Nowy kuchar w Ralbicach dobry zazběh měł

Ralbicy (JK/SN). Prěnje połdra tydźenja w Ralbičanskej šulskej kuchni je Alarcon Cardenas-Hančik ze swojim mustwom derje zmištrował, a jeho rezimej po prěnich dnjach je přewšo pozitiwny. Wón dotal słód šulerjow runje tak trjechi kaž wšěch tych, kotřiž sej wobjed z Ralbic skazaja. Za to ma wšak dosć nazhonjenja. Do Ralbičanskeho časa bě hižo we wšelakich Drježdźanskich hotelach warił, mjez druhim w Steigenbergeru a Hiltonje. Tam bě zamołwity za wšitke jědźe z bohateho poskitka mjezynarodneje gastronomije. Wot solotjow přez juški hač k pječenjam a desertam móžeše so wupruwować a wukmanić. Tež zymne bifeje a wulke wobjedy z wjacorymi jědźemi je přihotował a warił. Samo patiseriju, krónu warjenja po swójskich słowach, wón wobknježi a runje tak móže słódne wudźěłki z muki pjec.

Poprawom měješe Slepjanski němsko-serbski šulski centrum hižo dawno hotowy­ być. Planowanskich změnow a njejasnosćow financowanja dla pak so projekt dliješe. Nětko drje jón skónčnje­ zwoprawdźa.

Slepo (AK/SN). Na kromje Slepoho započnu bórze němsko-serbski šulski centrum twarić. „Po tym zo smy wšitke móžnosće zalutowanja zadźěłali, wučinjeja cyłkowne kóšty nětko 24,37 milionow eurow. Tak smy swojemu zaměrej, twarske kóšty na maksimalnje 24 milionow eurow wobmjezować, cyły čwak bliže přišli“, rjekny Steffen Seidlich, nawoda twarskeho wotrjada zarjadniskeho zjednoćenstwa Slepo na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Jednohłósnje radźićeljo rozsudźichu, zo ma Nišćanske­ hłubokotwarske předewzaće za nimale 300 000 eurow twarnišćo medijam přizamknyć. Budyska elektroinsta­laciska firma ma za nimale 80 000 eurow trafostaciju natwarić.

Swobodny stat Sakska zaměstni w Lessingowym měsće dalše institucije w krajnym nošerstwje. Po dołhim „sparje Ćernjawki“ ma so bywše wokrjesne město stać z kubłanskim srjedźišćom na polu pedagogiki a informatiki.

Kamjenc (JK/SN). Po politiskej změnje steješe Lessingowe město zboka Budyšina a Zhorjelca. Jako nabywaštej susodnej měsće Kamjenca přiběrajcy na hospodarskim a politiskim wuznamje, popušći jeho zjawny a zarjadniski zajim. Jenički zarjad, ale přiwšěm dosć wuznamny, bě sakski statistiski, kotryž 1992 w Kamjencu zaměstnichu, tam hač do dźensnišeho skutkuje.

Falowace statne rjadowanja haća prócu gmejnow, serbskosć zwuraznjeć

Sakski Serbski zakoń zaruča runohódne wužiwanje serbšćiny na zarjadach a w zjawnym žiwjenju. Wulki dźěl komunalneje politiki serbskich gmejnow a na zarjadach dwurěč­neje Łužicy ma so po móžnosći tež serbsce abo znajmjeńša dwurěčnje zwoprawdźić. Posedźenja gmejnskich radow w komunach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe su přewažnje serbske. We wuwzaćnych padach a po zestawje radow so wěste dnjowe dypki lěpšeho zrozumjenja dla tež němsce wobjednawaja. W tym padźe je radźomne a z organizatoriskeho a zarjadniskeho wida zmysłapołne měć fachowy přełožk, štož wězo wukubłany tołmačer najlěpje zamóže. „Po zakonju ma to bjezporočne być, ale sakske knježerstwo njepřewostaja gmejnam trěbne pjenjezy, zo bychu předpisy tež zwoprawdźić móhli“, praji předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška.