Seniorojo wustajeja swoje fota

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:
Do Budyskeje měšćanskeje biblioteki přeproša tuchwilu tradicionalna fotowa wustajeńca pod hesłom „Hornja Łužica – lubowana domizna“, w kotrejž pokazuja seniorojo krajiny a dalše rjanosće regiona. Mjez motiwami su originelne a njewšědne. Barbne ­fotografije su widźeć w zarjadowanskej rumnosći a čitarskej kofejowni. Přehladku ­přihotował je njewotwisny Zwjazk seniorow. Fota wobhladać móža sej zajimcy hač do 30. oktobra we wotewrjenskich časach biblioteki. Foto: Carmen Schumann

W Hamorje staršiski pjenjez zwyša

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Z jeničkim hłosom wjace su w Hamorje wobzamknyli, zwyšić staršiski popłatk za zastaranje dźěći w dnjowych přebywanišćach. Rozsudźili su to tamniši gmejnscy radźićeljo na swojim póndźelnym posedźenju.

Hamor (CK/SN). Nětko maja starši na dźěćo a měsac w žłobiku šěsć eurow, w pěstowarni tři eura a w horće dwaj euraj wjace zapłaćić. Gmejna Hamor za zastaranje dźěći lětnje 1,7 milionow eurow wudawa. Stajnje 30. junija ma wona přerězne kóšty za jedne městno zwěsćić. ­Nawoda hłowneho zarjada Arian Leffs je wuličił, zo dźewjećhodźinske zastaranje dźěsća w žłobiku wob měsac 1 152 eurow płaći, za čož dóstawa gmejna wot Sakskeje 255 eurow. Starši płaćachu dotal 208 eurow. Gmejna ma zbytk zaručić, štož wučinja 689 eurow.

Serial je jedna forma

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:
Hdyž dźensa z lětušim lětnim serialom Serbskich Nowin započinamy, činimy to z jasnym zaměrom: Na te wašnje chcemy čitarjam našeho wječornika někotre z mytowanych projektow kategorije „Žiwa dwurěčnosć“ z lětušeho wubědźowanja sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ zbližić. Wězo móže to jenož wuběr być, najebać to prócujemy so wšitke kónčiny serbskeho sy­dlenskeho ruma w Hornjej Łužicy wobkedźbować. Jurorojo su tež ideje wuznamjenili, kotrež njeběchu sej Serbja, ale němscy wobydlerjo wumyslili. Tajkim budźemy so w tydźenskim přinošku toho­runja wěnować. Lětni serial je jedna forma, tworićelskosć ludźi na dobro našeje maćeršćiny w nowinje wotbłyšćować. Runje tak su rozprawy wo projektach na lokalnej stronje derje zaměstnjene. Tak je redakcija z dobyćerjemi lońšeho wubědźowanja postupowała a chce to dale wjesć. Wšako so někotre projekty z lěta 2019 ­hakle nětko kónča. Axel Arlt

Škit před haru a prochom trajna tema

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Gmejna Slepo a koncern LEAG matej zakładne zrěčenje mjez komunu a předchadnikom Vattenfallom nastupajo wotškódnjenje po Wochožanskej brunicowej jamje a wo komunalnym wuwiću w dalokej měrje za spjelnjene.

Slepo (AK/SN). Dwanaće lět po tym zo bu tak mjenowane Slepjanske zrěčenje 2008 podpisane, je wone tak daloko spjelnjene. To je Slepjanska gmejnska rada njedawno wobkrućiła. „Financowanske zrěčenje z 28. septembra 2015 wo najwaž­nišim komunalnym twarskim projekće, nowotwarje Němsko-Serbskeho šulskeho kompleksa Slepo, je hórniski koncern spjelnił a dojednany płaćenski plan dodźeržał“, podšmórny Slepjanski wjes­njanosta Reinhard Bork (njestronjan) w předłoze k wobzamknjenju.

Ze štyrjomi temami za cyłu wjes(1)

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny po­zbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Malešanska Witaj-pěstowarnja „K wódnemu mužej“ je nastupajo nowe ideje, kak ze serbšćinu we wsy wobchadźeć, prawa kowarnja idejow. Nic naposledk je sej­ předsydka jeje staršiskeje přirady ­Nadine Noack kłobuk na hłowu stajiła a hromadźe z dalšimi staršimi rozmyslowała, kak móhli wjesnjanow za zhromadne akcije zdobyć a při tym wězo něšto za serbsku rěč činić. „Zhoniwši wo wospjetnym wubědźowanju sakskeho fondsa ,Čiń sobu!‘ sym naše mysle prosće napisała a zapodała“, powěda 36lětna hladarka starych. Wosomlětna dźowka Liza chodźi w Malešecach do horta SŠT, jeje třilětna sotra Sofija do pěstowarnje.

Krótkopowěsće (15.07.20)

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Nadawk za wustawoškit

Drježdźany. Sakski minister nutřkowneho Roland Wöller (CDU) ma protesty přećiwo korona-naprawam z wobdźělenjom prawicarskich ekstremistow za nadawk wustawoškita. Tajke wuwiće njesmě so prosće ćerpjeć. Minister poćahuje so při tym wosebje na protesty při zwjazkowej dróze B 96 w Hornjej Łužicy.

Z nowym předsydstwom

Kulow. Wyšej měšćanostaj Biskopic a Kamjenca prof. dr. Holm Große a Roland Dantz hromadźe z Ronaldom Homolu z Kulowa, Sandrom Fiebigom z Wojerec a Veitom Großmannom z Großröhrsdorfa chcetaj wobsahowe dźěło Swobodnych wolerjow Budyšin z.t. w přichodnych pjeć lětach dale wuwiwać. Čłonska zhromadźina bě jich njedawno do noweho předsydstwa wuzwoliła.

Worjoł zaso na hrodźe

Policija (14.07.20)

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Tři awta wobškodźene

Biskopicy. Wuparkować njeje kóždemu date. To zwěsćichu dźensa w 6.15 hodź. wobydlerjo na Biskopičanskej Ernsta Thälmannowej. Šofer Peugeota bě při wróćo jězdźenju z parkowanišća nimo ­jěducy BMW přewidźał. Tón zrazy wot­zady do Peugeota, kotryž suny so do dalšeho parkowaceho Mitsubishija. Šofera BMWja su na městnje lěkarsce zastarali.

Gymnaziasća wustajeja

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:
Budyšin. „Korona-impresije“ rěka wustajeńca Budyskich serbskich gymnaziastow. Šulerjo wuměłskeho kursa su so minjene měsacy na wšelakore wašnje temje korona bližili. Wupłody jich kreatiwneho tworjenja budu nětko w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji widźeć. Wustajeńcu wotewru jutře, 15. julija, w 15 hodź. w přizemju Budyskeho Serbskeho domu na Póstowym naměsće. Dalše informacije pod ski.sorben.com

We „Wjelbiku“ zhromadnje warili

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:
Tomaš Lukaš witaše wčera do swojeje kuchnje w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ wosom šulerjow ze wšelakich serbskich a serbšćinu podawacych šulow, zo by zhromadnje z nim warił. Woni běchu lětuše wubědźowanje dźěćaceho časopisa Płomjo dobyli, kotrež hižo wot 2012 do akcije wabi. Tónraz su hólcy a holcy z Kamjenca, Njebjelčic, Rakec, Ralbic a Wojerec do Budyšina přijěli. Zhromadnje ze swojimi staršimi dachu sej woni pozdźišo spřihotowanu solotej z praženymi kurjatkami, pjelnjene kokošace rólki a wopječene nektariny zesłodźeć. Foto: SN/Hanka Šěnec

Dopóznaća zjawnosći spřistupnić

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy, dźensa Stawizniske towarstwo RAK z.t. Rakecy (3).

W měrcu bě tomu jědnaće lět, zo su wjacori stawiznisce zajimowani a ze serbskej zašłosću Rakec zaběracy so załožili stawizniske towarstwo RAK z.t. Mjeno RAK pokazuje na serbske pomjenowanje wulkeho sydlišća a zbudźa runočasnje zajim za stawizny wsy. Wšako njekryje so serbske mjeno z němskim Königswartha. Wobdźěleni na załoženskej zhromadźi­znje sej tehdy prajachu, zo podadźa so „na pućowanje do dawno zabytych časow. Nochcemy slědźić a so kóždy sam za sebje w swojej komorce ze stawiznami zaběrać, ale chcemy wšitke naše dopó­znaća a wědu zjawnosći spřistupnić.“

Neuheiten LND