Budyska deklaracija schwalena

Mittwoch, 28. März 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). „Pola nas maja ludźo mnohich narodnosćow, kulturow a nabožinow swoju domiznu. Naše zhro­madne žiwjenje złožuje so na mjezsobnu akcep­tancu a demokratiske, ciwilizowane mjezsobne wobchadźenje.“ Tak rěka w deklaraciji, kotruž je Budyski wokrjesny sejmik na swojim posedźenju minjenu póndźelu z dwěmaj hłosawzdaćomaj a třomi napřećiwnymi hłosami schwalił. Budyska deklaracija měri so na wokrjesnych radźićelow samych kaž tež na ludnosć we wokrjesu. Wobydlerjo, politikarjo a zarjadnistwo maja so zhromadnje wotewrjenje spřećiwjeć prawicarskemu ekstremizmej, ekstremizmej docyła, njepřećelskosći cuzym napřećo, rasizmej a antisemitizmej. Dwě sadźe we wotrězku „Žana namóc – přećiwo ekstremistiskim a nacionalsocialistiskm myslam“ poćahujetej so na naš lud: „... Pokazuje so runje tak w přesahach na přisłušnikow serbskeho ludu, w skřiwdźenju a wo­hroženju serbskich sobučłowjekow kaž tež w hanjenju serbskeje kultury ...“

Krótkopowěsće (28.03.18)

Mittwoch, 28. März 2018 geschrieben von:

Přećiwo politiskemu bojkotej

Berlin. Prěnje rozmyslowanja nastupajo politiski bojkot koparskich swětowych mišterstwow w lěću w Ruskej Němska wotpokazuje. Nastali su mysle bojkota w zwisku z wuwićom po atentaće z čuwowym jědom w jendźelskim Salisbu­ryju. Předsyda wonkowneho wuběrka zwjazkoweho sejma Norbert Röttgen (CDU) rjekny magacinej Spiegel, zo je přećiwo tajkemu postupowanju.

Dźeń tuńšo po puću być

Budyšin. Na lětušim akciskim dnju zamě­roweho wobchadneho zwjazka Hor­nja Łužica-Delnja Šleska 6. apryla budźe móžno, z tudyšimi wobchadnymi předewzaćemi turistiske cile wopytać. Mjez nimi su města Budyšin, Zhorjelc a Žitawa, Mužakowska lěsna železnica, Oybin a kulturna kupa Einsiedel. Z potuńšenej jězdźenku 3,50 eurow budu ćah, bus a tramwajka cyły dźeń wužiwajomne.

Myto Astrid Lindgren spožčene

Policija (27.03.18)

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:

Stare čisła njepłaćiwe

Krynhelecy. Hižo wot 1. měrca 2018 ­su čorne zawěsćenske čisła za mopedy z minjeneho lěta njepłaćiwe. Nowe čisła za lětsa su módre. Dokelž pak bě wodźer mopeda zawčerawšim dopołdnja w Kryn­helecach w Hamorskej gmejnje hišće ze starym čisłom po puću, zadźerža jeho wobsadka policajskeho awta. 32lětny změje so nětko přeńdźenja přećiwo zakonjej wo winowatostnym zawěsćenju zamołwić. Dołhož za jeho moped žane płaćiwe zawěsćenje njewobsteji, dyrbi jón stejo wostajić.

Wuměnkarjo wustajeja na hrodźe

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:
Prěnju wustajeńcu lěta 2018 w rjedźe „Mała galerija“ wotewrěchu zawčerawšim ­na Njeswačanskim hrodźe. Třeći raz prezentuja swoje mólby seniorojo města Bu­dyšina a cyłeho wokrjesa. Pod hesłom „To je mój swět – moje žiwjenje“ wustaja 35 wuměnkarjow swoje twórby. Jedna z nich je Ingrid Konschak z Wětrowa (nalěwo). Budyski chór seniorow pod nawodom Heleny Palmanoweje je wotewrjenje z nalětnimi spěwami wobrubił. Kaž zamołwita Budyskeho seniorskeho běrowa Judith Mühldorfer rozłoži, wustajeja seniorojo wot lěta 1994. W Njeswačidle su jich twórby třeći raz widźeć. Přehladka je hač do spočatka junija stajnje njedźelu wot 13 hodź. přistupna. Foto: Lucija Rubinowa

„Stabat mater“ zaklinči

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:
Smochćicy/Budyšin. Ćichi pjatk přeprosy Smochčanski Dom biskopa Bena na dwě zarjadowani. W 10 hodź. wotměje so w Budyskim wopomnišću na Weigangowej mjeztym tradicionalne „Zamyslenje k ćichemu pjatkej“, zo bychu spominali na wopory diktaturow 20. lětstotka. Samsny dźeń w 19.30 hodź. wotměje so dalše zarjadowanje we wobłuku rjada Smochčanske jewišćo, kotrež wuhotuje kaž hižo minjene lěta ansambl Chordo­phone. W cyrkwi Domu biskopa Bena zaklinči lětsa „Stabat mater“ 1935 rodźeneho komponista Arva Pärta. Smyčkowy kwartet podpěruja Birgit Jakobi-Kircheis (sopran), Uta Volkmar (alt) a Clemens Volkmar (tenor). Budyski ansambl Chordophone wutworichu w lěće 2006 štyrjo Budyscy instrumentalisća, kotřiž běchu zhromadnje „Stabat mater“ Giovannija Battisty Pergolesija zanjesli. Rozestajenje ze starym tekstom hudźbnikow tak jara zaběraše, zo su w přichodnych lětach zhudźbnjenja za samsnym titlom Antonija Vivaldija, Alessandra Scarlattija a Giovannija Felicea Sancesa přednjesli.

Wšitcy debjerjo jejkow ze wsy

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:

Brězowka (JoS/SN). 23. Brězowske wiki jutrownych jejkow su minjenu njedźelu mnohich lubowarjow filigraneho serbskeho ludoweho wuměłstwa přiwabili. Wosebitosć wikow je, zo su wšitcy debjerjo jejkow ze wsy a zo so wšitke žony a holcy narodnu drastu woblěkaja. Hinak hač druhdźe steji tu dorost w srjedźišću. Wo hudźbne wobrubjenje starachu so tónraz holcy a hólcy wjesneje pěstowarnje „Baćonjace hnězdo“, Serbski dźěćacy a młodźinski ansambl kaž tež Slepjanski folklorny ansambl.

Dohromady 20 małych a wulkich debjerjow jejkow demonstrowaše wšitke jednotliwe techniki pisanjenja. Wosebje so wopytowarjo dźiwachu, kak wušiknje hižo dźěći wóskuja, bosěruja a dalše techniki nałožuja. To někotrehožkuli pohonjowaše, sej debjene jejka k wupyšenju swójskeho bydlenja kupić a při tej składnosći debjerjow w serbskej narodnej drasće fotografować.

Na nowym městnje so zetkali

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:

Wulka Dubrawa (CS/SN). Prěni raz we wjacezaměrowej rumnosći šulskeho centruma je so Wulkodubrawska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju zetkała. Hač so posedźenja parlamenta přichodnje stajnje tam wotměja, na to so najprjedy raz dojednać njemóžachu. Přetož tež dotalna městnosć posedźenjow we Wulkodubrawskej wohnjowobornej gratowni ma swoje lěpšiny, byrnjež ju za zetkanja radźićelow ekstra tepić dyrbjeli. We wjacezaměrowej rumnosći šule pak je na kóždy pad wjace městna za wopytowarjow. Tak bě na přikład zašły raz rumnosć w gratowni přepjelnjena, dokelž chcyše so šulska rjadownja wo dźěłach na šulskim dworje wobhonić.

Začuće za dwurěčnosć rostło

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:

Pytaja dalše ideje za zhromadnosć Němcow a Serbow w sprjewinym měsće

Budyšin (CK/SN). 26. oktobra 2018 přewjedu w Budyšinje idejowu konferencu k němsko-serbskemu zhromadnemu žiwjenju. Na termin je so njedawno dźěłowy kruh za serbske naležnosće měšćanskeje rady dojednał. „Myslene je zarja­dowanje za měšćanskich radźićelow, serbskorěčnych sobudźěłaćerjow zarjadnistwa a zajimowanych Serbow, kotřiž pak po móžnosći njeměli serbske towarstwa reprezentować“, rozłožuje dr. Susanne Hozyna (CDU). Předsydka dźěłoweho kruha widźi w Domowinje partnerku konfe­rency, dokelž móhli wuslědki tež za jeje dźěło pomocliwe być. Přezjedni su sej tohorunja wo tym, zo ma so konferenca jako tak mjenowana „swětowa kofejownja“ wotměć. Po zawodnym přednošku budu wobdźělnicy za wjacorymi blidami diskutować, při čimž móža wot blida k blidu měnjeć. Z dźěłarničku taj­keho razu je Rěčny centrum WITAJ ­na swojim fachowym zeńdźenju 2plus loni w oktobru w Chrósćicach dobre nazhonjenja zběrał.

Znate techniki demonstrowali

Dienstag, 27. März 2018 geschrieben von:

Jako jedne z poslednich lětušich wikow jutrownych jejkow wotměchu so minjeny kónc tydźenja te w Nowej Łuce. Nimo jejkadebjenja skedźbnichu tam hišće na dalše tradicije.

Nowa Łuka (SiR/SN). Wiki jutrownych jejkow w Nowej Łuce wuprudźeja kóžde lěto wosebity flair. Zda so, zo wopytowarjo hektiku wšědneho dnja ze swojim płašćom wotpołoža, prjedy hač so na žurli z jeje přijomnej atmosferu rozhladuja. K tomu hodźeše so lětsa hudźbny poskitk ­Židźinskeho chóra na wotewrjenju sobotu dopołdnja.

Mjeztym 27 lět přeprošeja čłonojo regionalneho kulturneho towarstwa pod nawodom Wernera Bejmy stajnje bołmončku na wiki jutrownych jejkow. Na nich běchu znowa debjerjo wšitkich generacijow zastupjeni, kotřiž znate techniki debjenja předstajichu. Prěni raz pódla bě sydomlětna Greta Marleen ze Židźinoho. „Debjenje wobradźa mi prosće wjele wjesela“, wona rjekny, prjedy hač so zaso horcemu wóskej, husacemu pjerku a jeh­ličce wěnowaše a rjany motiw na jejko skuzła.

Na 20. hudźbnym wubědźowanju BEAT 2018 w Budyskim Kamjentnym domje, zarjadowarja wurisanja, dominowachu minjenu sobotu skerje twjerde zynki rocka, punka a metala. Njezadźiwa tuž, zo je sej z najlěpšim wukonom, kaž jurorojo měnjachu, progresiwny metalcore ­pěstowaca skupina Age of Unrest (na wobrazu) z Frankenberga prěnje městno zawěsćiła. Foto: Jörg Stephan

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND