Serbski dom a Smolerjec ćišćernja wobsadźenej

Donnerstag, 25. August 2022 geschrieben von:

Dźensa před 85 lětami, 25. žnjenca 1937, wobsadźi fašistiska tajna policija gestapo Serbski dom na Budyskich Lawskich hrjebjach. Dwanaće gestapowcow zawrěchu wšitke durje 1904 dotwarjeneho doma a tež rumnosće Smolerjec nakładnistwa, ćišćernje a kniharnje. Pismikistajerjo, ćišćerjo a dalši přistajeni dyrbjachu so při sćěnje zestupać. Kóždeho jednotliwca woni přesłyšowachu a přepytowachu. Dr. Jana Cyža, kotryž přewza wot swojeho přichodneho nana Marka Smolerja nawod nakładnistwa a ćišćernje, nacije zajachu a do Drježdźan do přepytowanskeho jastwa dowjezechu. Dyrbješe tam dobre lěto wostać. Wón bu wulkopřerady dla přesłyšany a hakle po schorjenju pušćeny.

Arnošt Krygar

Donnerstag, 25. August 2022 geschrieben von:
Farar Arnošt Krygar narodźi so 18. žnjenca před 175 lětami jako syn duchowneho Hendricha Awgusta Krygarja w Poršicach. Z Krygarjec swójby pochadźeše šěsć fararjow a třo kantorojo. Po maturiće na Budyskim gymnaziju studowaše Arnošt Krygar w Lipsku teologiju a bě potom najprjedy domjacy wučer w Durinskej a wot lěta 1874 wuwučowaše na Budyskim wučerskim seminarje. 1877 bu přistajeny jako duchowny w Kamjencu, po tym w Budyšinku a wot lěta 1886 do 1914 bě z fararjom w ródnej Poršičanskej wosadźe. Chorosće dla poda so na wuměnk do Budyšina a wupomhaše tam składnostnje jako duchowny. Zemrě patoržicu 1923 w sprjewinym měsće. Wot 1889 bě z čłonom Maćicy Serbskeje a tři lěta je zhromadnje z fararjom Michałom Domašku časopis Misionski Posoł redigował. Farar Arnošt Krygar je wo serbskich kěrlušerjach slědźił a pisał, serbske modlitwy hromadźił a tójšto swojich wuběrnych prědowanjow zestajał. Spisał je „Serbsku kěrlušowu konkordancu abo klučik serbskim spěwarskim“, na čimž je wjele lět dźěłał. „Zapisk serbskich prajidmow“ swojeho 1858 w Poršicach zemrěteho nana je wón rozšěrjał. Manfred Laduš

Chcedźa swójsku komisiju wutworić

Donnerstag, 25. August 2022 geschrieben von:

Berlin (dpa/SN). W krizy sćelaka RBB wokoło wumjetowanjow nastupajo pušćeneje intendantki Patricije Schlesinger chcedźa sobudźěłaćerjo sćelaka ze swójskej komisiju njedostatki wotkryć. W rezoluciji, kotraž je na intraneće sćelaka wozjewjena a powěsćerni dpa wčera předležeše, rěkaše, zo chcedźa přistajeni přichodne dny wosobiny ze zawodneho kolektiwa a wotwonka pomjenować.

Woni maja njewotwisnje wujasnić, „kak móžachu so njedostatki w jednaćelstwje tak dołho tolerěrować, kak móžeše so předewzaćelska kultura wuwić, w kotrejž su so samo wočiwidne přeńdźenja a dwělomne rozsudy wjednistwa akceptowali.“ Komisija ma sobudźěłaćerjam běžnje rozprawjeć. Tohorunja měł gremij doporučenja zdźěłać, kak móhli přichodnje přirunajomnym po­dawkam zadźěwać. Nimo toho žadaja sej sobudźěłaćerjo sćelaka Rozhłós Berlin-Braniborska (RBB) w rezoluciji prawo na to, noweho intendanta sobu postajić směć. To měło w statnym zrěčenju RBB sobu zakótwjene być.

Konsekwentne žadanje

Donnerstag, 25. August 2022 geschrieben von:
Kak wažna je transparenca we wšitkich zjawnych wobłukach, to pytnjemy znowa z aktualneho skandala Rozhłósa Berlin-Braniborska. Štož je so tam na šefowej etaži wothrawało, rozhłosownikow a techniskich sobudźěłaćerjow sćelaka woprawnjenje rozhorja. Hdyž kontrolne gremije zaprajeja, abo, kaž w konkretnym padźe, předsyda zarjadniskeje rady machinacije mjeztym pušćeneje intendantki RBB Patricije Schlesinger pozadki skandala scyła njewotkrywa, potom su přistajeni do njedźakowneje róle přihladowarja stłóčeni. Škoda za zjawnoprawniske sćelaki w Němskej je hoberska. Byrnjež mjeńši był, RBB žadyn někajkižkuli sćelak njeje. Wón zaruča z delnjoserbskej redakciju w Choćebuzu prawidłowne wusyłanja w našej maćeršćinje. Hdyž sobudźěłaćerjo RBB sej jako sćěh swójskich poražacych rešeršow nětko wjetše prawa sobupostajowanja žadaja, je to jenož prawe a konsekwentne. Rozsud wo nowej intendantce, nowym intendanće jasnje k tomu słuša. Axel Arlt

Lětni serial SN

6. dźěl

Załožba za serbski lud je loni idejowe wubědźowanje „Rěč wjaza. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet.“ přewjedła. 27 projektow su z pjenježnym dobyćom w pjeć kategorijach 500 do 10 000 eurow mytowali. W našej lětnjej seriji předstajamy wubrane dobyćerske projekty, dźensa: „Serbowanje we wšědnym zjawnym žiwjenju Wojerec“.

Hižo 2019 je społnomócnjena za serbske naležnosće města Wojerecy Gabriela Linakowa organizowała rěčne dźěłarnički pod hesłom „Rěčna swětłownja Wojerecy“. W projekće dźěše wo to, serbowanje we wšědnym žiwjenju města wozrodźić a dale wjesć.

W idejowym wubědźowanju „Rěč wjaza“, kotrež je Załožba za serbski lud nastorčiła, chcychu projekt zhromadnje ze župu „Handrij Zejler“ dale wukmanić. K tomu je Gabriela Linakowa, kotraž je ko-županka Wojerowskeje župy, nawjazała styki k regionalnej rěčnicy Domowiny za Wojerowski region Sonji Hrjehorjowej. Ta wopokaza so jako nazhonita pomoc a tak ideju spěšnje dale rozšěrichu. Wobě organizatorce wědźeštej, zo čakaja mnozy na to, so znowa zetkać, serbske zynki słyšeć a so serbsce rozmołwjeć móc.

K prěnim nowowučerjam po hrózbnej Druhej swětowej wójnje słušeše tež młody Serb z Kukowa Jurij Bětnar. Narodźiwši so 24. awgusta 1922 w Kukowje jako syn serbskeho ratarja chodźeše najprjedy do tamnišeje ludoweje šule. Wot 1937 wopyta Krajnostawsku wyšu šulu w Budyšinje, hdźež 1942 maturowaše. Wróćiwši so po štyrilětnych krawnych dožiwjenjach we wójnje na wuchodźe sćěhowaše radźe swojeho bywšeho wučerja a pozdźišeho kolegi Mikławša Bejmaka a započa hnydom po krótkich hospitacijach wuwučować.

Muzej Budyšin wěnuje Ingerose Jänichen-Kucharskej retrospektiwu jeje žiwjenskeho dźěła

Wulka retrospektiwna wustajeńca je tuchwilu w rumnosćach za wosebitu wustajeńcu w Muzeju Budyšin widźeć. Wona so žiwjenskemu dźěłu před 80 lětami w Budyšinje narodźenej wuměłči Ingerose (Ino) Jänichen-Kucharskej wěnuje. Widźeć je něhdźe 200 twórbow wot njeje, na papjerje kaž tež z keramiki. Štož widźeć njeje, su dalše mozaikowe kamuški jeje wobšěrneho wuměłskeho talenta. Ino je mjenujcy zdobom wobdarjena hudźbnica a wuběrna wuhotowarka zahrodow. Znajmjeńša wo tym su so zajimowane wopytowarki a wopytowarjo wustajeńcy přeswědčić móhli, kotřiž wobdźělichu so na ekskursiji k wuměłči domoj do idyliskeho Carlsberga blisko Chróstawy. Tamnišu zahrodu při jeje staršiskim domje je Ino Jänichen-Kucharska wot 1980tych lět po swojich předstawach přetworiła a ju wot 1997 znowa koncipowała. Zahroda je mały paradiz a ma tuž tež mjeno „Paradisino“. Swojich wosebitosćow dla su ju tež při­wzali do najwšelakorišich publikacijow k temje zahrodowe wuměłstwo.

Dalše dyrdomdejstwa přećelow

Mittwoch, 24. August 2022 geschrieben von:
Tež hdyž so pola nas lěćo pomału ke kóncej chila, nadźija so pjeć přećelow noweje knihi „Dolina při rěce – Je skónčnje nalěćo?“, zo nož skónčnje nalěćo njepřińdźe. Wot wčerawšeho předleži Smolerjec kniharni třeći zwjazk rjada „Mali přećeljo“ wot spisowaćelki Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje. Awtorka (naprawo) přepoda wčera wosobinsce nawodnicy kniharnje Annett Šołćic serbsko-němsku wersiju. „Je to jeničke městno, hdźež knihu wosobinsce přepodam“, tak Hajduk-Veljkovićowa. Nimale lěto je na njej dźěłała, wuhotowanje přewzał je indoneziski wuměłc. Tež w dalšich rěčach ma kniha hišće wuńć, a tež słuchokniha je planowana. Foto: SN/Hanka Šěnec

Mětškowa twórba znowa předstajena

Montag, 22. August 2022 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Pod temu „Hudźba je žiwjenje“ poskići minjenu sobotu na žurli Serbskeho muzeja mjezynarodnje agěrowacy smyčkowy kwartet „Minguet“ komorny koncert. W nim steješe nimo ramika z Wienskej klasiku a němskej romantiku awantgardistiske tworjenje w srjedźišću, kiž zahaji młoda garda klasiskich komponistow w druhej połojcy 20. lětstotka z „Nowej hudźbu“.

Dźensa sobu najznaćiši němski komponist tuteje tak mjenowaneje Druheje Wienskeje šule je Wolfgang Rihm, narodźeny 1952 w Karlsruhe. Wón měješe zbožo stać so ze šulerjom sławneho Karlheinza Stockhausena (1928–2007), a zaběraše so tež intensiwnje ze stilom dalšeho iniciatora tutoho noweho směra komponowanja, mjenujcy Antonom Webernom (1883–1945). Jeho kompozicija za orchester „Morphonie“ bu w lěće 1974 na festiwalu klasiskeje moderny, Donaueschinger Musiktage, wuznamjenjena. Nětko předstaji horjeka mjenowany swětosławny kwartet (Ulrich Isfort – 1. wiolina, Annett Reisinger – 2. wiolina, Aida-Carmen Soanea – wiola a Matthias Diener – wioloncello) kompoziciju „Gestete zu Vedova“ składnostnje jeho 70. narodnin tu pola nas.

Chór Budyšin na Čornoboze spěwał

Montag, 22. August 2022 geschrieben von:
We wobłuku wčerawšeho Dnja Hornjeje Łužicy je chór Budyšin na Čornoboze koncertował. Do programa su wosebje serbske pěsnički zapřijeli. Wothłós w publikumje bě jara dobry. Tak zaspěwa sej chór na kóncu koncerta zhromadnje z připosłucharjemi kanon „Dona nobis pacem“, štož so jara derje poradźi. Bě to po zdaću jeničke serbske zarjadowanje zarjadowanskeho rjadu. Dohromady wotmě a wotměje so we wobłuku ­­­9. dnja Hornjeje Łužicy hač do 28. awgusta 37 zarjadowanjow. Wosebity datum 21. awgusta poćahuje so na dźeń załoženja Hornjołužiskeho zwjazka šesćiměstow 1346. Foto: Jurij Helgest

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND