Wotměja „bulwar stare město“

pjatk, 03. julija 2020 spisane wot:

Wojerowski měšćanski zarjad začuwa dobru rezonancu na iniciatiwu „Bulwar stare město“. Wo tym swědči rozprawa Dietmara Wolfa na njedawnym posedźenju měšćanskeje rady.

Wojerecy (AK/SN). Lětuši Wojerowski „bulwar stare město“ jako iniciatiwa cityjoweho managementa, cyłka Přichod města z.t. a domjacych rjemjeslnikow a přemysłownikow, je derje zaběžał. To potwjerdźi Dietmar Wolf, nawoda fachoweho wobłuka twarstwo, na njedawnym posedźenju měšćanskeje rady.

Wot 4. junija hač do 22. awgusta tam akciju znowa wotměja. Wokoło torhošća, Cyrkwinskeje a Měroweje maja meble, přeprošace z napisami w němskej a serbskej rěči k posydnjenju. Sudobja z kwětkami wšitko wobrubjeja. Schneiderec frizerski salon zawjesela z přibrjóžnej baru. Rěznistwo Sinapius je piwowu zahrodu wotewrěło. Po wječorach wabi lounge. „Chcemy, zo wobydlerjo hasy a naměsto takrjec nazhonja a dožiwja“, Dietmar Wolf rozjasni.

Łužiski jězorinowy klinikum we Wojerecach ma noweho nawodu nuzoweje přijimarnje. Šeflěkar, Serb Cyril Hančik, je tam srjedu­ dźěłać započał. Radworčan je do toho w Běłowodźanskej wokrjesnej chorowni skutkował. Cyril Hančik, kiž je zdobom ­paliatiwny a intensiwny medicinar, je fachowy lěkar za anesteziju a ma ­fachowu wědu jako nawodny nuzowy lěkar. We Wojerowskej nuzowej přijimarni staraja so wob lěto wo něhdźe 25 000 pacientow. Foto: LSK/Gernot Schweitzer

Lubij (AK/SN). Wot měrca Zhorjelski wokrjes na korona­pandemiju ofensiwnje a wobhladniwje reaguje. To je krajny rada Bernd Lange (CDU) na minjenym posedźenju wokrjesneho sejmika w Lubijskej wikowej hali potwjerdźił. „Smy cyłkownje za to zamołwići, toho běch sej wědomy. Jasne struktury naprawow wot měrca a pomjenowanje zamołwitych su nam při tym jara pomhali“, Bernd Lange rozłoži. „Smy swoje mocy zesylnili a za­měrnje zasadźili.“

Jara derje su ludźo wobydlerski telefon přiwzali. Tam bě sčasami hač do 36 sobudźěłaćerjow zasdźenych. Woni přijimachu cyłkownje 20 000 telefonatow, 83 procentow z toho je wobdźěłanych. „Nichtó njetrjebaše dołho na wotmołwu čakać“, krajny rada wróćo zhladujo rjekny. Dźakowano wobhladniwemu wobchadźenju z pandemiju móža chorownje nětko planowane operacije přewjesć.

Krótkopowěsće (03.07.20)

pjatk, 03. julija 2020 spisane wot:

Třicećo hišće w karantenje

Budyšin/Zhorjelc. Tuchwilu njeje w Budyskim wokrjesu nichtó wjace z koronawirusom inficěrowany. Wot měrca 2020 je strowotniski zarjad cyłkownje 501 natyknjenje zwěsćił. 2 948 wosobow dyrbješe do karanteny, aktualnje je jich hišće 30. W Zhorjelskim wokrjesu registruja hišće jeničku infekciju, wot při­kazaneje karanteny tam wokomiknje nichtó potrjecheny njeje.

Pomniki lětsa njepřistupne

Budyšin. Zarjadnistwo města Budyšina je zdźěliło, zo 13. septembra planowany dźeń wotewrjeneho pomnika lětsa wupadnje. Twarska měšćanostka Juliane Naumann (njestronjanka) „ćežki rozsud“ wobžaruje, kotryž pak je hladajo „na wěstotu a strowotu wobdźělnikow“ trěbny. „Přiwšěm smy optimistiscy, zo móžemy zarjadowanje klětu zaso wuhotować.“

Bjezdomni móža wostać

Policija (02.07.20)

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Dom za drogami přepytali

Biskopicy. Policija je dźensa rano znowa bydlenje w Biskopicach přepytała, hdźež bě hakle w meji drogi našła. Dźensa rozhladowachu so zastojnicy tež na hornjej łubi a w pincy domu a zawěsćichu wjacore sudobja. Pohladneho woby­dlerja su na policajski rewěr sobu wzali.

Wulkodubrawska gmejnska rada měješe na swojim posedźenju wo tym wothłosować, kak pjenjezy z digitalneho pakta za swoju zakładnu šulu nałožić. Dalša tema bě twar swójskich domow.

Molerska dźěłarnička

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:
Budyšin/Hórnikecy. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. přeproša na swoju tradicionalnu molersku dźěłarničku. Pod nawodom wuměłče Maje ­Nageloweje wotměje so wona wot 18. do 20. septembra w Energijowej fabrice Hórnikecy. Hesło lětušeje dźěłarnički rěka „Duch industrializacije“. Zajimcy njech přizjewja so hač do 20. awgusta pola projektoweje managerki Domowiny. Rejzku Krügerowu docpějeće pod telefonowym čisłom 03591/ 550 291 abo z mejlku na .

Město škleńčerjow inwestuje

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:

Chcedźa dróhi, zelenišća a sportnišća wobnowić a twarić

Běła Woda (AK/SN). Po třoch lětach, jako dyrbješe město Běła Woda z nuzowym etatom wuńć, móže nětko zaso z wobzamknjenym hospodarskim planom dźěłać. Tomu je so měšćanska rada wutoru na swojim zeńdźenju wuznała. Z dwanaće přihłosowanjemi a pjeć hłosawzdaćemi su etat 2020 wobzamkli. W nim planuja 2,9 milionow eurow za inwesticije. Ćežišća tworja předewšěm dróhi, puće, zelenišća, kaž tež sportnišća a wólnočasne městnosće.

W stadionje wottwarja tribunu, dokelž ma tam tartanowa čara nastać. Připrawu za dalokoskok pomjeńša. W domje ćěłozwučowarjow chce město socialny trakt a tepjernju twarić. Při tym wobnowja 28 lět stare tepjenje. Pod wodarnju chcedźa hač do kónca lěta wodomjet ­saněrować. Twarski a hospodarski wuběrk zetka so prawje bórze ze zamoł­witym inženjerskeho běrowa, zo bychu dalše kroki planowanja rozjimali.

Dźěći Radworskeje katolskeje pěstowarnje „Alojs Andricki“, kotrež lětsa do šule póńdu, swjećachu wčera swoju wotchadničku. Dopołdnja běchu kubłarki za swojich chowancow wosebity program spřihotowali. Tak dožiwichu woni spodobny piknik a pućowachu po Radworju. Wopytali su tež wohnjowu woboru. Popołdnju swjećachu zhromadnje ze staršimi. Foto: SN/Hanka Šěnec

Ponowjataj móst w Mužakowje

štwórtk, 02. julija 2020 spisane wot:
Stefan Brězan (nalěwo) a Měrćin Korjeńk słušataj hižo přez lěta k fachowcam ­Wehnertec twarskeho předewzaća w Hórkach, dźe-li wo to, ponowić historiske twarske objekty w Mužakowskim Pücklerowym parku. Tuchwilu mataj wonaj Čerwjeny móst w hornim dźělu parka na starosći. Móst staj hač na zakładne murje wuryłoj, zo móhłoj jón před włóžnotu škitać. Wobhrodźenje, lěta 1964 posledni raz ponowjene, budźe nětko po originalnych podłožkach saněrowane. Foto: Joachim Rjela

nowostki LND