W jědnaće hosćencach a barach su sobotu w Budyšinje korčmowy festiwal swjećili. Wšudźe móžachu hosćo na live hudźbu ­słuchać, při tym bjesadować a so zabawjeć. W cocktailowej barje „Sam’s“ je so Björn Martin wo hudźbu starał, tak zo sej tam ­wopytowarjo samo spontanje zarejwachu. Foto: Maćij Bulank

Krótkopowěsće (07.05.24)

wutora, 07. meje 2024 spisane wot:

Wólbne plakaty wobškodźili

Budyšin. Lěwica w Budyskim wokrjesu je hižo w prěnich dnjach wólbneho boja zwěsćiła, zo so wólbne plakaty w gmejnach a městach wobškodźa. Tak su nje­znaći mjez druhim w Chrósće (gmejna Wulka Dubrawa) plakaty wottorhali, štož je Lěwica policiji přizjewiła. Tohorunja su zamołwići škody w Kamjencu, Radebergu, Załomju a Budyšinje zwěsćili a wo­krjesnemu předsydstwu strony přizjewili.

Mjenje wohroženych kónčin

Drježdźany. Wot afrikanskeje swinjaceje mrětwy wohrožene kónčiny w Sakskej dale woteběraja. Tole zdźěli wčera, póndźelu, sakske strowotniske ministerstwo. Wulke dźěle Mišnjanskeho wokrjesa njesłušeja nětko hižo wjace do wohroženych kónčin, ale jenož hišće do pufroweho pasma . Dale wohrožene pak wostanu kónčiny we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc.

Kakteje w čěskej přirodźe

Najrjeńše jutrowne jejka mytowane

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:

Budyšin (mj/SN). Marja Jaworkowa a Helena Palmanowa stej njedawno jako jury w nadawku spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu wo dobyćerjach 71. wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko za dźěći a młodostnych rozsudźiłoj. 66 wobdźělnikow w starobje třoch do 23 lět bě so we wosom starobnych skupinach wubědźowało. Při tym móžachu so z wjacorymi technikami wobdźělić. Štyri znate serbske techniki z tradicionelnymi mustrami a tradicionelnymi gratami zhotowjene so mytowachu: wóskowane/jednobarbne a wjacebarbne, bosěrowane/jednobarbne a wjacebarbne, škrabane a wužrawane. Jury chwaleše wosebje kolekcije, kotrež so w technice wóskowanja wuwiwachu, dokelž stej přihot a debjenje jejkow we wóskowanju wo wjele naročnišej hač bosěrowanje. Dobyćerka młodźinskeho spěchowanskeho myta, kotrež běše z 75 eurami dotěrowane, je 17lětna Vivien Wagner z Wbohowa (Halbendorf) pola Budestec. Wona bě so z techniku bosěrowanja wobdźěliła. Třilětna Tilda Palmanec běše najmłódša wuměłča. Wona zdoby sej w jeje starobnej skupinje 3. městno.

Młodostni reje zwučuja

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:
Ćisk (JT/SN). K mejemjetanju słuša, zo młodostni wokoło meje tradicionalne reje předstaja. W Ćisku budźe to lětsa 11. meje. Po wšěm zdaću změja tam 14 porow. Zo bychu wone wšitko derje zmištrowali, je Susann Sulk z Ćišćanskeje rejwanskeje skupiny praktisku pomoc poskićiła. Z njej młodostni mjeztym něšto dnjow walčik, pólku a rheinländer zwučuja. Hižo loni zrodźichu mysličku, po mejemjetanju mały program z dalšimi rejemi předstajić. Na to smědźa so wopytowarjo tež lětsa wjeselić. Jedyn z wjerškow budźe „Młynska reja“ z wosebitym wobrazom, při kotrymž hólcaj holcy w kole wjerćitaj. Na kóncu tež „Hana­marja“ pobrachować njebudźe, kaž je wot młodostnych zhonić.

Młodostni klub porjeńšili

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:

Hórki (mj/SN). Hórčanska młodźina je so minjenu sobotu k nalětnjej akciji při klubje zetkała. Hłownej cilej běštej nutřkownu rumnosć kluba barbić a wolejbulowe městno zaso porjeńšić. Nutřkowna rumnosć bě dotal hišće cyle bjez barby a na sćěnach běchu jenož małe molowanki narysowane. Wolejbulowe polo běše połne z njerodźu zarosćene. Nimo hrajneho pola bě tež sak skóncowany. Wón dyrbješe so znowa přahać. Po tym młodostni hišće ležownosć wokoło kluba wot njerodźe wuswobodźichu a wurjedźichu.

Hdyž wohenje powědaja

Bywši sobušulerjo so zetkali

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:
Njedawno zetkachu so bywši sobušulerjo, kotřiž běchu 1955 do šule zastupili a po 8. lětniku Chróšćansku šulu wopušćili w Chróšćanskim Krawčikec hosćencu. Korč­marka Marja Krawčikowa, kotraž bě jedna ze sobušulerkow, je wobdźělnikow ze słódnym kofejom a burskim tykancom kaž tež z kwasnej poliwku a chrěnom z howjazym mjasom pohosćiła. Čas čiłeje bjesady so spěšnje miny, a tak sej prajachu, zo chcedźa so za lěto zaso zetkać, zo bychu 60ćiny swojeho zastupa do šule wopominali. Wot 18 šulerjow bě 14 na zetkanje přišło. Dwaj staj hižo zemrěłoj. Nimale wšitcy bydla hišće w Chróšćanskej wosadźe. Foto: priwatne

Serbske baje w bróžni čitała

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:

Wochozy (AK/SN). Serbske baje Mužakowskeje hole dopominaja na dźěłowe a žiwjenske wobstejnosće łužiskich prjedownikow. Často su wone z městnosćemi kaž tež swójbnymi a ležownostnymi mjenami zwjazane, druhdy samo z časowej dobu. „Baje wotbłyšćuja ćežke wobstejnosće dźěła a strachow, kotrež z njeho wurostu“, rjekny motiwatorka za serbsku rěč w Slepjanskim regionje Ju­liana Kaulfürstowa minjeny pjatk we Wochožanskej Šwjelic bróžni. Hromadźe z tamnišim towarstwom je wona na čitanski wječor přeprosyła. Na nim čitaše z bajoweje knihi, kotruž bě towarstwo Kólesko 2018 wudało.

Serbski mejski swjedźeń

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:

Njewšědnje wjele porow dźěći a młodostnych na mejemjetanju

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Z wustupom kapały Šwintuchi a ze zabawnej bjesadu je so wčera mejemjetanje w Pančicach-Kukowje skónčiło. Z mnohimi pomocnikami bě młodźinski klub poradźeny serbski swjedźeń wuhotował, kiž je wjesnjanam a jich hosćom zabawne hodźiny wobradźił. Při kinowymaj předstajenjomaj za dźěći a dorosćenych pjatk popoł­dnju a wječor stan hišće přejara wob­sadźeny njebě. To pak so při diskotece změni, tak zo dobra nalada hač do pózdnich hodźin traješe.

Krótkopowěsće (06.05.24)

póndźela, 06. meje 2024 spisane wot:

Wjele projekty hižo přizwolili

Drježdźany. Za změnu strukturow w sakskim dźěłu Łužicy bu dotal 121 projektow wuzwolenych. Cyłkowny wolumen projektow wučinja 1,1 miliardow eurow. Kaž sakske ministerstwo za regionalne wuwiće nětko zdźěli, su zarjady hižo 78 projekty přizwolili, za čož steji 684 milionow eurow k dispoziciji.

Syły ludźi na wiki přijěli

Koćina. Wjele ludźisu sej wčera na burske wiki do Koćinskeho Krabatoweho mlokoweho swěta dojěli. Na wjace hač 70 stejnišćach kupichu sej wopytowarjo regionalne wudźěłki, chłóšćenki abo produkty rjemjeslnikow. Tež sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) je do Koćiny přijěł a přehladku oficialnje wotewrěł.

Wenclowa nětko wuměnkarka

Do instituta kapałnikow

pjatk, 03. meje 2024 spisane wot:

Drježdźany. Drježdźanski institut kapałnikow přeprošuje wšitkich, kotřiž so za hólči chór zajimuja, a jich staršich na dźeń wotewrjenych duri. Tón wotměje so jutře, sobotu, wot 11.30 hodź. na Wittenbergskej 88 w Drježdźanach. Zajimcy změja mjez druhim składnosć, zjawne proby sćěhować, předspěwać a sej tohorunja institut wobhladać.

Live hudźba w korčmach

Budyšin. Jědnaće barow a hosćencow w Budyšinje wobdźěli so jutře, sobotu, na Budyskim korčmowym festiwalu. W nich zaklinči wot 20 hodź. live hudźba naj­wšelakorišich žanrow. Korčmarjow při přihotach podpěrało je měšćanske turistiske towarstwo. Korčmowa mila powjedźe wot Jerjoweje přez Bórklin, Hrodowu, Mjasowe wiki a Kamjentnu hač na Cyrkwinske naměsto.

Na Třělnišću twarja

Budyšin. Přichodny tydźeń so dźěl Třělnišća za parkowanje awtow nachwilnje wužiwać móc njebudźe. Přičina su twarske dźěła na zadnim dźělu parkowanišća, kotrež njeje skrućene. Wone započnu so póndźelu, 6. meje, a maja tři dny trać. Šoferojo­ měli swoje awto w tym času w prědnim dźělu Třělnišća parkować.

Do robotiki so zanurić

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND