Teksty chcedźa hišće zwučować

Montag, 22. Mai 2017 geschrieben von:

Na wjacorych městnach Hornjeje Łužicy su kónc tydźenja mejemjetanje swjećili. We Wotrowje činja to hižo wjacore lěta na swojim nowym sportnišću za wosadnej cyrkwju.

Wotrow (aha/SN). Mejemjetanje při přijomnym wjedrje sobotu nawječor bě wulkej ličbje wjesnjanow kaž tež wjacorym ze susodnych wsow přewšo rjane dožiwjenje. Na swjedźenskej łuce skićeše so jim spodobny wobraz, jako zarejwa dohromady 38 porow dźěći a młodostnych znate serbske rejki.

Mejemjetanje bě jedyn z wjerškow 43. wjesneho swjedźenja w Němcach. Dźesać porow młodostnych rejwaše tam sobotu wokoło meje. Holcy běchu katolsku swjedźensku drastu woblečene. Při napřemoběhu pachołow bě Max Kollay najspěšniši a wuzwoli sej Emelie Zelderec za kralownu. Program wjesneho swjedźenja sobu wobohaćili su holcy a hólcy Wojerowskeje Zakładneje šule „Handrij Zejler“, kotřiž přednjesechu tohorunja serbske pěsnje a basnje. Foto: Ulrike Herzger

Krótkopowěsće (22.05.17)

Montag, 22. Mai 2017 geschrieben von:

Jan Malink přednošował

Budyšin. Z wulkim zajimom je wčera popołdnju 30 serbskich a němskich zajimcow wuwjedźenja superintendenta Jana Malinka w Budyskim Serbskim muzeju k 500 lětam serbskeho ewangelskeho žiwjenja sćěhowało. Wodźenje bě poskitk we wobłuku 40. mjezynarodneho dnja muzejow.

Policija pyta za skućićelemi

Choćebuz. Po namócnych rozestajenjach wosrjedź Choćebuza z pjeć zranjenymi pyta policija z wotmachom za skućićelemi. Dotal pozadki njeznaja, kaž rěkaše. Sobotu wječor bě mjez swjećacymi němskimi a wjacorymi syriskimi mužemi k zwadźe dóšło. W tym zwisku so pjeć němskich muži w starobje 28 do 33 lět kałnjenja a rěznjenja dla zrani. Třoch móžachu mjeztym z chorownje pušćić.

Předewzaćelske myto do Załomja

Drježdźany/Załom. Nawodaj Załomskeho zawoda k předźěłanju płodow, nan Maximilian Deharde a syn Werner, staj myto „Sakski předewzaćel lěta 2017“ dóstałoj. Při tym běchu posudźowarjo dobre hospodarske połoženje zawoda runje tak hódnoćili kaž jeju wobchadźenje z přistajenymi a čestnohamtske aktiwity.

Waldschmidt HSV wuchował

Prašeć so je dowolene

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:
Hdyž za połdra miliona eurow nowu pěstowarnju twariš, směš z toho wuchadźeć, zo je wona tiptop w porjadku. Ale hdźež so dźěła, stawaja so zmylki. Zo je so tajki při „Chróšćan kołću“ z přenahłym při­jězdom stał, je mjerzace. Gmejna je sej za to­ w silwesterskej přiłoze Serbskich Nowin kaž tež na jolkaswjedźenju satiriske puki dóstała. Je tuž legitimne, zo so ludźo prašeja, štó da je wina na tymle zmylku. Tajke prašenje dyrbi dowolene być. Zo Chróšćanski wjesnjanosta na nje wčera žanu wotmołwu njewědźeše, trochu zadźiwa. Nadźijomnje móže to nachwatać. Zo pak dyrbi so wón tohodla přećiwo wosobinskim přisłodźenjam wobarać, a to hižo wjacore měsacy, runjewon wo křesćanskej lubosći k blišemu njeswědči. W Chrósćicach dyrbjeli kedźbować, zo sej swoju rjanu nowu pěstowarnju „špatnu njerěča“. Druhdźe bychu so wjeselili, bychu­-li tajku měli. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (19.05.17)

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:

Třikrajowy festiwal J-O-Ś zahajili

Žitawa. W Zhorjelsko-Žitawskim Gerharta Hauptmannowym dźiwadle su zawčerawšim třikrajowy dźiwadłowy festiwal J-O-Ś zahajili. Mjeno poćahuje so na hory němsko-čěsko-pólskeho třiróžka Ještěd, Oybin a Śnieżku. Hač do 21. meje předstaja dohromady 17 kruchow. Hłownu produkciju bě wyši hrajny nawoda NSLDź Steffen Wolfram přewzał.

Smartphone hižo při snědani

Budyšin. Po naprašowanju chorobneje kasy KKH słuša za młodu generaciju k snědani, zo čitaja mejlki abo sćelu přećelam krótkopowěsće. 62 procentow woprašanych młodostnych w starobje 18 do 29 lět je přiznało, zo při snědani na swój smartphone hladaja. Starša generacija porno tomu radšo dale nowinu čita. Jenož kóždy šesty z 50- do 70lětnych wužiwa samsne medije kaž młodźina.

Bombardier wuradźował

Policija (19.05.17)

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:

Kontejneraj so paliłoj

Kulow. W nocy na štwórtk běchu njeznaći na Kulowskim Schlossareckowym naměsće kontejneraj za staru papjeru zapalili. Přiwołana wohnjowa wobora móžeše woheń zhašeć. Wěcna škoda wučinja ně­hdźe 100 eurow. Kriminalna policija pyta nětko za skućićelemi.

Holcu z laserpointerom slepili

Běła Woda. 14lětnej holcy su so njeznaći na Budyskej dróze w Běłej Wodźe zawčerawšim wječor z tak mjenowanym laserpointerom wotpohladnje do wočow měrili a ju slepili. Holca na to skoržeše, zo ju woči bolitej. Dyrbjachu ju tuž k lěkarskemu zastaranju do chorownje dowjezć. Policija za njeznatymi slědźi.

Łaz (AK/SN). Na wubědźowanju „Rěčam přichilena komuna – Serbska rěč je žiwa“ so gmejna Łaz znowa wobdźěli. Tole wobzamknychu gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju. „Chcemy, zo serbska kultura pola nas dale žiwa wo­stanje. Tohodla je naš zaměr, spěchowanske towarstwa Domu Zejlerja a Smolerja zesylnić a je při zdźěłanju wusta­jeńcow podpěrać“, podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU.

Kóždy procent je přewjele

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:

Přijězd ke „Chróšćan kołćej“ chcedźa w prózdninach přetwarić

Chrósćicy (SN/MWj). Nowa pěstowarnja „Chróšćan kołć“ bě wčera znowa jedna z hłownych temow na posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Předewšěm nahłeho přijězda dla, kotryž je tuchwilu za­wrjeny, je minjene měsacy hižo k wjele diskusijam dóšło. Nětko ma so tón tak přetwarić, zo skłonina dźesać procentow njepřekroči. Nimo toho zwuža přijězd na šěrokosć 3,5 metrow.

Ponowjeja pućej

Freitag, 19. Mai 2017 geschrieben von:

Rakecy (JK/SN). Gmejnska rada přepoda na swojim zašłym posedźenju nadawki za planowanje ponowjenja Žorawskeho puća w Psowjach kaž tež Jitkowskeho puća na Rakečanskej přemysłowej ležow­nosći. Wo wobaj projektaj stara so Bu­dyski planowanski běrow Exner & Schramm. Tónle běrow je za gmejnu hižo­ w dobrej kwaliće dźěłał a znaje gmejnske kaž tež ležownostne wobstejnosće, wopodstatni wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) rozsud.

Herrmann Lotze w srjedźišću

Budyšin. Składnostnje 200. narodnin w Budyšinje rodźeneho filozofa Rudolfa Hermanna Lotzy pokazuje Budyski měšćanski muzej wot dźensnišeho wosebitu wustajeńcu. Jutře a njedźelu wotměje so tam zjawne wuradźowanje wědomostnikow, w kotrehož srjedźišću steja myslenje a skutkowanje Lotzy kaž tež jeho wuznam za přitomnosć.

Wjelk na kromje města

W Ralbicach chce Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers njedźelu 50 holcam a hólcam sakrament firmowanja wudźělić. Za to su firmujomni wčera zhromadnje ze staršimi wjace hač 20 metrow dołhu ranku ze šmrěkowych hałžkow wili a k tomu swjaty křiž. Woboje budźe njedźelu Ralbičansku cyrkej pyšić. Foto: Markus Brüss

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND