Wo rehabilitaciji tež serbsce poradźuja
Radwor (SN). Sakski krajny społnomócnjeny za wobdźěłanje diktatury SED Lutz Rathenow přewjedźe w zwisku ze swojej nadregionalnej poradźowanskej iniciatiwu k prašenjam rehabilitacije SED-njeprawdy tež wobydlersku rěčnu hodźinu w Radworju. Na zhromadnym poradźowanju ze sorabistom a stawiznarjom dr. Timom Meškankom hodźa so nimo prašenjow narunanja politisce motiwowaneje njeprawdy tež běžne rehabilitaciske jednanja rozrěčeć – prěni raz tež w serbskej rěči. Krajnemu społnomócnjenemu je wažne, wupokazanemu wědomostnikej poradźowanje přenjesć. Ze spěchowanjom krajneho społnomócnjeneho wuńdźeštej Meškankowej knize „Instrumentalisierung einer Kultur: Zur Situation bei den Sorben 1948–1989“ kaž tež „Sorben im Blick der Staatssicherheit“.
Policija (15.05.18)
Do hrjebje padnył a so ćežko zranił
Kulow. Z kolesom podaštaj so w rańšich hodźinach minjeneje njedźele młodostnaj ze Salowa do Kulowa. Z dotal njeznateje přičiny zajědźe jedyn z njeju něhdźe 200 metrow před Kulowom z puća a padny do něhdźe tři metry hłubokeje hrjebje, w kotrejž rěčka ćeče. Kaž Zhorjelska policajska direkcija rozprawja, so 18lětny při tym ćežko zrani. Z helikopterom dowjezechu jeho do chorownje. Što bě so dokładnje stało, policija přepytuje.
Wobornicy hašeć dyrbjeli
Wulki Wjelkow. Palaceho so carporta dla su zawčerawšim wječor we Wulkim Wjelkowje wohnjowu woboru alarmowali. Drjewjana konstrukcija słušeše k bydlenskemu domej na nawsy. Po wšěm zdaću bě techniski defekt přičina wohenja. Wobsedźer bě najprjedy sam spytał płomjenja podusyć. Njeměješe pak při tym wjele wuspěcha, tak zo wone na susodnu kólnju přeskočichu. Hakle wohnjowym wobornikam z Budyšina, Małeho Wjelkowa, Słoneje Boršće a Sćijec so poradźi woheń zhašeć.
Wo planje hišće raz wuradźuja
Wurjadne posedźenje Njeswačanskeje gmejnskeje rady trěbne
Njeswačidło (JK/SN). Samo na sebi chcychu Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo lětuši hopodarski plan měć dawno hižo wobzamknjeny a z blida. Za to měł plan dwójce sydom dnjow zjawnje wupołoženy być. Předwidźany čas pak je so wjacorych swjatych dnjow dla podlěšił. Mjeztym nasta trěbnosć, hišće někotre pozicije změnić a doskónčny, korigowany plan nastajić. Dokelž nochcedźa so po słowach wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU) komdźić a na dwěmaj posedźenjomaj hłowneho wuběrka kaž tež financneho wuběrka čas brojić, su na zašłym posedźenju gmejnskeje rady wobzamkli, wurjadne posedźenje k hospodarskemu planej 29. meje přewjesć. Potom, tak so nadźijeja, budźe plan w tajkej formje, zo hodźi so Budyskemu krajnoradnemu zarjadej k schwalenju zapodać.
Nałožk hódnje wozrodźili
Minjeny kónc tydźenja su na wjacorych městnach mejemjetanje přewjedli. Mjeztym pak zo ma tónle nałožk druhdźe dołhu tradiciju, bě to w Dobrošicach po wjele lětach premjera.
Dobrošicy (aha/SN). „Ženje tak rjenje njej’ było ...“ klinčeše minjenu sobotu popołdnju po Dobrošicach. Nimale wšitcy wjesnjenjo běchu so při wjesnej kapałce zešli, hdźež spěw zhromadnje zanjesechu. Jim bě to wokřewjacy podawk, zo dožiwja po 65lětnej přestawce we wsy zaso mejemjetanje, kotrež běchu tam hač do lěta 1953 přewjedowali.
Prjedy hač meja padny, zaćahny wosom porow dźěći – štyri holcy w katolskej narodnej drasće – na swjedźenišćo. Pod přewodom Pětra Raba na akordeonje spěwachu a rejwachu wone „Wjesele dźensa“, „Šewca“ kaž tež „Katyržinku“. Na to běchu so z młodymi maćerjemi derje přihotowali. Při powalenju meje pomhachu starši mužojo kaž 67lětny Horst Gerberich a šěsć lět starši Alfons Čórlich. Wjeršk ze serbskej chorhoju docpě jako prěni hakle šěsćlětny Valentin Dźisławk, kiž sej swoju sotru Maiku za mejsku kralownu wuzwoli. Rjany to wobraz, hdyž poda so kralowski por na swjedźensce pyšenym konju po wsy.
Statna dróha S 95 w Němcach je nětko wulke twarnišćo. Hač do ...
Nowy domicil za biblioteku
Budyšin/Kamjenc (SN/at). Kamjenska měšćanska biblioteka dóstanje nowy domicil. Wona ma so integrować do wudospołnjaceho twara na přichodnym gymnazialnym třičarowym šulskim stejnišću na Henselowej. Tam změje Lessingowy gymnazij 2020/2021 swoje nutřkoměšćanske stare nowe stejnišćo. Budyski wokrjesny sejmik je wotpowědnu próstwu města Kamjenca wčera na swojim wurjadnym posedźenju přiwzał a wobzamknył, zo ma so za to trěbny 4. poschod twarić. Kamjenske měšćanske zarjadnistwo a krajnoradny zarjad wotzamknjetej nětko financowanske dojednanje, w kotrymž ma Lessingowe město wokrjes wot wšěch kóštow wuswobodźić, nastawacych w zwisku z planowanjom, twarom a wužiwanjom rumnosćow jako biblioteki. Město Kamjenc je za wudospołnjacy twar 80procentowske spěchowanje přez wobłuk „bój přećiwo chudobje“ Europskeho fondsa za regionalne wuwiće wobstarało.
Měšćanska biblioteka přewozmje na nowym stejnišću zdobom nadawk šulskeje knihownje, kaž Kamjenski nowinski rěčnik Thomas Käppler zdźěli.
Krótkopowěsće (15.05.18)
Nowy mjezu přesahowacy zwisk
Gubin. Měsće Gubin na juhu Braniborskeje a w Pólskej změjetej bórze prěnju mjezy přesahowacu busowu čaru. Zakład tworja wobstejace busowe zwiski, kotrež přez mjezu podlěšeja, připowědźichu wčera zamołwići namjezneju městow. Wot 11. junija měli tam busy prawidłownje přez mjezu jězdźić.
Dulig do Čěskeje
Drježdźany/Praha. Sakski hospodarski minister Martin Dulig (SPD) poda so jutře na dwudnjowsku wizitu do čěskeje stolicy. Susodny kraj je po Chinje druhi najwažniši wikowanski partner Sakskeje. Z dowožowanjemi w hódnoće 4,7 miliardow eurow steji Čěska jasnje na prěnim městnje importowych partnerow. Eksport sakskich tworow do susodneho kraja je wot lěta 1993 wo 16 króć na dwě miliardźe eurow rozrostł.
Duka dale arcybiskop
Do stawiznow města počuchali
Policija (14.05.18)
Paduch sej lochko měł
Wóslink. Hnydom cyły slěd padustwow poradźi so njeznatemu minjeny pjatk we Wóslinku. Jeho „dźěło“ pak su jemu wobydlerjo chětro wolóžili. Přez njezamknjene pódlanske twarjenje dósta so cuzy dopołdnja do hłowneho domu a spakosći tam wjacore móšnje. Nimo toho pokradny koleso. Hnydom wokoło róžka zadoby so do zamknjeneje garaže, z kotrejež hrabny sej paduch moped typa Simson. Do toho pokradnjene koleso dyrbješe wón nětko wězo stejo wostajić. Policija pad přepytuje.
Próstwu wotpokazać dyrbjeli
Što ma so w Chróšćanskej gmejnje a druhdźe při twarjenju wobkedźbować
Chrósćicy (JK/SN). Zo so na hornjołužiskich wsach wjele twari a modernizuje, je wuraz toho, zo so wobydlerjo tu derje čuja a zo chcedźa měć rjane a porjadne domy. Za nowotwar abo přetwar pak trjebaja twarsku dowolnosć a stejišćo přisłušneje gmejny.
Wo tajke stejišćo k přetwarej kólnje je tež swójba z Hórkow Chróšćansku gmejnsku radu prosyła. Na minjenym posedźenju so radźićeljo temje tuž něšto wobšěrnišo wěnowachu. Naležnosć njezda so tak lochka kaž mnohe hižo bjez problemow wobzamknjene a dowolene twarske naprawy wobydlerjow gmejny. Předewzaće swójby, přetwarić kólnju na carport, mjenujcy poćahuje so na twarjenje w tak mjenowanym wonkownym wobtwarjenskim pasmje a žada sej tuž wosebitu dowolnosć. Za to trěbne su wustawki, kotrež ma gmejnska rada schwalić. Při tym jedna so wo dołhodobny proces, za kotryž ma so tójšto wobkedźbować, mjez druhim stejišća najwšelakorišich nošerjow zjawnych zajimow.
