Policija (09.08.18)

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:

Izolowanje domskeho zhašeli

Porchow. W Porchowje je so wčera w nocy na Nakromnym sydlišću izolowanje domskeho paliło. Něhdźe štyri kwa­drat­nych metrow styropora steješe w płomjenjach. Kameradojo Porchowskeje wohnjoweje wobory woheń zhašachu.

Dźěłaćer granatu našoł

Slepo. Při kopanskich dźěłach je dźěłaćer w Slepom na Grodkowskej dróze wutoru připołdnju granatu z druheje swětoweje wójny našoł. Specialisća ju wotwjezechu.

Dale a mjenje wučomnikow

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:

Alojs Mikławšk a Marko Šiman 10. króć z kolesom w regionje po puću

Ralbicy/Malešecy (SN/JaW). Swoju mjeztym tradicionalnu kolesowarsku turu – lětsa je to dźesata – po swojimaj wólbnymaj wokrjesomaj 52 a 53 staj dźensa rano zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk a Marko Šiman (wobaj CDU) w Ralbicach z wopytom Božeje mšě zahajiłoj. Po kemšach podaštaj so politikarjej k molerskemu předewzaću Steffena Frencla we wsy. Jich zajimowaše, hdźe młodeho předewzaćela, kotryž bě 2002 swójsku firmu załožił, črij tłóči. Tuchwilu ma Frencl dźewjeć sobudźěłaćerjow a wu­čomnika, kotrehož chce tež přewzać. Najbóle jeho trapi, zo je dale a mjenje wučomnikow. „Za dźěło w twarstwje powšitkownje so wjac telko młodych njezajimuje.“ Tule chcyłoj zapósłancaj pomhać a ze šulemi wo móžnosćach projektowych dnjow rěčeć, z pomocu kotrychž móhli mjez młodostnymi zajim za rjemjesło budźić. Na prašenje, hač so na wupisanjach nadawkow kraja wobdźěla, dyrbješe Frencl z „ně“ wotmołwić. „Běrokratija je prosće přewulka.“ Načał je Frencl hišće pobrachowacy zwisk k šěrokopasmowemu internetej.

Čłonojo Chróšćanskeho wjesneho towarstwa domizna wija wot zawčerawšeho na farje žnjensku krónu. W přichodnych třoch tydźenjach změja z tym na wotpowědnych wječorach dale ruce połnej dźěła. Wšako wobdźěla so Chróšćenjo lětsa zaso na wubědźowanju wo najrjeńšu žnjensku krónu, kotruž srjedź septembra na sakskej domchowance w Coswigu mytuja. Foto: Feliks Haza

Nahladne Radworske dwórnišćo

W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nasta­chu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne wone něhdy běchu­ a što je so z nimi stało. (14)

W juniju 1846 witaše wulka syła ludźi na Budyskim dwórnišću prěni ćah z Drježdźan, z kotrymž bě samo tež sakski kral Friedrich Awgust II. přijěł. Po tutym historiskim podawku su čaru hišće 1846 krótko do hód hač do Lubija dale wutwarili. Nastupajo rozšěrjenje železniskeje čary tež sewjernje Budyšina běchu wokoło lěta 1870 rozdźělne předstawy.

Na samsnym městnje so zaso paliło

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:
Nimale 14 dnjow po wohenju w Złym Komorowje, hdźež so wobruče awtow pala­chu­, dyrbjachu wohnjowi wobornicy zańdźenu nóc na samsnym městnje hašeć. Wjac hač 100 ludźi bě tam zasadźene, při hašenju mějachu znowa wulke ćeže, wšako nimaja njeposrědnje składźišća wobručow žanu wodu. Tuž dyrbjachu ju z tankami dowožować. Tónkróć paleše so hromada wobručow, kotrež su před tydźenjomaj hišće­ wuchowali. Po štyrjoch napinacych hodźinach bě woheń, hač na mjeńše płomje­nja­, zhašany. Mjeztym wuchadźeja fachowcy z toho, zo je woheń něchtó ilegal­nje zapalił. Policija to nětko přepytuje. Foto: Toni Lehder

Njenapjate wólby?

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:
Móže wyši měšćanosta tak derje dźěłać, zo wzdadźa so politiscy kontrahenća toho jeho scyła wužadać? W Kamjencu je so to nětko stało: Wólbny wuběrk města je dotalneho jako jeničkeho kandidata za wólby měšćanskeje hłowy 23. septembra wob­krućił. Dalšich namjetow njebě. To wězo rěči we wěstym nastupanju za mějićela zastojnstwa, pod kotrehož nawodom su minjene lěta tójšto na dobro Lessingoweho města docpěli. Pod aspektom demokratije pak je to słabosć. Wolerjo nimaja šansu wšelake koncepty přirunować a tam zakótwjene argumenty wotwažować. Zdobom so někotři starosća: Hdyž wólbo­kmani měnja, zo snano sami wolić hić njetrjebaja. Zawěsće budźe dosć dalšich swój křižik na hłosowanskim lisćiku za mjenom kandidata činić. Wolerjo pak winu nimaja. Strony a wolerske zjednoćenstwa w Kamjencu njezamóchu zaručić, zo bychu lětuše wólby wyšeho měšćanosty znowa tež napjate byli. Axel Arlt

Dóstanu skónčnje čakarni

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:
W Serbskich Pazlicach da gmejna Njebjelčicy tuchwilu dwě busowej čakarni twarić, mjez druhim tule na Njebjelčanskej dróze na kromje wsy. To je trjeba, dokelž nje­mějachu dźěći, kotrež zastanišći wšědnje za puć do Worklečanskeje šule wužiwaja, dotal žanu móžnosć so špatnemu wjedru wuwinyć. To wšak běchu starši hižo před lětami kritizowali. Gmejna drje jich stajnje zaso tróštowaše, starši pak njepo­pu­šćichu a minjeny čas ćišć zesylnichu. Nětko, po šěsćlětnym boju, je skónčnje tak daloko­ a čakarni nastawatej. Tele dny staj sobudźěłaćerjej Großenhainskeje dróho­twarskeje firmy Riemer spódk spřihotowałoj a plestrowałoj. Dźensa chcychu čakarnju na Njebjelčanskej dróze stajić. Foto: SN/Maćij Bulank

Runohódnych wužadarjow njeje

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:

Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) kandiduje třeći raz za tele komunalne zastojnstwo. Jeho mjeno pak budźe jeničke na hłosowanskim lisćiku stać, hdyž wola wobydlerjo Lessingoweho města 23. septembra nowu­ měšćansku hłowu.

Kamjenc (SN/at). Wozjewjenje wólbneho wuběrka z 20. julija samo čoło radnicy překwapja: Jedyn jenički kandidat nastupi k wólbam wyšeho měšćanosty w Kamjencu, a to mějićel zastojnstwa sam. Při dotalnymaj kandidaturomaj 2004 a 2011 měješe Roland Dantz stajnje třoch kontrahentow. Zdawa so, zo je jeho skut­kowanje na dobro Lessingoweho města tak spomóžne, zo bě stronam a wolerskim zjednoćenstwam w komunje ćežko, runohódnych wužadarjow nańć a namjetować.

Krótkopowěsće (09.08.18)

Donnerstag, 09. August 2018 geschrieben von:

Merkel zawod Trumpf wopyta

Wjazońca. Zwjazkowa kanclerka An­gela Merkel (CDU) wopyta 16. awgusta wysokotechnologijowy zawod Trumpf we Wjazońcy. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) ju přewodźa, informuje Sakska statna kenclija. Politikarjej chcetaj so z tamnišimi sobudźěłaćerjemi rozmołwjeć. Dialog steji w srjedźišću wopyta, rěka z Drježdźan.

Drohotnu pistolu pokradnyli

Wojerecy. Drohotnu pistolu su nje­zna­ći z wustajeńcy we Wojerowskim mě­šćan­­skim muzeju pokradnyli. Kaž Zhorjelska policiska direkcija wčera zdźěli, su skućićeljo witrinu z namocu wočinili a bróń ze zažneho 19. lětstotka sobu wzali. Po wšěm zdaću sta so njeskutk hižo­ w juliju, policija pak je hakle wutoru wo tym zhoniła. Pistola je nimale 900 eurow hódna.

Spěchuja rěč

Policija (08.08.18)

Mittwoch, 08. August 2018 geschrieben von:

Lawba so wotpaliła

Šěrachow. Na Winterbergskej w Šěrachowje je so wčera popołdnju lawba paliła­. Torhaceho wětřika dla wobsteješe strach, zo płomjenja na susodne ležownosće přeskoča. Tomu pak zamó něhdźe 50 kameradow dobrowólnych wohnjowych woborow mjez druhim ze Šěra­chowa, Korzymja, Rozwodec a Chróstawy kaž tež Budyskeje powołanskeje wobory zadźěwać. Lawba so přiwšěm wotpali.

W lěsu woheń hašeli

Njedźichow. Wohnjowe wobory z Nje­dźi­chowa a wokoliny su wčera popo­ł­dnju při S 92 w lěsu mjez Njedźichowom a Lěsku (Lieske) woheń hašeli. Płonina ně­hdźe 100 króć 50 metrow pak bu zničena.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND