Choćebuz (SN/BŠe). Wobswětowy zwjazk Zelena liga w Braniborskej a priwatni wobsedźerjo ležownosćow sej wot hór­niskich zarjadow žadaja, zo so w padźe njewužiwanja hižo wotkryteje brunicy tamne wuhlowe jamy pomjeńša. Pozadk toho je, zo předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) wuhlo w Janšojskej jamje dospołnje njewudobywa, ale je tam zdźěla ležo wostaji. „Njeje móžno, zo LEAG brunicu na swojich ležownosćach wostaji, dalšim wobsedźerjam pó­dy pak z wuswojenjom hrozy. Hórniske zarjady měli na městnje zakročić, dokelž je tajke rubježne wudobywanje zakazane. Je-li mjenje brunicy trěbne, měli wot­powědnje mjenje do přirody a priwat­neho wobsydstwa zapřimnyć“, wuswětla prawiznik dr. Philipp Schulte.

Zelena liga wotnaja před Wochožanskej brunicowej jamu lěs, kotryž nochcedźa wobsedźerjo energijowemu přede­wzaću předać. Listej Sakskemu wyšemu hórniskemu zarjadej w Freibergu su so dalši wobsedźerjo ležownosćow přizamknyli.

Wjesnjanosća napominanski zwón zwonja

srjeda, 24. nowembera 2021 spisane wot:

Jědnaće komunow stareho wokrjesa Běła Woda sej žada bóle słyšane być

Bywši šulski zwón w Miłorazu je nětko napominanski zwón – zaklinčeć dało je jemu jědnaće wjesnjanostow bywšeho wokrjesa Běła Woda, mjez nimi běchu tež ći třo ze Slepjan­skeje wosady. Skedźbnić chcychu woni ze swojej akciju na situaciju ludźi hłownje potrjechenych komunow, kotřiž su hižo lětdźesatki wot a z wuhlom žiwi, dyrbja proch a haru znjesć a njemało z nich z kóncom wudobywanja brunicy swoje dźěłowe městna zhubi – bjez toho zo je adekwatne narunanje wotwidźomne. Jeničce w zarjadniskim zhromadźen­stwje Slepo dźěła po wuprajenjach tamnišeho wjesnjanosty Jörga Fundy (CDU) 14 procentow z 1 830 dźěłowych mocow z winowatosću socialneho zawěsćenja we wuhlowej jamje, w milinarni. Dodawarjo tworow a posłužbarjo scyła sobu ličeni njejsu. „Tući ludźo trjebaja perspektiwu, woni maja swójbu, twarja sej chěžu“, rjekny Funda.

Tež lětsa zaso „čorne ličby“

wutora, 23. nowembera 2021 spisane wot:

Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina efektiwnje a solidnje hospodari

Kóšyna (AK/SN). Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Braniborskeje wobchod­nistwo wuspěšnje wjedźe a móže kónc lěta na „čorne ličby“ zhladować. Najebać koronapandemiju je zwjazk w lěće 2021 solidnje a efektiwnje hospodarił, wu­zběhny jeho předsyda Detlev Wurzler minjeny štwórtk, hdźež je wón kónclětne wotličenje předstajił. „Jednanskeje swobody pak je mjenje“, Wurzler rozłoži. „Naši hosćo z Čěskeje njejsu lětsa scyła přišli. Do pandemije wučinješe jich ­podźěl něhdźe štyri procenty wopy­towarstwa. Nadźijamy so, zo so situa­cija w přichodnych lětach zaso stabili­zuje.“

„Budyski denerowy dom“ při busowym dwórnišću

wutora, 16. nowembera 2021 spisane wot:

Budyšin (SN/pdź). Kóždy jón znaje, a nimale kóždy jón rady jě. Dener je w Němskej woblubowana jědź. Za mały fenk dósta­nješ całtu, pjelnjenu po swojich přećach z jušku, solotju a kuskami mjasa. Štóž chce k wobjedu abo k wječeri spěšnje něšto šlapnyć, štož derje syći, tón poda so k přichodnemu denerej. Tež w Budyšinje mamy někotre mjeńše abo wjetše lokale, hdźež dener předawaja. Tydźe­nja je dalši bistro k tomu přišoł – a tón „Budyski“ so perfektnje do stolicy Serbow hodźi. Zaměstnjeny je w twa­rjenju při busowym dwórnišću na Aw­gusta Bebelowym naměsće, tam, hdźež nadeńdźeš tež informaciski běrow wobchadneho zwjazka ZVON.

