Premjera z premjeru

Dienstag, 07. Februar 2017 geschrieben von:
Budyšin. Za přichodnu serbsku inscenaciju Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Za brězami“ Olivera Bukowskeho wabi dźiwadło přihladowarjow prěni raz z wosebitym poskitkom. Město jednoho předstajenja k potuńšenej płaćiznje poskića NSLDź najspěšnišim k pjeć před­stajenjam potuńšene lisćiki. Tele hrabnjenčko dóstanje prěnje 60 kupcow w předpředani za płaćiznu sydom eurow. Premjera hry „Za brězami“ budźe sobotu, 11. měrca, w 19.30 hodź. na hłownym jewišću. Dalše terminy su srjedu, 15. měrca, w 10 hodź., sobotu, 25. měrca, w 19.30 hodź., sobotu, 1. apryla, w 19.30 hodź., nje­dźelu, 9. apryla, w 16 hodź. a sobotu, 6. meje, w 19.30 hodź., stajnje na hłownym jewišću. Předstajenje 9. apryla budźe zwjazane z dźiwadłowej pěstowarnju. Nan a mać móžetaj sej woměrje dźiwadłowe předstajenje wobhladać, přinjesetaj-li swoje dźěći sobu do dźiwadła a wotedataj-li je w dźiwa­dłowej pěstowarni, štož je darmotny serwis za najmjeńšich wot pjeć lět. Jim pokazaja tón dźeń runočasnje k inscenaciji „Za brězami“ hru Serbskeho dźěćaceho dźiwadła NSLDź „Zrudny princ“.

„Dinner for one“ serbsce

Dienstag, 07. Februar 2017 geschrieben von:

Dlěje hač dźesać lět schadźuje so w Ćisku serbska bjesada. Maćernorěčni Serbja zetkawaja so z dalšimi zajimcami, zo bychu rěč we wšědnym dnju nałožowali. Při tym je stajnje jedyn z wobdźělnikow hosćićel a tež temu poda. Stawizny a přitomnosć serbskeho žiwjenja runje tak wobjednawamy kaž rozprawy wo zarjadowanjach a nowosće z radija a telewi­zije. Na kóncu sej stajnje zaspěwamy, nic pak jeno znate pěsnje, ale tež nowe, kotrež­ zhromadnje nazwučujemy.

Zwjazk měł změnu spěchować

Dienstag, 07. Februar 2017 geschrieben von:

Gmejna Hamor žada sej wot knježerstwa pomoc za domjace firmy

Hamor (AK/SN). Wot zwjazkoweho knježerstwa žada sej gmejna Hamor daloko sahace, jasne a zawjazowace wuprajenja wo energijowej změnje we Łužicy. Tole podšmórny wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. „Za naš region měło zwjazkowe knježerstwo zestajić atraktiwny spěchowanski paket za předewzaća, na kotrež so energijowa změna direktnje wuskutkuje“, Junker potwjerdźi. Za to dyrbi so znajmjeńša runje telko alternatiwnych a atraktiwnych dźěłowych městnow wutworić, kaž je tuchwilu w hórni- stwje maja. „Hakle potom damy ze sobu wo kóncu wudobywanja brunicy rěčeć“, praji Hamorski wjesnjanosta.

Z nowym awtom sej přeća spjelnili

Dienstag, 07. Februar 2017 geschrieben von:

Sirena wohnjowoborneho awta wuješe minjeny štwórtk po Pančicach-Kukowje. Njejednaše pak so wo alarm. Na te wašnje skedźbnichu wobornicy na to, zo přijědu z nowym hašenskim jězdźi­dłom do wsy. Pjatk wječor su je požoh­nowali.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). To žno bě wosebity podawk, jako zetkachu so čłonojo dobrowólneje wohnjoweje wobory Pančicy-Kukow minjeny pjatk k lětnej hłownej zhromadźiznje w swojej gratowni. W njej steješe ze zelenej pletwu wobdate nowe hašenske jězdźidło typa TLF 3000, kotrež farar Daniel Dzikiewicz požohnowa. „To je prěnje nowe hašenske jězdźi­dło za Pančičansku woboru po přewróće, kotrež gmejnje słuša“, rozłoži nawoda gmejnskeje wobory Markus Richter. Dotalne awto typa Iveco běchu spočatk 90tych lět wot katastrofoweho škita wo­krjesa přewzali, wone tež dźensa hišće Zwjazkej słuša. Swój W50 běchu něhdźe w samsnym času trjebany wot Wojerowskeje wobory přewzali. Za nowe awto wuda gmejna něhdźe 250 000 eurow, z toho dósta 117 000 eurow spěchowane.

W Spalach camprowachu minjenu sobotu wjesni mužojo. Při krasnym słónčnym wje­drje ćehnjechu woni po wsy a dóstachu na statokach­ jeja, kołbasu, butru, ale tež pjenjezy. Pod přewodom kapały knježeše wjesoła nalada. Camprowarjo prošachu wobydlerjow na wječorne reje, hdźež su dźěl nacamprowaneho přetrjebali. Foto: Lubina Dučmanowa

Krótkopowěsće (07.02.17)

Dienstag, 07. Februar 2017 geschrieben von:

Tilich žada sej konsekwency

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je sej po namócnosćach Dortmundskich skućićelow přećiwo fanam koparskeho ligista RB Lipsk konsekwency žadał. Tak dyrbjeli so předewšěm ći pochłostać, kotřiž su žony a dźěći nadběhowali, rjekny Tilich wčera w Drježdźanach. Zamołwići w Dortmundźe měli jasne stejišćo zabrać.

Čěska armeja chce NATO zesylnić

Praha. Čěski zakitowanski minister Martin Stropnický je přichodne plany čěskeje armeje rozłožił. Wot lěta 2018 chcedźa čěscy wojacy wuchodnu flanku NATO­ zesylnić pomhać – pak pod kanadiskim nawodom w Estiskej pak pod němskim w Litawskej. Tež w aliancnych „mocach spěšneje reakcije“ abo při zhromadnym zwučowanju z ameriskimi jednotkami chcedźa sobu skutkować.

Vattenfall zaso minus nadźěłał

Krótkopowěsće (06.02.17)

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:

CSU podpěruje Merkel

Mnichow. Předsydka CDU Angela Merkel ma nastupajo kandidaturu za zastojnstwo zwjazkoweje kanclerki k wólbam Zwjazkoweho sejma Němskeje lětsa nazymu nětko tež oficialnu podpěru ze stron CSU. Na posedźenju wobeju frakcijow je před­syda CSU Horst Seehofer w mje­nje swojeje strony 62lětnej Merkel podpěru přilubił, wobdźělnicy internje informuja.

Skupinu za integraciju załožili

Budyšin. Pjatnaće Budyskich ćěkancow je minjeny štwórtk iniciatiwu załožiło, kotraž ma so přichodnje za lěpše dorozumjenje mjez Němcami a migrantami zasadźeć. Ćěkancow podpěruje Bu­dyski integraciski centrum House of Resources towarstwa „Witajće do Budyšina“, kotryž z městom Budyšinom wusko hromadźe dźěła. Nowa iniciatiwa dotal hišće žane mjeno nima.

Hnydom třo wupadnu

Nowy princ na njedostatki w měsće skedźbnił

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:

Kulow (UH/SN). W kopatej połnej Ku­lowskej wjacezaměrowej hali su sobotu wjeršk tamnišeje 311. karnewaloweje sezony­ zahajili. Po tym zo je dotalny princowski por Sanni a Torsten Kellermann na lětušim prěnim kapičkowym wječoru hišće raz w srjedźišću stał a swojich pilnych sobuwojowarjow z čestnym rjadom wuznamjenił, přilubištaj nowy princowski por Gerold Kochta a jeho mandźelska Anja, zo je dołhi čas bjez smjeća a spěwanja za nory nětko skónčnje nimo. Tradicionelnje přednjese princ na swojim prěnim oficialnym wustupje knježerstwowe wozjewjenje. W nim je na někotrežkuli njedostatki w měsće skedźbnił. Tak přepodachu kóždemu čłonej rady štyrnaćoch latarnčku, zo móhli dźěćom na jich puću ze šule do horta puć wuswětlić, doniž město tam kmane rozrisanje njenamaka. Nowe rjadowanje by princ tohorunja za přemysło w měsće namjetował. Přetož jeli so situacija we wobchodach dale kaž nětko wuwije, nje­změja­ w Kulowje bórze hižo rjemjeslnikow, ale jenož hišće zawěsćernje, kaž Gerold­ Kochta jako zastupjer tejele branše­ sam najlěpje wě.

Tradicija a jimaca premjera

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:

Na nowolětnym přijeću prěni raz Myto Pětra Barta spožčili

Kamjenc (JK/SN). Dobra tradicija w Kamjencu je, počesćić čestnohamtsce skutkowacych wobydlerjow składnostnje nowolětneho přijeća wyšeho měšćanosty. Minjeny pjatk witaše Roland Dantz (njestronjan) čestnych hosći na žurlu Kamjenskeje radnicy.

W swojej narěči, z citatami Lessinga jako­ wulkeho syna města wudebjenej, bilancowaše­ Roland Dantz wuspěšne lěto­ na komunalnym a kulturnym, wosebje pak na hospodarskim polu. „Kamjenc hraje zaso jemu přistejacu rólu w sakskim zjawnym žiwjenju. To je tež za­słužba mnohich wobydlerjow, kotřiž čestnohamtsce na dobro komuny skut­kuja“, hódnoćeše Dantz wuwiće něhdy­šeho wo­krjesneho města.

Policija (06.02.17)

Montag, 06. Februar 2017 geschrieben von:

Wjele škody po wohenju

Nadrózna Hrabowka. W bunkru na ně­hdyšim wojerskim terenje w Nadróznej Hrabowce je wčera popołdnju z dotal njeznateje přičiny woheń wudyrił. Tam běchu słoma a wjacore ratarske mašiny składowane. Dokelž ma objekt jenož jenički zachod, bě hašenje komplikowane. Z pomocu ješća so wobornikam poradźi płomjenja podusyć. Po prěnich informacijach nasta 100 000 eurow škody.

Neuheiten LND