Die Domowina erwartet, dass die Gelder für sorbische Strukturwandelprojekte in Sachsen hauptsächlich in die Schaffung zusätzlicher Sprachräume investiert werden. Das geht aus dem Positionspapier ihres Präsidiums zu den Förderrichtlinien im Rahmen des Strukturwandels der Stiftung für das sorbische Volk hervor. Dabei sollen die Ergebnisse der bewilligten Maßnahmen messbar dazu beitragen, die sorbische Sprachsubstanz zu beleben und zu erweitern.

Das Ziel des sorbischen Dachverbandes ist mit dieser Forderung eindeutig: Der Braunkohleabbau hat die sorbische/wendische Sprache mehr als 150 Jahre zurückgedrängt, er hat sorbische Siedlungen als primäre Sprachräume vernichtet. Nun ist aus sorbischer Sicht Wiedergutmachung angesagt. Da bietet sich mit den Mitteln des Strukturwandels vielleicht die letzte möglichst umfangreiche Gelegenheit, um eine Infrastruktur zu schaffen, die die sorbische Sprache zu einer noch größeren Selbstverständlichkeit in der Lausitzer Gesellschaft werden lässt.

In Bautzen wurden die höchste sorbische Auszeichnung verliehen

Bautzen (SN/bn). Der Ćišinski-Preis ist die höchste sorbische Auszeichnung, mit der Personen oder Institutionen für ihre kulturellen, künstlerischen und wissenschaftlichen Verdienste biennal gewürdigt werden. Vergeben wird er durch die Stiftung für das sorbische Volk, die Auswahl trifft ein von ihr eingesetztes Kuratorium, dem derzeit acht Vertreter unter anderem der Domowina, des Sorbischen Künstlerbundes und des Sorbischen Schulvereins angehören. In diesem Jahr wurde der mit 12 000 Euro dotierte Hauptpreis Trudla und Jan Mahling zuerkannt, den Förderpreis im Wert von 4 000 Euro erhielten Jadwiga und Fabian Kaulfürst. Die Übergabe fand am 11. Oktober im Bautzener Sorbischen Museum statt. „Es ist mir eine große Freude sowie eine Ehre, diese Aufgabe übernehmen zu dürfen. Die Laureaten haben dazu beigetragen, die Einzigartigkeit der bikulturellen und binationalen Lausitz zu erhalten und zu erweitern, nicht nur zum Wohle der Sorben, sondern für uns alle.

Domowina hat verdienstvolle Sorbinnen und Sorben geehrt

Bautzen (SN/JaW). Gleich elf Sorbinnen und Sorben hat der Domowina-Vor­sitzende Dawid Statnik am 8. Oktober im Bautzener Haus der Sorben mit dem diesjährigen Domowina-Preis, dem Domowina-Preis für Nachwuchs und der Domowina-Ehrennadel ausgezeichnet.

Zwei der Geehrten, Beno Budar aus Dreihäuser und Günter Selleng aus Jänsch­walde, konnten krankheitsbedingt den Preis nicht selbst in Empfang nehmen. Budar wurde für sein Lebenswerk als Schriftsteller mit dem Domowina-Preis geehrt. „Die Muttersprache unserer Kinder, die Zukunft der sorbischen Sprache­ lag und liegt ihm weiterhin am Herzen“, hob die Laudatorin Rosalia Ziesch hervor. Günter Selleng erhielt die Domowina-Ehrennadel für seine Verdienste in der Domowina-Ortsgruppe Jänsch­walde. „Seit 1969 war er 44 Jahre lang Vorsitzender der Gruppe. Unter seiner­ Leitung wuchs die Mitgliederzahl bis auf 297 an“, erläuterte Heike Apelt. Beiden haben Vertreter des sorbischen Dachverbandes die Auszeichnung persönlich zu Hause überreicht.

Das Projekt „Lausitzer Tagebaufolgelandschaft als UNESCO-Welterbe“ stellten dessen Protagonisten vom Sorbischen Institut und dem Institute for Heritage Management nun im Domowina-Regionalverband Niederlausitz vor, wo auch einige Bedenken dazu geäu­ßert wurden.

Cottbus (SN). Die Vorstellung des Projekts „Lausitzer Tagebaufolgelandschaft als UNESCO-Welterbe“ stand im Mittelpunkt der Sitzung des Vorstands des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz am 5. Oktober in Cottbus. Es ist ein gemeinsames Projekt des Sorbischen Insti­tuts, vertreten durch Dr. Fabian Jacobs und Jenny Hagemann, des Institute for Heritage Management, Lea Brönner, und der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg. Laut Brönner handelt es sich hier um die weltweit größte zusammenhängende Tagebaulandschaft, an der sich die Radikalität des Eingriffs und die Innovation der Umgestaltung darstellen lasse.