Dr. Jens Buliš primicu swjećił
Krótkopowěsće (22.05.18)
Dalekubłanje za kubłarki
Budyšin. Pod hesłom „20 lět Witaj – dale tak!?“ chce Rěčny centrum WITAJ w juniju swjedźenske dalekubłanje přewjesć. Narěčeć chcedźa kubłarki a kubłarjow, kiž we Witaj-kubłanišćach a skupinach skutkuja. Zdobom wobroći so RCW na něhdyšich w tajkich zarjadnišćach skutkowacych. Jedne ćežišćo budźetej přednošk a diskusija, kak kwalitu serbskorěčneho kubłanja dźěći stopnjować.
Hotelej Star award spožčili
Bórkowy. Bórkowski hotel „Blejcha“ je přijał myto SPA Star award 2018 a doby tak w kategoriji Green SPA. Wuznamjenjenje přepoda njedawno pućowanski magacin SPA inside w breisgauskim Freiburgu. Wuzwolena jury ekspertow počesći łužiski hotel za jeho koncept kaž tež trajny angažement za wuwiće wot UNESCO škitaneho přirodneho regiona bio- sferowy rezerwat Błóta.
Pola Škody derje zasłužeja
Policija (18.05.18)
Strašnje parkował
Ohorn. Njewšědne parkowanišćo wupytał je sej zawčerawšim rano 32lětny wodźer nakładneho awta na awtodróze A 4 blisko Ohorna. Dokelž běchu na parkowanišću Rödertal wšitke městna wobsadźene, wosta wón ze swojim jězdźidłom 200 metrow dale do směra na Drježdźany w nabóčnym pasmje stejo, zo móhł swoju předpisanu přestawku dodźeržeć. Wobsadka policajskeho awta šofera pozdźišo wubudźi, kazajo jemu, zo ma w Ohornje z awtodróhi jěć a tam Lkw wotstajić. Šofer drje změje nětko pokutu płaćić. Dokelž je wobchad na A 4 w minjenych dźesać lětach jara přiběrał, parkowanske městna mjez Drježdźanami a Zhorjelcom dawno wjace njedosahaja.
Wuhotuja drastowy bal
Ćisk. Swój sedmy drastowy bal přewjedźe Ćišćanska rejwanska skupina sobotu, 26. meje, w tamnišim hosćencu „Zeleny wěnc“. Přeprošene su mjez druhim wjacore drastowe a rejwanske skupiny z Hornjeje a Delnjeje Łužicy. Kóždažkuli narodna drasta, wšojedne z kotreho regiona, je wulce witana, njeje pak wuměnjenje za wobdźělenje. K rejam hraja Łužiscy dujerscy muzikanća z Wjelceje. Wot 18 hodź. maja wopytowarjo přistup na žurlu, bal započnje so w 19 hodź. z tradicionalnej polonezu. Zastup płaći pjeć eurow. Blida rezerwować dać móža sej zajimcy pola Gabriele Linakoweje pod telefonowym čisłom 03571/ 913 358.
Za měrliwy swět
Kamjenc. Zetkanje za měr a prawa ludow wotměje so wutoru, 22. meje, w Kamjencu. Na zarjadowanje we 18 hodź. na Šulskim naměsće přeproša zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Marion Junge (Lěwica). Tema budźetej přiběraca wojerska wonkowna politika a njezamołwite wobchadźenje zwjazkoweho knježerstwa z prawom ludow. Organizatorka wobydlerjow Kamjenca namołwja, so aktiwnje za měrliwy swět zasadźeć a so na zarjadowanju wobdźělić.
Zahaja kupansku sezonu
Mejemjetanje we wulkim měsće
Kozel namołwja so wobdźělić
W čěskim Rumburku spominaja jutře, sobotu, na 100. róčnicu tamnišeho zběžka wojakow kónc Prěnjeje swětoweje wójny. Zachować maja so dopomnjenki na prócowanja wo měr.
Rumburk (SN). W měšćanskim parku Rumburka njedaloko tamnišeje cyrkwje swj. Ławrjenca wotměje so jutře, 19. meje, w 15 hodź. wopominanske zarjadowanje, na kotrymž dopominaja na zběžk wojakow 1918. Tehdy so čěscy wojacy spjećowachu za awstrisko-madźarske wójsko wojować. Zběžk bu brutalnje poraženy. Dźesać młodych wojakow mócnarjo wotprawichu, mnohich dalšich pósłachu na frontu abo jich zajachu. Na tónle tragiski podawk w poslednim lěće Prěnjeje swětoweje wójny dopomina pomnik w měšćanskim parku.
Za nimale 300 000 eurow da gmejna Pančicy-Kukow tuchwilu třěchu ...
Wćipnosć na Šwjelu
Krótkopowěsće (18.05.18)
Bartels nowy direktor instituta
Drježdźany/Podstupim. Dr. Hauke Bartels je nowy nawoda Serbskeho instituta. Dotal komisarisce w zastojnstwje skutkowaceho rěčespytnika bě kuratorij instituta na přichodne pjeć lět powołał. Sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo (SMWK) dr. Eva-Maria Stange (SPD) a statna sekretarka Braniborskeje dr. Ulrike Gutheil rozsud witaštej, kaž w zdźělence z SMWK rěka.
Na 48hodźinskej akciji wuspěšni
Budyšin. We wobłuku 48hodźinskeje akcije je 9. lětnik Worklečanskeje wyšeje šule wosebite myto Budyskeje wokrjesneje lutowarnje dobył. Šulerjo zapodachu w kategoriji „kubłanske zarjadnišća“ projekt „MŁODŹI za STARYCH – darujemy chwile“. W Budyskim wokrjesu je so lětsa 94 młodźinskich skupin na 48hodźinskej akciji wobdźěliło. Mjez nošerjemi akcije bě Rěčny centrum WITAJ.
Doskónčny rozsud nazymu
Zazběh za nowe hrajkanišćo w Ralbicach poradźeny
Bě to podobnje mrowišću. Wšudźe so hibaše a wěste wospjetowace so dźěławosće a wotběhi běchu spóznać. Tež, hdyž zdaše so to wulka mjerwjeńca, wotběža wšitko w rjadowanych strukturach. To ma system. Tajki bě zaćišć, kajkiž měješe tón, kiž wotpohladnje abo jeno připadnje njedawno na Ralbičanskim hrajkanišću pěstowarnje pozasta. Pilnje dźěłachu tam młodźi ludźo, starši pěstowarskich dźěći. Jim poboku běchu gmejnscy dźěłaćerjo z wotpowědnej techniku. Mjez dźěłacymi wuhladach tež kubłarki a zastupjerjow nošerja kubłanišća, Serbskeho šulskeho towarstwa (SŠT).
Loni nazymu hižo běchu starši a staršiska rada dnjoweho přebywanišća „Dr. Jurij Młynk“ gmejnu prosyli so sobu wo to starać, zo so hrajkanišćo bjezposrědnje při pěstowarni powjetši a ponowi. Te wšak wužiwaja nimo chowancow kubłanišća tež dźěći jako zjawne hrajkanišćo.
