Policija (21.04.17)
Na kartowej čarje pobyli
Łaz. Z towarstwoweho domu při Łazowskej kartowej čarje su njeznaći w nocy na srjedu telewizor a žiwidła w hódnoće tysac eurow kradnyli. So do rumnosćow z jězdźidłami zadobyć pak so jim poradźiło njeje, tak zo tam žana škoda njenasta.
Něštožkuli centralnje rjadować
Swoje wčerawše posedźenje w Nukničanskej barace wotměchu Chróšćanscy gmejnscy radźićeljo bjez schorjeneho wjesnjanosty Marka Klimana (CDU). Posedźenje nawjedował je zastupjer Jan Wjesela.
Nuknica (JK/SN). Chelnjanski planowanski běrow Hagena Wjacławka ma nowe tepjenje Chróšćanskeje „Jednoty“ a susodneje zakładneje šule planować. Tole su čłonojo Chróšćanskeje gmejnskeje rady wčera jednohłósnje rozsudźili.
Lokomotiwa wuchowana
Techniski pomnik při Budyskim dwórnišću dyrbi so hač do junija tohole lěta zminyć. Za njón su nětko nowe městno a samo sponsorow za přesadźenje namakali.
Budyšin (CK/SN). Stara parna lokomotiwa při Budyskim dwórnišću so městu Budyšinej zachowa. Jeje nowi wobsedźerjo budu Wuchodosakscy přećeljo železnicy. Towarstwo drje lokomotiwu njetrjeba, dokelž hižo dwě ma, a tež zrěčenje hišće podpisane njeje, je pak na dobrym puću. Tole rozprawja čłon frakcije CDU Budyskeje měšćanskeje rady Heinrich Schleppers. Fachowcy zwěsćichu, zo hodźi so 124 tonow ćežke a 24 metrow dołhe jězdźidło tež bjez krana pohibować. Přiwšěm płaći přesadźenje 50 000 eurow. Schleppers je transportne předewzaće zdobył, kotrež by projekt sponsorowało. Dalša firma trěbne kolije na nowe městno přepołoži a tež wobchadny zwjazk ZVON so pjenježnje wobdźěli.
Darće dźěćom koleso
Krótkopowěsće (21.04.17)
Disertaciju wuspěšnje zakitował
Lipsk. Historikar a sobudźěłaćer Serbskeho instituta Friedrich Pollack je wčera na Lipšćanskej uniwersiće swoju disertaciju wuspěšnje zakitował. Něhdźe 25 hosći sćěhowaše čiłej diskusiji k serbskim prědarjam ewangelskeho duchownstwa w zažnej nowowěkowskej Hornjej Łužicy. Fakulta za stawizny, wuměłstwowe a orientowe wědomosće spožči jemu najlěpši posudk „summa cum laude“.
Nowe jednanje za Wochozy?
Zhorjelc. Po cofnjenju dotalneho plana dalšeho wudobywanja brunicy we Wochožanskej wuhlowej jamje přez energijowy koncern LEAG njeje hišće znate, hač dyrbi so planowanska procedura znowa přewjesć abo hač je wobstejacy plan dale płaćiwy. Tole je předsyda hornjołužisko-delnjošleskeho regionalneho planowanskeho zwjazka, Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU), nowinarjam zdźělił.
Inwestuja w Leppersdorfje
Prěni požadarjo
Krótkopowěsće (20.04.17)
Wubědźowanje w serbskej rěči
Wodowe Hendrichecy. Za lětušu 51. olympiadu serbšćiny je so 70 šulerjow 6. lětnikow z wosom šulow a štyrjoch gymnazijow Hornjeje a Delnjeje Łužicy přizjewiło. Wot 24. do 26. apryla 2017 maja wone wšelake pisomne a ertne nadawki spjelnić. Nimo 15 wučerkow a wučerjow stara so wo olympionikow dźewjeć studentow wučerstwa. Nošer olympiady je Serbske šulske towarstwo.
Masowa zražka w sněze
Poprad. W Słowakskej je so při masowej karambolaži w sněhowym wichoru na awtodróze 25 ludźi zraniło. Po informacijach wohnjoweje wobory bě njedaloko Poprada dźensa rano nimale 40 awtow do so zrazyło. Najwažniši nadróžny zwisk mjez wuchodom a zapadom kraja dyrbjachu na to do wobeju směrow zawrěć. Tež na sewjeru kraja dóńdźe k zražkam. Nakładne awta blokuja dróhi.
Knižny dar dźěćom
Drježdźany. Něhdźe 58 000 šulerjam štwórtych a pjatych lětnikow a integraciskich rjadownjow w Sakskej chcedźa k lětušemu Dnjej knihi knižny dobropis přepodać. To je telko kaž hišće nihdy, dźensa w Drježdźanach připowědźichu. Za čitansku akciju bě so 2 600 rjadownjow swobodneho stata přizjewiło.
Nowosće w mašinowym parku
Wjelk zaso „po puću“ był
Debsecy (SN). Swójba Heinza Kalleyja w Debsecach (Großdöbschütz) pola Hornjeje Hórki je zrudna, dokelž je jej jutry póndźelu wjelk tři měsacy stare jehnjo a tři lěta staru maćernu wowcu zakusał. Wšako so Heinzecy wosrjedź wjeski wjelka njebojachu a při Sprjewinej kolesowarskej šćežce dwě skoćeći plahowachu. Mnozy so wuchodźowace dźěći jehnjo rady majkachu, dokelž tam wosebity płót njebě. Tola póndźelu susodźa zrudni zwěsćichu, zo běštej wowcy mortwej. „W politice ma so k temje wjelk něšto činić, takle dale njeńdźe“, so Heinz Kalley hněwa.
Při haće sej punty wotběhali
Lěpšina gmejnskich rezerwow
Rakecy (JK/SN). W prěnjej lětušej rozprawje wo likwidiće Rakečanskeje gmejny nawodnica financneho zarjada komuny Franziska Pfeiffer na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady rjekny, zo steji dźěło komuny na solidnym financnym zakładźe. To je wuskutk přewjedźeneje konsolidacije. Nimo toho skedźbni wona radźićelow na rozsud, pjenjezy z kontow pola bankow hdźež maja přidatne wudawki za to, zo tam pjenjezy składuja, bankam přepokazać, hdźež hišće drje snadnu, ale přiwšěm ličomnu dań dóstanu. Tak so gmejnje žadyn cent njezhubi.