Nowa hudźba a nowa lyrika

wutora, 16. nowembera 2021 spisane wot:
Wosebitej wječoraj noweje lyriki a noweje hudźby dožiwichu wopytowarjo njedawno w Lipsku ­a Drježdźanach. Na koncertnymaj wječoromaj su hudźbu z čitanjom basnjow z antologije „Weltbetrachter“, wudateje wot Róže Domašcyneje a Axela ­Helbiga, wudospołnili. Mjez druhim přednjesena bu tež němskorěčna baseń Lenki (Christiany Piniekoweje), wotćišćana prěni raz w trojorěčnej zběrce „Wokomiki ­wěčnosće“ Ludoweho nakładnistwa Domowina. Wšitke teksty interpretowała je ­nižozemsko-šwicarska sopranistka Sarah Kollé hromadźe z Drježdźanskej komornej skupinu Ensemble El Perro Andaluz. Foto: Igor Piniek

Sami wjac energije produkować

póndźela, 15. nowembera 2021 spisane wot:

Zastaraćelske zawody zwyša płaćizny za milinu, płun a dalnoćopłotu

Hory (AK/SN). Wojerowske zastaraćelske zawody (VBH) zwyša klětu płaćizny za milinu, płun a dalnoćopłotu. Wone reaguja tak na sylnje stupace energijowe kóšty na swětowych wikach kaž tež na kóšty za dioksydowe popłatki w kraju nastupajo fosilne paliwa. Dźakowano hižo w septembrje wobstaranym surowiznam pak stopnjowanje tak wulke njewupadnje, podšmórny minjeny pjatk jednaćel VBH Wolf-Thomas Hendrich na nowinarskej konferency na Horach. Za přerěznu třiwosobowu domjacnosć rozrostu kóšty za milinu wo tři procenty, za płun wo dźesać a za dalnoćopłotu wo pjeć procentow. „Pozitiwna powěsć je: Płaćizny za pitnu wodu kaž tež za wopłóčki wostanu stabilne.“

Jězorina z nowym turowym portalom

štwórtk, 11. nowembera 2021 spisane wot:

Zły Komorow (AK/SN). Mjezy přesahowacy turistiski zwjazk Łužiska jězo­rina, kotryž wobsteji wot lěta 2012, ma nowy turowy portal. W nim poka­zuja zamołwići zdobom na wjelorakosć a rjanosć krajiny w zymje. Móžnosć, we łužiskej jězo­rinje pućować, dotal hišće mnohim tak znata njeje, podšmórnje zamołwita za zjawnostne dźěło a marketing turistiskeho zwjazka Katja Wersch a skedźbni na cyłkownje wosom turow.

Tak mjenowana „tura po štyrjoch hatach“­ wjedźe wot Złokomorowskeho jězora do wokoliny. Start a cil dźesać­kilometrowskeho kołopuća je swójbny park w Kóšynje (Großkoschen) na južnym brjohu. Čara wjedźe po zymskim lěsu­ k štyrjom schowanym hatam. Na kóncu puća čaka na pućowacych „křiwa wěža“, z kotrejež maja krasny wuhlad na Złokomorowski jězor a wokolinu.

Dalša čara je něhdźe dwuhodźinske „pućowanje po bajowym lěsu“ w geoparku Mužakowski zahork. Start a cil dwuhodźinskeje a wosom kilometrow dołheje tury je stary Nysowy móst w Pusaku (Pusack) pola Mužakowa. Čara wabi mjez druhim z kozacym dworom a wjelčej wudrjeńcu, štož zdobom na Grimmowe bajki dopomina.

Hospodarski wuznam přiběra

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

Brjazki (AK/SN). Turizm we łužiskej jězorinje wuwiwa so k wažnemu hospodarskemu faktorej. „Wot lěta 1990 je w regionje k wulkim změnam dóšło“, podšmórny krajny rada wokrjesa Hornje Błóta–Łužica Siegurd Heinze (njestronjan) wčera na regionalnej konferency „Hospodarski wuznam łužiskeje jězoriny“. Přeprosył bě na nju Braniborski zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina, a wjac hač 30 zastupjerjow z komunow, zwjazkow, towarstwow, wokrjesow a předewzaćow je do zahrodoweho města Marga, Złokomorowskeho měšćanskeho dźěla Brjazki (Brieske) přišło.

Zrěčenje wo kooperaciji podpisali

srjeda, 10. nowembera 2021 spisane wot:

Mały Kólsk (JoS/SN). Wotnětka wobsteji partnerske zrěčenje wo kooperaciji mjez předewzaćom LEAG, geoparkom Mužakowski zahork a Uniwersitu Greifswald. Wotpohlad je slědźenje wo wuhlu we łužiskim rewěrje a wědomosć zwjazać. ­Regionalnogeologiski wobdźěłar LEAG Ralf Kühne, jako eksperta za kwarternu geologiju, chce brunicu z wědomosću na jedyn schodźenk stajić. Partnerske zrěčenje ma tomu słužić.

Próca wo dorost mytowana

wutora, 09. nowembera 2021 spisane wot:
„Myto přichoda – rjemjeslniski předewzaćel lěta 2021“ spožčištaj prezident Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory Jörg Dittrich a jednaćel Andreas Brzezinski (zady wotlěwa) wčera Janet Lange a Andreasej Reckej (prědku) z twarskeho předewzaća Heinz Lange GmbH z Ottendorfa-Okrille, mytujo tak jeju prócu wo dorost a techniske inowacije. Dohromady 14 sakskich předewzaćelow bě so wo myto požadało, mjez druhim tež šesćo z wokrjesa Budyšin. Spožčene myto hódnoći mjez druhim zawě­sćenje fachowych mocow a dorosta za přichod kaž tež wuwiwanje nowych wudźěł­kow a posłužbow. Foto: Rjemjeslniska komora/wabjenska agentura Haas

nowostki LND