Policija (31.01.20)

pjatk, 31. januara 2020 spisane wot:

Z kolesom po awtodróze

Budyšin. Normalnje rozestajeja so zastojnicy Budyskeho awtodróhoweho policajskeho rewěra z přeńdźenjemi šoferow wosobowych abo nakładnych awtow. Předwčerawšim pak dyrbjachu so z kolesowarjom zaběrać. Tón bě mjenujcy dopołdnja na awtodróze A 4 do směra na Drježdźany po puću. Wobsadka policajskeho awta zadźerža 75lětneho blisko wotbóčki Budyšin-wuchod a jemu pomhaše awtodróhu wopušćić. Nimo toho jeho powučichu, zo jako kolesowar na awtodróze ničo pytać nima.

Policija (30.01.20)

štwórtk, 30. januara 2020 spisane wot:

Cigarety a palenc kradnyli

Huska. Z pomocu gulijoweho wěka, kotrež běštaj z puća wuzběhnyłoj, rozbištaj dotal njeznataj skućićelej we wčerawšich rańšich hodźinach w Husce wukładne wokno wobchoda. Z njeho pokradnyštaj cigarety a alkoholiske napoje w dotal njeznatym mnóstwje.

Policija (29.01.20)

srjeda, 29. januara 2020 spisane wot:

„Paduchow spěšnje lepili

Budyšin. Wobdźěłać padustwa słuša k wšědnemu dźěłu policije. Zo paduchow w flagranti lepja, so přehusto njestawa. Předwčerawšim dosahnychu hnydom třoch. Woni běchu sej w Nadźanečanskej (Nadelwitz) kupnicy drogerijowe twory do toboły tyknyli a bjez zapła­ćenja z awtom wotjěli. Hišće na Delnjo­kinjanskej dróze policija 31lětnu žonu a dweju muži w starobje 34 a 31 lět dosahny a namaka pola nich parfim a kosmetiku w hódnoće 400 eurow. Wšitkich třoch su nachwilnje zajeli.

Policija (28.01.20)

wutora, 28. januara 2020 spisane wot:

Drogi a municiju namakali

Hołbin. Při kontroli wosoboweho awta w Hołbinje (Taubenheim) pola Załomja (Sohland) namakachu sobudźěłaćerjo cła 50 gramow marihuany a informowachu policiju. Ta zwěsći, zo steješe 18lětny wodźer pod wliwom cannabisa. W běhu přepytowanjow storčichu zastojnicy na dalšeho 17lětneho podhladneho. Jako so po jeho bydlenju rozhladowachu, namakachu 2,5 kilogramow marihuany a štyricyfrowu sumu pjenjez. Nimo toho měješe młodostny pistolu a tójšto municije w bydlenju. Hladajo na swoju starobu njetrjebaše wón do přepytowanskeje jatby,­ dyrbi pak přiwšěm na sudnistwo.

Policija (27.01.20)

póndźela, 27. januara 2020 spisane wot:

Z kolesom ćeknyć spytał

Běła Woda. Zo nima wjele zmysła, před policiju ćěkać, a to hišće z kolesom, wě wot soboty 18lětny w Běłej Wodźe. Jeho chcychu zastojnicy na Brězowskim puću kontrolować. Młodostny chcyše so tomu wuwinyć a ćekny. Policisća pak běchu spěšniši a jeho chětře dosahnychu. Na to so tež bórze přičina wukopa, čehodla je wón so zminyć chcył. W nachribjetniku młodeho muža namakachu mjenujcy wšelake nastroje za konsum drogow. Nětko drje dóstanje 18lětny póštu wot sudnistwa.

Policija (24.01.20)

pjatk, 24. januara 2020 spisane wot:

Žadyn lóšt na šulu njeměłoj

Wojerecy. Swobodny dźeń bjez šulskeje wučby drje běštaj sej srjedu hólcaj w starobje wosom a jědnaće lět we Wojerecach wučiniłoj. Snano wonaj z toho wuchadźeštaj, zo to nichtó njepytnje. Staj pak so chětro myliłoj. Nawodnica šule informowaše mjenujcy po dorěčenju ze staršimi policiju, kotraž započa hnydom za hólcomaj pytać. Na zažnym popoł­dnju skónčnje wuhlada wobsadka policajskeho awta wobeju na parkowanišću nakupowanskeho centera na Łužiskim naměsće. Po chutnej rozmołwje přepo­dachu policisća hólcow jeju staršim. Po wšěm zdaću chcyštaj wonaj dźeń połny dyrdomdejow dožiwić a njeběštaj sej swojeho zmylka wědomaj, rěka w rozprawje policajskeje direkcije. Kaž dale rěka, pak hólcaj skónčnje dopóznaštaj, zo njeběštaj prawje jednałoj a zo bě so jeju dla tójšto ludźi starosćiło.

Policija (23.01.20)

štwórtk, 23. januara 2020 spisane wot:

Dźěłodawar jastwu zadźěwał

Hórnikecy. Zo njeje předwčerawšim, wutoru, do jastwa dyrbjał, ma so 44lětny muž w Hórnikecach swojemu dźěłodawarjej dźakować. Dokelž njebě wón nabrěmjenjenu pokutu zapłaćił, předležeše nětko wukaz zajeća, čehoždla policisća při jeho bydlenju klinkachu. Muž njeměješe štyricyfrowu sumu k rukomaj a zastojnicy jeho tuž sobu na rewěr wzachu. Tam zazwoni wón swojeho dźěłodawarja, kiž bě zwólniwy sumu sudniskej kasy přepokazać. Tale pomoc 44lětnemu jastwo zalutowa, a wón smědźeše rewěr jako­ swobodny muž wopušćić.

Holcu zranił a dale jěł

Policija (22.01.20)

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Podarmo ćeknyć spytał

Łomsk. Kontroli policije předwčerawšim wječor we Łomsku w Radworskej gmejnje chcyše so 30lětny wodźer transportera najprjedy wuwinyć. Wón drje na kromje puća zasta, ale na to pěši ćekny. To pak jemu ničo njepomhaše, přetož policisća jeho spěšnje dosahnychu. Čehodla měješe młody muž špatne swědomje, so spěšnje wukopa. Wón mjenujcy žanu jězbnu dowolnosć njeměješe a strózby tež hižo njebě. Pola njeho naměrichu 1,2 promilej alkohola, štož wězo bjez konsekwencow njewostanje.

Policija (21.01.20)

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:

Bjez dowolnosće a zawěsćenja

Wojerecy. Skóncowana prědnja lampa je njedźelu we Wojerecach policiju pohnuła, na Einsteinowej Opel kontrolować. Při tym so wukopa, zo šofer žadyn njeznaty njebě. Nimo toho zo awto 35lětneho docyła zawěsćene njebě, muž žanu jězbnu dowolnosć njeměješe, a awtowe papjery wón zastojnikam tež žane pokazać njemóžeše. Za to bě wodźer Opela do swojeje jězby drogi brał, štož zastojnicy z testom zwěsćichu.

Policija (20.01.20)

póndźela, 20. januara 2020 spisane wot:

Młodźinski klub so wotpalił

Kulow. Poprawom měješe so sobotu w Kulowskim młodźinskim klubje party wotměć. Krótkodobnje pak dyrbjachu ju wotprajić,­ štož njeby dale zlě było. Při­wšěm je so we wonej nocy za młodostnych swět sypnył, přetož w młodźinskim klubje bě woheń wudyrił a pře­twarjeny twarski wóz dospołnje zničił. Přez socialne syće so powěsć spěšnje rozšěri, a młodostni spěchachu na pomoc. Pomhać pak ani woni ani wohnjowi wobornicy­ hižo njemóžachu. Dotal je dospołnje­ njejasne, čehodla bě woheń wudyrił. Z tym prašenjom so nětko po­licija zaběra.

Smjertny wopor njezboža

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND