Podłu dróhi nastanje chódnik

Mittwoch, 04. April 2018 geschrieben von:

Statna dróha S 100 w Błohašecach je ­za pěškow a kolesowarjow wšo druhe hač wěsta, dokelž tam žadyn chódnik nimaja. To ma so nětko změnić, je ­Budyska měšćanska rada rozsudźiła.

Błohašecy (CK/SN). Podłu statneje dróhi S 100 w Błohašecach matej so chódnik a kolesowanski pućik natwarić. Tole su Budyscy měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje wobzamknyli. Trěbne je to přiběraceho wobchada nakładnych awtow na tamniše přemysłownišćo dla. Nimo toho tam awta na runym wotrězku puća zwjetša předpisane tempo 50 km/h njedodźerža a přespěšnje jězdźa. Chódnik a kolesowanski pućik matej so w zhromadnej naprawje města Budyšina a krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad LASuV zwoprawdźić. Tón so hižo wot lěta 2010 z kolesowanskim pućom podłu statneje dróhi zaběra a je dźěle toho hižo twarił. Nětko ma tež posledni čwak hač k přemysłownišću nastać. Mjeztym zo je město za wotrězk we wsy přisłušne, leža poslednje metry mjez kolesowanskim pućom wot statneje dróhi S 106 hač k wjesnej kromje Błohašec w zamołwitosći krajneho zarjada.

Pozbudźace a sylne znamjo

Mittwoch, 04. April 2018 geschrieben von:

Biskop Timmerevers za wuraz njepowalneje wěry so dźakował

Róžant (SN/JaW). Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je so na wčerawšej dźaknej Božej mši w Róžeńće křižerjam za wuraz njepowalneje wěry dźakował. „Lětuše chětro zymne wjedro jutrońčku bě wobćežne. To móh­ła někotremužkuli mysl přińć, so křižerjenja wzdać. Wy pak njejsće so podali, ale sće jutrowne poselstwo wozjewjeli. Je wažne kruće we wěrje stać, byrnjež nam hdys a hdys wětřik mjezwoči duł. Pozbudźace a jara sylne to znamjo, kotrež sće sej mjez sobu dawali a zdobom wšitkim křesćanam w našim kraju, njepodać so, ale zmužiće Jězusa Chrystusa w žiwjenju wobswědčeć. Přeju wam wšěm, zo byšće to přez cyłe lěto hač k přichodnym jutram dale činili“, bě Timmerevers přewšo hnuty. Hišće po kemšach chwaleše sej biskop mócne spěwanje křižerjow a kak derje muske hłosy tola klinča, kaž Serbskim Nowinam rjekny.

Krótkopowěsće (04.04.18)

Mittwoch, 04. April 2018 geschrieben von:

Wubědźuja so w serbšćinje

Wodowe Hendrichecy. Wot 9. do 11. apryla 2018 wotměje so we Wodowych Hendrichecach 52. olympiada serbšćiny. 64 šulerjow 6. lětnikow, kotrež přińdu z dźesać šulow Hornjeje a Delnjeje Łu­žicy, je so na nju přizjewiło. Třinaće wučer­kow a wučerjow a runje telko stu­dentow wučerstwa budźe so wo olympionikow starać. Nošer wubědźowanja je Serbske šulske towarstwo.

Zazběh w Schinkelowej cyrkwi

Tšupc. Młoda filharmonija Braniborskeje wuhotuje zazběhowy koncert lětušeho rjadu „Hudźbne šule cyrkwje wote­wru“ 7. apryla w Tšupčanskej Schinkelowej cyrkwi. Tak startuje wulka beneficna akcija w Braniborskej. Wopytowarjo wjace hač 70 koncertow móža tak za za­chowanje braniborskich wjesnych a měšćanskich cyrkwjow jako kulturnohistoriskich twarskich pomnikow darować.

Nowa melodija so njespodoba

Policija (03.04.18)

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:

Diesel kradnyli

Budyšin. Jutrowny kónc tydźenja zadobychu so njeznaći na teren firmy na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje. Tam přerězachu rołku bagra a pokradnychu njeznate mnóstwo diesela. Zbywace ćěriwo dachu prosće wuběžeć, tak zo dósta so wone přez kanalizaciju do Albrechtowki. Dohromady nasta něhdźe 1 300 eurow škody.

Dopomnjenki w knize

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:
Budyšin. „Ducy pó domowni“ rěka kniha Jutty Kaiseroweje, kotruž předstaja štwórtk, 5. apryla, w 19.30 hodź. w Bu­dyskej Smolerjec kniharni. Štóž je 40 lět za serbski rozhłós dźěłał, je wjele zhonił a dožiwił a móže wjele powědać. Jutta Kaiserowa bě na wsach po puću a je z mnohimi ludźimi rěčała. Wo tym pisa w swojej knize a pokazuje při tym tež na njewšědne dźěło serbskich rozhłosownikow. Na knižne předstajenje su wšitcy zajimcy wutrobnje přeprošeni.

W Dobrošicach prěni raz klepotali

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:
Prěni raz su dźěći w Dobrošicach wulki pjatk a ćichu sobotu klepotali. Štyri holcy a sydom hólcow w starobje štyri do 13 lět modlachu so – započinajo a zakónčejo před kapałku – před sydom wjesnymi swjatymi křižemi. Wulki dźěl klepotawkow bě Dobroščan Alojs Kubica zhotowił a je dźěćom darmotnje přewostajił. Wužiwali su wone tohorunja klepotawku z inicialijemi J. J. a z lětoličbu 1870. Foto: Alfons Handrik

Nalěćo dźěłowe wiki wožiwja

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:

Kaž wočakowane je ličba bjezdźěłnych w Hornjej Łužicy w měrcu woteběrała. Z toho pak njeprofituja wšitcy. Tež regionalnje wobsteja dale wulke rozdźěle, kaž statistika wotbłyšćuje.

Haleluja wulce klinčało

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:
Budyšin (SN/at). Sylny wětřik duješe 56 křižerjam Budyskeho procesiona mjezwoči, jako jutrowne město wopušćichu. Tónkróć bě jich sydom mjenje hač loni. Z jasnje zanjesenymi kěrlušemi po­dachu so woni do susodneje Radworskeje wosady. W procesionje wuhladachmy jednoho nowačka ze zelenym wěnčkom a třoch ze slěbornym. Zymne wjedro drje je mnohich ludźi wottrašiło křižerjow sej wobhladać. Najebać to bě tójšto pućowanskich skupin mjez druhim z Čěskeje, Heidelberga, Darmstadta abo Hillesheima do Budyšina přijěło, zo bychu tudyši 26. křižerski procesion dožiwili.
Kulow (aha/SN). Procesion z cyłkownje 393 jěcharjemi je Kulowski wosadny farar dr. Wolfgang Křesák na puć do Ralbic wužohnował. Z toho bě 176 pod kantorom Steffenom Kobalzom w němskim dźělu, mjez nimi šěsć slěbornych jubilarow a dwaj nowačkaj. Na čole 217 křižerjow sylneho serbskeho dźěla z kantorom Michałom Krječmarjom z Dubrjenka jěchachu Brěžčenjo. Tež w serbskim dźělu bě šěsć křižerjow ze slěbornym wěnčkom a runje telko ­ze zelenym. Tomaš Jorš a Frank Rajner Mark jěchaštaj 40. raz. Tež farar Gabriš Nawka bě mjez křižerjemi.

Ličby wažne njejsu

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:
Jako wčera připołdnju prěni raz słyšach, zo bě lětsa tójšto mjenje křižerjow hač loni, so tež ja najprjedy tróšku stróžich. Wot srjedź 90tych lět smy so na to zwučili, zo je lěto wot lěta wjace jěcharjow. Ale je da woprawdźe tak zlě, zo je jich nětko něšto mjenje? Myslu sej, zo nic. Ličba tola zawěrno wažna njeje. Hižo w bibliji dźě steji: „Hdźež staj dwajo abo třo w mojim mjenje zhromadźeni ...“ Ja znajmjeńša mam před kóždym jednotliwym křižerjom wulki respekt, kiž prócu přihotow a jěchanje same zmištruje. Při sylnym wětřiku a zymnych temperaturach bě to zawčerawšim hišće wjetše wužadanje hač hewak. Ćim rjeńšo, zo bě tónle wulkotny nałožk tež pod njepřijomnymi wuměnjenjemi takle dostojny. To swědči wo krutej zwjazanosći narodnosće a nabožnosće w katolskich Serbach. Za to móžeš jenož swój kłobuk – w tym padźe lěpje cylinder – zejmować. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (03.04.18)

Dienstag, 03. April 2018 geschrieben von:

Wokrjes za kolesowarsku šćežku

Zhorjelc. Zhorjelski wokrjes chce mjez Oberoderwitzom a Niedercunnersdorfom nowu kolesowarsku šćežku twarić. Něhdyši kónc železniskeje čary je 16 kilometrow dołhi. Předewzaće by po dotalnych wobličenjach płaćiło 9,5 milionow eurow. Wokrjes z toho wuchadźa, zo Swobodny stat Sakska 5,5 mio. eurow přewozmje. Dalšich 3,6 mio. eurow nadźija so wokrjes ze spěchowanskeho programa za twar dróhow a mostow.

Pěstowarske dźěći sportuja

Grodk. Olympiada za dźěćace dnjowe přebywanišća w Grodku wotměwa so we wobłuku akciskeho programa „Stajnje so pohibować z Fritzi“, kotryž zarjaduje Braniborski krajny sportowy zwjazk. Jutře přewjedu w sportowni Gózdźa (Haidemühl) mjeztym 10. olympiadu dnjowych přebywanišćow. Na njej wobdźěla so mali sportowcy ze wšitkich 17 pěstowarnjow, kotrež su w nošerstwje města.

Podpěruja slědźenje

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND