Stajne blido wo Serbach

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:
Budyšin. Němsko-pólske stajne blido chce so wotnětka měsačnje w Budyskim Kamjentnym domje zetkawać. Wo tym informuje społnomócnjena za wukrajnikow Budyskeho wokrjesa Anna Piętak-Malinowska. Na prěnim zetkanju jutře, 6. januara, we 18 hodź. wěnuja so Serbam. Artur Malinowski a jeho hosćo předstaja projekt „Migranća zeznajomjeja so ze serbskej kulturu“. Zajimcy su wutrobnje­ witani. Nadrobniše informa­cije nadeńdu woni internetnje pod www.steinhaus-bautzen.de.

Krótkopowěsće (05.01.16)

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Pjenjezy Zwjazka za Łužicu

Podstupim. Braniborska SPD sej žada, zo měło zwjazkowe knježerstwo w padźe spěšneho kónca wudobywanja brunicy Łužicu pjenježnje podpěrać. Wotpowědnu namołwu je krajne předsydstwo wobzamknyło, kaž powěsćernja dpa rozprawja. Ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) potwjerdźi, zo je strukturna změna jenož tak zwoprawdźomna.

Wjace bjezdźěłnych w decembru

Nürnberg. Ličba bjezdźěłnych w Němskej je w decembru wo 48 000 na nětko 2,681 milionow rozrostła. Kwota bjezdźěłnosće zwyši so na 6,1 procent. Hłowna přičina je zymski počas, Zwjazkowa dźěłowa agentura dźensa zdźěli. Wuwiće na dźěłowych wikach je při­wšěm pozitiwne, rjekny šef agentury w Nürnbergu Frank-Jürgen Weise.

Zwučowanišćo nětko přistupne

Policija (05.01.16)

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Großröhrsdorf. 46lětna žona, kotraž bě zawčerawšim připołdnju pola Großröhrsdorfa znjezbožiła, je wčera w chorowni zemrěła. Kaž policija zdźěli, bě žona­ njedźelu ze swojim Mercedesom nimale frontalnje do štoma zrazyła a so ćežko zraniła. Pozadki tragiskeho nje­zboža policija nětko přepytuje.

Kamjenc. Policiju a wuchowanske mocy wołachu zawčerawšim wječor do Kamjenskeho domu požadarjow azyla. Tam bě so 20lětny wobydler po wšěm zdaću sam z nožom na rukomaj a na hrudźi zranił. Přičina toho běchu najskerje strowotniske problemy młodeho muža, kotrehož dowjezechu do chorownje.

Skupinu chcedźa zesylnić

wutora, 05. januara 2016 spisane wot:

Kóždolětnje mjez hodami a Nowym lětom schadźuja so sobustawojo Domowinskeje skupiny Šunow-Konjecy k swojej hodowničce a hłownej zhromadźi­znje. Tak bě poslednju wutoru lěta 2015 něhdźe 50 skupinarjow přeprošenje předsydstwa sćěhowało.

Z wulkim lóštom předstajichu so nam naše wjesne dźěći z hru „Wjelk a (samo) dźewjeć kózlatkow“ a z někotrymi hodownymi spěwami. K pomocy při zho­towjenju drastow a kulisow běchu dźěćom jich starši. Na starosći měještej program pilnej čłonce skupiny Erika Maywaldowa a Anke Wowčerkowa. Za po­- radźeny a spodobny kulturny program so předsydka skupiny Kerstin Mauwowa w mjenje wopytowarjow wuhotowarjam programa wutrobnje dźakowaše.

Po słódnej wječeri dachmy so do ­wuradźowanja. W rozprawje předsydka zwěsći, zo su so nam wšitke předwidźane zarjadowanja poradźili. Mjez druhim ­běchu to poradźowanje wo serbskej ­narodnej drasće, přednošk wo dožiwjenjach Chróšćanskeho wandrowskeho Franca Čornaka, kolesowanje po domiznje, wulět do Žitawskich horin, wopyt dźiwadła, adwentne popołdnjo a nałožki, kotrež kóždolětnje hajimy.

Zelenišća budu wulkotwarnišćo

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:

Budysku Hasu při dźiwadle chcedźa 2016 dospołnje wutwarić a jej nowe wobličo dać. Tak wšak něhdźe połojca tuchwilnych bliskich parkowanskich městnow wotpadnje.

Budyšin (CK/SN). Na Schillerowych zelenišćach w Budyšinje płaći přichodnje spěšnosć 30 kilometrow na hodźinu. Tak ma so zaručić lěpši škit přećiwo harje a smjerdej ­awtowych wupuchow, předewšěm pak wjace wobchadneje wěstoty. W tymle wobłuku su wjacore šule, powołanski šulski centrum, dźěćace zarjadnišća, hudźbna šula a dźiwadło. Z toho wurosće po wuprajenjach měšćanskeho zarjadnistwa wjetša škitna potrjeba. W februaru 2015 su na Schillerowych ze­le­nišćach w běhu 24 hodźin dohromady 4 200 jězdźidłow­ zličili. Pozadk za spěšnosć­ 30 km/h pak njeje nowo­twar powołanskeje šule, rjekny nawoda měšćanskeho twarskeho zawoda Falko Wendler na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Hižo dlěje so w tymle wobłuku prócuja wobchad změrować.

Rjane wašnje, zo po hodźoch a spočatk noweho lěta hwězdni spěwarjo po wsach chodźa, pěstowachu znowa tež w serbskich wosadach.­ Pod přewodom někotrych maćerjow běchu holcy a hólcy sobotu tule w Časecach po puću, hdźež zběrachu pjenjezy za pomocne projekty w Boliwiskej. Na jutřišim přijeću hwězdnych spěwarjow pola zwjazkoweje kanclerki w Berlinje wobdźěla so štyrjo spěwarjo ze Šěrachowa jako jeničcy z cyłeho Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa. Foto: Feliks Haza

Młodeju mužow po wsy honili

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:
Čorny Chołmc (SN). K rozestajenju mjez wjacorymi młodymi mužemi je Nowe lěto wječor při Čornochołmčanskim dwórnišću dóšło. Pjeć muži da so do dweju dalšeju, kotrymajž wumjetowachu padustwo. Jeju na to po cyłej wsy honjachu a jednoho z njeju w bydlenskej štwórći blisko Krabatoweho puća dosahnychu. Tam do swojeho wopora bijachu a kopachu. Tamny muž alarmowaše mjeztym policiju a wuchowanske mocy. Policisća wobdźělene wosoby skónčnje dźělachu. Zranjeny wopor dyrbjachu lěkarsce zastarać. Žadyn padustwowy delikt po wšěm zdaću njepředleži. Přećiwo pjeć mužam přepytuja nětko zranjenja ćěła dla.

Na konjach sej wujěchali

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:
Wjace hač 30 jěcharjow na konjach a dalši zajimcy na třoch konjacych zapřahach z Wotrowa, Kanec, Jawory a wot druhdźe su so sobotu na jěchanski wulět do Worklec podali. Po tym zo so wšitcy w Pančicach-Kukowje zetkachu, dojěchachu sej nimo­ Kukowskeho hrodźišća do Worklec. Hižo wjacore lěta organizuja sej tele jě­chanje prěnju sobotu lěta. Lětsa padny wone runje na dźeń, jako sej čeladni něhdy na tak mjenowanym lantagu nowe dźěło pytachu. Foto: Bianka Wjeńcyna

Radostne začuća we wutrobje

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:

Chróšćanski cyrkwinski chór hodowny koncert wuhotował

Chrósćicy (aha/SN). Hač na někotre městna na chórje bě wčera popołdnju na tradicionalnym hodownym koncerće Chróšćanska cyrkej połnje wobsadźena. Wosadny farar Měrćin Deleńk hódnoćeše přihot čłonow Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra, dźěćaceho chóra Budyskeho Serbskeho gymnazija, małeho orchestra a instrumentalistow na tak wosebite wužadanje a wupraji swój dźak předewšěm Bernadett Hencynej, kotraž bě wosmy raz cyłkowny nawod wuběrneho koncerta přewzała.

Nowe lěto z nowym dźěsćom

póndźela, 04. januara 2016 spisane wot:
Prěnje dźěćo lěta 2016 w Budyšinje narodźi so 1. januara w 6:43 hodź. a rěka Ben-Luca. Hólčk je 3 500 gramow ćežki a 49 centimetrow wulki. 18lětna mać Franziska Gräser a 20lětny nan Tom Peschel staj jara wjesołaj. Spokojom je tež Budyska chorownja Hornjołužiskich klinikow. Dohromady 752 dźěći je so loni tule narodźiło, dwě wjace hač lěto do toho. Hakle w oktobru su nowu porodnu staciju wotewrěli, hdźež su mjeztym hižo 103 dźěći na swět přišli. Foto: Carmen Schumann

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND