Zamjerznjene haty wabili

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:
Na mnohich zamjerznjenych hatach su minjeny kónc tydźenja składnosć wužiwali a so tam zymskemu sportej wěnowali. Tež tu w Njebjelčicach sej zhromadnje lo­dohokej zahrachu abo so jenož tak zaso raz w smykanju pospytachu. Dokelž bě lód rjenje hładki, je to wosebje wjele wjesela wobradźiło. Foto: Christina Łušćanscyna

Nowostka změje premjeru

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:

Budyšin. Zajutřišim, 8. měrca, w 19.30 hodź. je w Budyskej Smolerjec kniharni premjera nowostki „Módre buny“, a to z awtorku Lubinu Hajduk-Veljkovićowej. W Budyšinje je so grawoćiwy njeskutk stał. Młoda serbska komisarka Janka a jeje němski kolega Alek dyrbitaj tak skoku kaž móžno mordarja wuslědźić. Serbsko-němski miljej jednanja je wosebitosć noweje kriminalki.

Wo žiwidłach swěta

Kamjenc. Wosebita wustajeńca wo žiwidłach swěta je hač do 26. měrca w Kamjenskej ludowej uniwersiće na Macherowej 144a widźeć. Přehladka demonstruje mnohotnosć žiwidłow, ale tež, kak njesprawnje su wone rozdźělene. Jeje ­awtor Peter Menzel je w 24 krajach dohromady 30 swójbow wopytał a je hromadźe z mnóstwom žiwidłow fotografował, kotrež ma kóžda swójba wob tydźeń k dispoziciji. Wustajeńca je wot póndźele do pjatka stajnje wot 8 do 20 hodź. darmotnje přistupna. Šulske rjadownje ­njech přizjewja so pod telefo­nowym ­čisłom 03578/ 309 630.

Kofej – tykanc – politika

Wašnja a nałožki kołowokoło kwasa

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:
Serbski kwas steješe minjenu sobotu w srjedźišću programa Slepjanskeho folklorneho ansambla „Nałožki, drasta, tradicije“ w tamnišim kulturnym centrumje. Z rejemi, spěwom a hudźbu předstajichu mnoholičbnje přichwatanemu publikumej ­wašnja a nałožki kołowokoło kwasa Lisy a Mateja. Tak zapřijachu najwšelakoriše přihoty w kuchni runje tak kaž rozžohnowanje z młodźinskim časom, wěrowanje w cyrkwi a předstajenje jednotliwych drastow. Za to žnějachu sobuskutkowacy ­wulki přiklesk přihladowarjow. Foto: Jost Schmidtchen

Čakaja na „ćopły dešć“

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:

Chrósćicy (JK/SN). Lětuši hospodarski plan Chróšćanskeje gmejny je tak daloko nastajeny a z aktualnymi ličbami wudospołnjeny, zo jón na gmejnskim zarjedźe zjawnje wupołoža. Nětko maja wobydlerjo składnosć, sej jón spřistupnić a, je-li trjeba, dodawki abo wudospołnjenja dodać. Na swojim posedźenju w aprylu chce gmejnska rada potom plan wobzamknyć.

W zwisku z planom poda wjesnja­nosta Marko Kliman (CDU) radźićelam na zašłym posedźenju aktualne informacije k wot sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) připowědźenej pomocy 70 000 eurow kóždej sakskej komunje. Pjenjezy na kóždy pad přińdu, to bu wjesnjanostam na njedawnej zhromadźiznje pola krajneho rady hišće raz wobkru­ćene. ­Jenož modality, hdy a w kotrej ­formje je komuny dóstanu, njejsu hišće znate. Wěste jenož je, zo njebudu pjenjezy na někajke­ wuměnjenja wjazane. To wobkrući napřećo gmejnje po słowach Marka Klimana tež zapósłanc CDU w Sakskim krajnym sejmje Alojs Mikławšk. Tak wjesela so kaž we wšitkich druhich sakskich gmejnach tež w Chrósćicach na tón ćopły dešć.

„Serbja, žonop a Silbermond“

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:

Město Budyšin proces wuwića hač do lěta 2030 oficialnje zahajiło

Budyšin (SN/mwe). „Kak dale z Budyšinom, a to znajmjeńša hač do lěta 2030?“ Tute prašenje steješe wčera w fokusu nowinarskeje konferency. Wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) bě žurnalistow na rozmołwu přeprosył. Wšako je Budyšin oficialnje zjawny proces k zdźěłanju wusměrjenja do přichoda zahajił. „Wobraz přichoda je směrnica za wuwiće města“, Ahrens nowinarjow witaše. „Tomu drje kóždy přihłosuje, wšako dźe wo faktor derjeměća.“ Wyši měšćanosta rysowaše situaciju, zo je wot lěta 2005 wjele ludźi město dźěła a druhich přičin dla wopušćiło. Mnozy pak so zaso nawróćeja a tež na wokolnych wsach swoju domi­znu nadeńdu. Ličba porodow stupa. Z tysac ludźi ma něhdźe 670 dźěło. Přede­wzaća nadźěłuja dobre wobroty, a wšědnje jězdźi něhdźe 19 000 ludźi z wokoliny do města na dźěło. ­K identiće Budyšina słušeja Serbja, jich stawizny a žiwjenje dźensa. „Žiwej stej tu dwaj ludaj“, rěkaše.

Pančičanska tankownja dóstanje tele dny nowe tankowanske stołpy. Wčera su dotalne wottwarjeć započeli, nětko móža štyri nowe nastajić. Kaž Mario Berndt z Liebenauskeje agrarneje towaršnosće zdźěli, chcedźa tankownju přichodnu sobotu zaso wo­činić. Nowe budźe, zo potom tež tak mjenowany „ed blue“ předawaja. Foto: Feliks Haza

Wočakowanja rozdźělne

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:
Hdyž su komunalne kasy wobstajnje tak snadnje pjelnjene kaž te mnohich sakskich a tež hornjołužiskich gmejnow, zbudźa připowědźenje noweho sakskeho ­ministerskeho prezidenta wo přidatnych pjenjezach wězo wulke wočakowanja. 70 000 eurow je za kóždu gmejnu wjele pjenjez, wšojedne, hač maja tam runje ­někajke inwesticije předwidźane abo nic. Zajimawe pak je, kak rozdźělnje wjesnjanosća na tajku sumu zhladuja. Optimisća měnja, zo móžeš z wušiknym zasadźenjom spěchowanskich srědkow mjeno­wanu sumu powjetšić a z njej tak tójšto zdokonjeć. Za to dyrbiš so wězo hibać. ­Pesimisća maja porno tomu wobmyslenja, zo z připowědźeneje sumy přewjele nje­zwostanje, hdyž na přikład měnja, zo dyrbja komuny wokrjesny wotedawk ­płaćić. Kaž často je tež w tym padźe škleńca jednoho poł połna, ta tamneho pak poł prózdna. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (06.03.18)

Dienstag, 06. März 2018 geschrieben von:

Monografija wušła

Budyšin. K 80. narodninam Kita Lorenca je nětko w Ludowym nakładni­stwje Domowina monografija k tworjenju serbskeho spisowaćela wušła. Regensburgski slawist Walter Koschmal so w knize „Basnik – Kito Lorenc – wo­srjedźa“ tworićelskemu wuwiću lyrikarja chronologisce wěnuje. Knižna premjera budźe we wobłuku sympozija 22. měrca w Budyskim Serbskim muzeju.

Za komunalne wólby 2019

Budyšin. Informaciske łopjeno ke komunalnym wólbam 2019 w němskej a serbskej rěči je Budyski wokrjesny zwjazk Lěwicy zestajał. Z podatymi ćežišćemi chce so strona ze zajimcami-wobydlerjemi rozmołwjeć a zdobom kandidatow za wokrjesny sejmik kaž tež za měšćanske, gmejnske a wjesne rady zdobyć. Wosebitosće komunow w serbskim sydlenskim rumje pak dotal zakótwjene njejsu.

Přesydleja so na němsku stronu

Do studija wučerstwa wuknjetaj serbšćinu

Montag, 05. März 2018 geschrieben von:

Wojerecy (WS/SN). W rumnosćach Zakładneje šule při Worjole „Handrij Zejler“ we Wojerecach-starym měsće nadeńdźeš tuchwilu dwójce wob tydźeń dweju ­gymnaziastow 12. lětnika, kotrajž tam serbšćinu wuknjetaj. Staj to Franciska Kowolec z Michałkow a Pawoł Nowak z Wulkeje Nydeje. Chcetaj so po lětušej maturje wo studijne městno w Lipsku požadać, zo byštaj na uniwersiće wu­čerstwo z předmjetom serbšćinu studo­wałoj.

Jutrowne jejka ze wšeho swěta

Montag, 05. März 2018 geschrieben von:
„Ludowe wuměłstwo k jutram“ rěka wosebita wustajeńca, kotruž su wčera w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje wotewrěli. Zestajiła bě ju Marita Pesene­cker z Grimmy. Nawodnica tamnišeho wokrjesneho muzeja hižo wjele lět jutrowne jejka najwšelakorišeho razu zběra. Wosebje zajimuje so wona za nabožne motiwy na nich. Widźeć su w Slepom nimo serbskich jejkow tež tajke ze słowjanskeho wukraja, ale runje tak z Afriki, Južneje Ameriki a druhich kónčin. Foto: Jost Schmidtchen

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND