Wulki hołk a tołk knježeše minjenu njedźelu na burskich wikach w Koćinskim zawodźe Krabatowy mlokowy swět. Tam zličichu ­wjacore tysacy wopytowarjow. Woni móžachu sej moderne hródźe wobhladać, ćežku ratarsku techniku wobdźiwać a wězo ­wulki wuběr poskitkow regionalnych producentow wuspytać. Foto: Gernot Menzel

Dźe wo stawizny korjeninow

srjeda, 10. meje 2023 spisane wot:
Što je Verjus abo Hypocras? Što płaćachu korjeniny w srjedźowěku? Na tajke a po­dobne prašenja wotmołwja nowa wosebita wustajeńca „Korjeniny – chłóšćenki, lěki a přičiny wójnow“ wot spočatka meje w apotekowym muzeju na Choćebuskich Starych wikach. Přehladka, kotruž prezentujetej nawodnica Annette Schiffner (nalěwo) a sobudźěłaćerka Yvonne Rinza, je wot wutory hač do pjatka kaž tež kónc tydźenja přistupna. Za wobšěrne wodźenje pak měli so zajimcy přizjewić. Napjate personalne połoženje so tež w Choćebuzu wuskutkuje: Pobrachowacych sobudźěłaćerjow dla wostanje muzej kóždy třeći kónc tydźenja zawrjeny. Foto: Michael Helbig

Před Choćebuskim šulskim zarjadom su wčera šulerjo, starši a wučerjo přećiwo diskriminaciji a prawicarskemu ekstremizmej demonstrowali. Zwjazk „Šula za wjace demokratije“ bě akciju organizował. List wučerjow Bórkowskeje šule prawicarskich ­zjawow dla bě njedawno tójšto kedźbnosće zbudźił. Wučerjo žadaja sej wjace podpěry zamołwitych. Foto: dpa/Patrick Pleul

Wjace zhromadnosće je jej wažne

srjeda, 10. meje 2023 spisane wot:

Jako nowa měšćanska radźićelka bu Utta Winzer z Wobydlerskeho zwjazkarstwa Budyšin na njedawnym posedźenju měšćanskeje rady sprjewineho města spřisahana. Wona naslěduje Stephana Jurosa, kiž je mandat z powołanskich přičin złožił. Utta Winzer běše so hižo před pjeć lětami před měšćanskej radu jara doraznje za wobchowanje měšćanskeje hale „Króna“ wuprajiła. Mjeztym je so jeje wizija zwoprawdźiła. W minjenych měsacach wotměchu so tam zarjadowanja najwšelakorišeho razu. Móžeš rjec, zo je „Króna“ zaso kulturne srjedźišćo města. Utta Winzer a jeje podpěraćeljo ze spěchowanskeho towarstwa, kotrež bě wona załožiła, mějachu k tomu wšelake ćeže přewinyć. Jej so samo poradźi přewšo wobkedźbowanu němskorěčnu knihu „Chronik der Krone“ wudać.

W swojim skutkowanju jako měšćanska radźićelka chce so Winzer angažować za wjace zhromadnosće město jednoho přećiwo druhemu. Nimo toho nochce žanoho dočasneho zasudźenja dopušćić.

Wulka Dubrawa (SN/MiP). Gmejnski zwjazk Radwor-Wulka Dubrawa-Malešecy a „FUTOUR tzwr“ stej wčera wječor druhi raz na wosebite wobydlerske zarjadowanje přeprosyłoj. Něhdźe 40 zajimcow běše do Wulkodubrawskeje Swobodneje wyšeje šule přichwatało, zo by so wo namjeće kónčneho koncepta za zhromadne turistiske wuwiće w gmejnach informowało. Tež wšitcy třo wjesnjanosća běchu přitomni: Madeleine Rynčowa z Radworja, Hardy Glausch z Wulkeje Dubrawy a Matthias Seidel z Malešec.

Krótkopowěsće (10.05.23)

srjeda, 10. meje 2023 spisane wot:

Na festiwalu spěwała

Halle. Delnjoserbska spěwarka Lena Hauptmannojc je wčera wječor na 18. festiwalu Woman in Jazz w Halle nad Solawu wustupiła a tež wjacore delnjoserbske spěwy zanjesła. Studowana jazz- a pop-spěwarka je loni na samsnym festiwalu loni dobyła 2. myto publikuma mjez 22 wobdźělnikami z cyłeje Europy a z tym składnosć tam lětsa koncertować.

Seminar MENS klětu we Łužicy

Budyšin. Serbske młodźinske towarstwo Pawk wuhotuje klětuši jutrowny seminar MENS, Młodźiny europskich narodnych skupin. To su sobustawske organizacije na swojej wurjadnej hłownej zhromadźiznje kónc tydźenja jednohłósnje wobzamknyli. Tak witaja młodźi Serbja na 60 młodostnych z cyłeje Europy do sprjewineho města. Nimo dźěłarničkow k mjeńšinowym temam je tež mały wulět po Łužicy předwidźany.

Kniha pohonja kreatiwni być

Přednošuje wo jubilejnej wsy

wutora, 09. meje 2023 spisane wot:

Lejno. W lěće 1423, potajkim před 600 lětami, bu wjes Lejno prěni raz pisomnje naspomnjena. Tutomu jubilejej wěnuje Benedikt Cyž swój přednošk, kotryž změje wón srjedu, 10. meje, w 19 hodź. w Lejnjanskim hosćencu „K lipje“. Na njón su wšitcy wobydlerjo cyle wutrobnje přeprošeni.

Darmotnje do stolicy

Budyšin. Wot 1. do 2. junija wobsteji móžnosć z busom wot Budyšina do Berlina jěć. Wobdźělnicy wopytaja mjez druhim Němski zwjazkowy sejm, zwjazkowe ministerstwo za dźěło a socialne kaž tež Humboldtowy forum. Nimo toho je ­planowana kołojězba po měsće. Na jězbu přeprošuje zapósłanča zwjazkoweho sejma Kathrin Michel (SPD), kotraž so z wobdźělnikami jězby k rozmołwje zetka. Wudawki za jězbu, přenocowanje, snědań a dwójce za wobjed kaž tež wšitke zastupy žane njenastanu. Přizjewjenja přijimuja hač do 11. meje pod telefonowym čisłom 03591 2744690.

Dźěći a młodostni rejwali

wutora, 09. meje 2023 spisane wot:
Nic jenož w Pančicach-Kukowje a w Čornym Chołmcu su minjeny kónc tydźenja ­mejemjetanje swjećili. Tež w Spalach při tamnišim sportnišću tónle nałožk pěstowachu. K tomu běchu holcy serbsku narodnu drastu woblekli. K serbskim štučkam ­dujerskeje kapały dźěći a młodostni zarejwachu, za čož jim přihladowarjo přikleskowachu. Po tym zo meja padny, wšitcy hišće dołho zhromadnje swjećachu. Foto: Lubina Dučmanowa

Wobsedźerka wobstatka něhdyšeje ­Rakečanskeje bydlenjotwarskeje ­towaršnosće móžeše loni nahladnu ­ličbu bydlenjow znowa přenajeć. Při tym je jej wosebite wuwiće pomhało.

Rakecy (UM/SN). Firmowe stawizny Rakečanskeje bydlenjotwarskeje towaršnosć su skónčene. Rakečanska gmejnska rada je hižo kónc 2022 likwidaciju komunalneho předewzaća wobzamknyła. „To bě formalny akt, wšako smy 2020 cyłkowny wobstatk bydlenjow předali“, rozłoži wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU). Po tym njeje hižo žane zamóženje wobstało, towaršnosć bě jenož hišće wonkowny konstrukt. Wěrićeljo mějachu składnosć swoje žadanja přizjewić, wjesnjanosta předchadźacy proces wuswětla.

Policija (09.05.23)

wutora, 09. meje 2023 spisane wot:

Podhladnych za hranicu lepili

Krušwica. Do metal předźěłaceje firmy chcychu so njeznaći předwčerawšim w Krušwicy zadobyć. Při tym jich sobudźěłaćer myleše a policiju zazwoni. Podhladni z awtom do Pólskeje ćěkachu. Na tamnym boku hranicy so němskim zastojnikam poradźi, skućićelow dosahnyć. Jednaše so wo muži w starobje 26 a 47 lět kaž tež wo 36lětnu žonu. Wšitcy třo běchu pólscy staćenjo. Kaž pólscy policisća při dalšim přepytowanju zwěsćichu, předležeše přećiwo 26lětnemu skućićelej přikaz zajeća. Jeho dowjezechu do jastwa. W Němskej změja so lepjeni pospytneho zadobywanja dla zamołwić.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND