Do pochowanskeho domu pohladali

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:
Tójšto ludźi je sej sobotu w Njeswačidle nowy pochowanski dom Annabell Wan­deltec (prědku) wobhladało. Z tymle dnjom je 20lětna Serbowka zdobom swoje ­předewzaće jako pochowarka załožiła. Tež mnozy serbscy zajimcy jej k tomu wjele zboža a wuspěcha přejachu. W swojim nowym domje nima předewzaćelka jenož rumnosć, w kotrymž zemrětych za pochowanje přihotuje, ale tež městno za roz­žohnowansku swjatočnosć a za přehladku kašćow. Zajimcy pohladachu tohorunja do Cadillaca, kiž je jedne z dweju pochowanskich awtow. Foto: Feliks Haza

Za pućowanje so přizjewić

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Njeswačidło. Rěčna motiwatorka Ra­phaela Wićazowa a projektna sobudźěłaćerka Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije Madlena Mičkec přeprošujetej zajimowanych na přirodźe a serbšćinje na dwurěčne pućowanje podłu hatow wokoło Njeswačidła. Wone wotměje so pjatk, 26. apryla, w 16 hodź. Zajimcy zetkaja so při přirodoškitnej staciji w parku. Přizjewić měli so woni hač do 25. apryla pod telefonowym čisłom 039935 169 970 abo pod . Při pućowanju po přirodźe zeznaja wobdźělnicy domjace rostliny a zwěrjata kaž tež jich serbske pomjenowanje. Puć je něhdźe šěsć kilometrow dołhi. Krute ­črije su trěbne. Wuklinčeć dać chcedźa pućowanje w Njeswačanskim „Knježim hosćencu“. Wobdźělenje płaći na wosobu dwaj euraj.

Přeprošuja na forum

Slepo. Na wobydlerski forum přeprošujetej Slepjanska gmejna a zjednoćenstwo inwestorow Romus Energie & Innovation jutře, srjedu, w 15 hodź. do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma. Tam změja zajimcy składnosć so wo ­planowanych předewzaćach nastupajo energijowe drustwo wobhonić a swoje prašenja wotbyć.

Inwesticija njeje hišće wěsta

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Worklecy (SN/MG). Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady zaběraše přitomnych radźićelow nadal planowany přetwar wyšeje šule. Financielne połoženje gmejny njeje mjenujcy runjewon dobre a tak započinaja nětko hižo dobrowólnje konsolidaciske naprawy přewjesć. Tak powyša wróćo datowane wot prěnjeho januara ležownostny dawk na zakonsce dowoleny najwyši schodźenk. Wo 60 procentow wjace maja wobsedźerjo ležownosćow nětko płaćić. Hač dalše naprawy sćěhuja, dźensa hišće prajić njemóža. ­Jasne pak je, zo steji přetwar šule dale ­na hračkach. Komornica zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe, Andreja Lukašowa radźićelam zdźěli: „Hač móžemy inwestować, njeje dźensa hišće jasne.“ Přidatnje k powyšenym ležownostnym dawkam běchu tež hižo popłatki za pěstowarnju a hort powyšili. Tak chcedźa hospodarske połoženje gmejny polěpšić. Radźićelam pak je jasne, zo njeje Wor­klečanska gmejna jenička z napjatym ­financnym połoženjom. Po měnjenju wjacorych z nich měło so na powšitkownym pjenježnym ramiku něšto změnić.

Započnu energetisce ponowić

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Radźićeljo prěnje nadawki za saněrowanje radnicy přepodali

Rakecy (JK/SN). Kaž hižo na minjenych posedźenjach Rakečanskeje gmejnskeje rady běše tež na zašłym dypk dnjoweho porjada k wobydlerskim prašenjam dominowaca tema. Jitkowčan Swen Helm, kotryž bě so wospjetnje prócował, dóstać wujasnjenje k zestawje a kalkulaciji popłatka za pitnu wodu, njebě z wotmołwu wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) spokojom, respektiwnje namaka we wotmołwje dwaj rozdźělnej faktaj. Zo by so naležnosć doskónčnje rozrisała a woby­dler był spokojom, wjesnjanosta namjetowaše, zo so Helm z jednaćelom zastaranskeje towaršnosće zetka a tón jemu krok po kroku zakłady a pozadk kalku­lacije rozjasni. Z tym bě Helm přezjedny a tak móžachu so radźićeljo dalšim za gmejnu relewantnišim temam wěnować.

Piwowe bleše z nowym designom

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Kulow (KD/SN). Składnostnje kóždolětneho dnja němskeho piwa w aprylu witaše Kulowska měšćanska piwarnja njedźelu zaso mnohich kupcow a přećelow na wosebity swjedźeń w swojim zawodźe. Nimo dujerskeje hudźby kapały Blech gehabt poskićachu wodźenja po produkciji do warjernje, do pincy za droždźenje, k filtraciskej připrawje, k składowanskim tankam a k připrawje, hdźež piwo do 50 litrow wopřijacych sudow a do blešow pjelnja. 15 sobudźěłaćerjow produkuje wob lět 15 000 hektolitrow piwa, štož wučinja něhdźe tři miliony połlitrowskich blešow, praji jednaćel swójbneho předewzaća Stefan Glab. Hdźež piwo do blešow pjelnja, dóstanje kóžda bleša tež swój etiket, zo bychu kupcy zbliska a zdaloka Kulowski produkt hnydom spóznawali.

Njedawno zeńdźechu so bywši sobušulerjo a bywše sobušulerki serbskeje rjadownje, kotřiž złožichu před 50 lětami swoju ­abituru w Budyšinje, na rjadowniske zetkanje. Wobdźělnicy běchu na serbskich slědach w starym Budyšinje po puću, mjez ­druhim při rowomaj Jana Arnošta Smolerja a Michała Hórnika. Tule na Hrodźišku zestupachu so do skupinskeho wobraza. ­Wječor wuklinča při čiłej bjesadźe w staroměšćanskim hosćencu „Mniši dwór“. Foto: Jürgen Maćij

Serbska šwalča šije za Krabata

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Zamołwići młyna w Čornym Chołmcu sej nowe drasty skazali

Čorny Chołmc (SN/MiR). Z nowym nošerjom inscenacije Krabat-Saga na Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu změnja so tež wuměnjenja za organizatorow a akterow. Tak je so team za to rozsudźił, zo so wo nowe drasty postara. „Naši akterojo su dotal we wšelakich wariantach narodneje drasty Wojerowskich Serbowkow chodźili, kotrež mamy w našim fundusu abo kotrež su we wobsydstwje našich towarstwow“, praji jednaćel Kulturneho centruma Krabatowy młyn Tobias Ćižik. „Tele drasty su originale a maja za swójby, kotrež su nam drasty přewostajili, wulku hódnotu. Wustupy pod hołym njebjom pak móhli drastam na škodu być.“ Tuž je Drježdźanjan Michael Wolf, twórc kostimow a wuhotowar inscenacije Krabat-Saga za fachowčemi pytał, kotrež bychu trěbne kostimy abo dźěle drastow zešili. „Mjeztym so hižo wjacore lěta z wosebitosćemi serbskeje drasty kołowokoło Wojerec zaběram“, wón rjekny a doda, zo je „škoda, zo su so informacije wo njej wot lěta 1950 sem dźeń a bóle pozhubjowali.“ Jedna z narěčanych šwalčow je Worklečanka Petra Kupcyna.

Serbja hosćićel FUEN-zeńdźenja

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Swoje lětne schadźowanje zarjaduje dźěłowe zjednoćenstwo za naležnosće mjeńšin bjez maćerneho stata (AG Non-Kin-State) Federalistiskeje unije europskich narodnosćow (FUEN) wot dźensa hač do pjatka w Lubnjowje.

Lubnjow (SN/MiP). Čłonojo FUEN, kotrež přisłušeja europskej mjeńšinje bjez maćerneho stata, su AG Non-Kin-State w lěće 2017 załožili, zo bychu swoje specifiske naležnosće a wužadanja lěpje mjez sobu diskutować móhli, kaž tež zhromadne rozrisanja a strategije za zdźerženje swojeje rěče a kultury namakali. Tuchwilu dźěłowemu zjednoćenstwu 40 organizacijow ze 17 wšelakich krajow přisłuša.

Na lětuši swětowy dźeń knihi je nawodnica Smolerjec kniharnje Annett Šołćic dźensa rano šulerjow z Budyskeje zakładneje šule Maxa Militzera witała. Wona rozprawješe mjez druhim wo serbskich printowych medijach a serbskej literaturje w serbskej a němskej rěči. Jutře wona šulerjam w Serbskimaj zakładnymaj šulomaj Chrósćicy a Worklecy wo tym powěda. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (23.04.24)

wutora, 23. apryla 2024 spisane wot:

Medicinska uniwersita we Łužicy

Choćebuz/Podstupim. Łužica dóstanje medicinsku uniwersitu. Wědomostna rada poradźowanskeho gremija Zwjazka a krajow je tomu wčera přihłosowała, zdźěli braniborske wědomostne ministerstwo. Uniwersita budźe lětsa 1. julija załožena. Prěni studowacy měli k zymskemu semestrej 2026/27 swój studij w Choćebuzu zahajić móc.

Jasnje mjenje twarnišćow

Kamjenc. Ličba twarskich dowolnosćow za bydlenja w Sakskej je dale a mjenje. Loni bě jich samo 26 procentow mjenje hač lěto do toho, zdźěli wčera krajny statistiski zarjad ze sydłom w Kamjencu. Najwjac twarskich próstwow, mjenujcy 382, je twarski zarjad w Lipsku dowolił. Po tym sćěhuje Lipšćanski wokrjes z 349 přizwolenjemi. W Drježdźanach su zarjady 219 twarskich dowolnosćow sposrědkowali.

CDU: Wólbny bój z wjelkom

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND