Plahowarjo swoje lubuški pokazali

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:
Čłonojo Wulkoždźarowskeho towarstwa plahowarjow rasowych nuklow su na žurli tamnišeho hosćenca njedawno swoju kóždolětnu wustajeńcu přewjedli. Nimale 20 sobustawow prezentowaše nahladnej ličbje wopytowarjow wjace hač 110 nuklow. Předsyda towarstwa je Bernd Lapstich. Załožili běchu je hižo lěta 1921. Po Druhej swětowej wójnje běše je Erich Miersch z Koblic znowa załožił. Jeho syn Dieter je dźensa jedyn ze swěrnych čłonow towarstwa a je za swoje wuspěšne plahowanje hižo­ tójšto mytow dobył. Na najnowšej přehladce móžeše Dieter Miersch (srjedźa) z rukow Bernda Lapsticha dalše myto přijimać. Foto: Katja Miersch

Wulki ratarski statok z nowej wobsedźerku

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Njebjelčicy (aha/SN). Na Lipowym puću njeposrědnje za Njebjelčanskim kěrchowom napadnje na lěwej stronje wulki štyristronski statok z nahladnym wulkim domom. Pjećdźesathektarske Majerec kubło bě druhe najwjetše we wsy a bu před 60 lětami zestatnjene. Po přewróće přeńdźe zamóženje znowa do rukow mjeztym w zapadźe bydlaceho wobsedźerja, kotryž kubło přiwuznym přepoda. Tola Körberec swójba je hižo wobhospodarić njemóžeše a kubło bjez polow předa. Na to so w minjenych 27 lětach wobsedźer dalšej razaj změni.

Gmejnskej radźe a wjesnjanosće Tomašej Čornakej (CDU) je zachowanje burskeje struktury wsy wažne. Wón sobu pomhaše, zo móžeše Julia Wroblewski ze swojimaj staršimaj z Čorneho Chołmca štyristronski statok a k tomu třištwórć hektara pódy kupić. Dalšu pódu by gmejna­ po potrjebje k wotnajenju přewo­stajiła.

Šulerjo koncertuja

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Worklecy. Serbska zakładna šula „Michał Hórnik“ přeprošuje wšitkich staršich, dźědow, wowki a dalšich zajimcow na tradicionalny adwentny koncert jutře, pjatk, we 18 hodź. do Worklečanskeje ćěłozwučowarnje. Z wjele lubosću a wosobinskim zasadźenjom su so šulerjo a wučerjo na tónle wjeršk w běhu šulskeho lěta přihotowali. Tuž so organizatorojo bohateho wopyta nadźijeja.

Za adwentničku so přizjewić

Chrósćicy. Lětuša adwentnička wuměnkarkow a wuměnkarjow Chróšćanskeje gmejny wotměje so štwórtk, 14. decembra w 15 hodź. w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali. Při kofeju, wosušku a kulturnym programje wjesela so wjesnja­nosta a jeho sobudźěłaćerjo na rjane zhromadne popołdnjo z rentnarjemi. Orga­nizatoriskich přičin dla njech so zajimcy­ hač do 11. decembra na gmejnje (tel. 035796/96 210, email: ) přizjewja.

Planuja jězbu seniorow

Policija (07.12.17)

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Wjele škody načinili

Wojerecy. Po wšěm zdaću z prózdnymaj rukomaj woteńdźechu paduši, kotřiž běchu­ so w nocy na srjedu do wobchodneho twarjenja we Wojerecach zadobyli. Tam łamachu so do dweju praksow a kenclije, hdźež wšitke kamory a pisanske blida přepytachu. Do dalšeho běrowa so zadobyć pak so jim njeporadźi. Po prěnjej kontroli drje mějićeljo zwěsćichu, zo njeznaći ničo pokradnyli njejsu, za to pak nasta dohromady něhdźe 10 000 eurow wěcneje škody.

Žadyn rozsud wo parkowanju

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Měšćanscy radźićeljo njemóža so na „całtowy knefl“ dojednać

Budyšin (CK/SN). Tak mjenowany „całtowy knefl“ w Budyšinje najprjedy raz njezawjedu. Rozsud wo tym je měšćanska rada wotstorčiła. Hižo wjacore lěta so z tejle temu zaběraja. W oktobru stej frakciji FDP a CDU znowa pospytałoj, na parkowanišćach, za kotrež dyrbi so hewak płaćić, prěnje 30 mjeńšin darmotne parkowanje zmóžnić. Wikowarjo, kupcy, wobydlerjo a hosćo bychu to witali, w namjeće rěkaše. Radźićeljo wo tym nětko diskutowachu. „W Lubiju, Žitawje a dalšich městach całtowy knefl maja. Tón by tež za Budyšin derje był“, praji Mike Hauschild (FDP).

Tež bjez rewěra na hońtwu

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Ralbicy (SN/MWj). Zymske tydźenje a měsacy su tradicionelnje čas, hdyž we łužiskich lěsach hońtwy přewjeduja. Tajku mějachu minjenu sobotu w Ralbicach. W běhu dweju hodźin móžachu tam jednu sornu a sydom dźiwich swini třělić. Zamołwity Měrćin Krawc so hajnikam a přihonjerjam za dobru disciplinu dźakowaše. Runočasnje tež w Konjecach hońtwu přewjedźechu. Tam běchu sorna, dańk a pjeć dźiwich swini wuslědk hajnikow.

Zo móhła so struktura hornjołužiskich lěsow wot ryzy chójnoweho na měšany lěs přetworić, je trěbne, wobstatk dźiwiny regulować, zo by so škodam na štomikach zadźěwało, rjekny sobudźěłaćer hornjołužiskeho lěsnistwoweho wobwoda Cyril Šołta. Dokelž je to z wjele dźěłom hajnikow zwjazane, poskićuja nětko tež hajnikam bjez swójskeho rewěra dowolnosć, so na hońtwje w statnym lěsu aktiwnje wobdźěleć. Rewěry statneho lěsa su we wokolinje Běłeje Wody, Łaza, Njedźichowa a Wojerec. Zajimcy měli so najpozdźišo šěsć tydźenjow do zahajenja hońtwjerskeho lěta, potajkim 1. apryla 2018 w hornjołužiskim lěsnistwowym wobwodźe pod telefonowym čisłom 03591/216 109 přizjewić.

Před měsacom je wichor w Smjerdźacej škody zawostajił, tak zo běchu někotre statoki tři dny bjez miliny. Spočatk tydźenja buchu­ wobydlerjo znowa pruwowani, dokelž dyrbjachu bjez wody wuńć. Mjez Radlubinowej a Łučnym pućom bě so asbestowa roła z časa NDR puknyła. Ze swojej techniku sobudźełaćerjo EWAG městno namakachu a wuporjedźichu. Foto: Alfons Handrik

Krótkopowěsće (07.12.17)

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Cušcyna nowu knihu wudała

Lipsk. Pod hesłom „Tauschgut“ je w Lipšćanskim nakładnistwje Solomon-Presse wušła kniha z basnjemi a prozowymi tekstami Měrany Cušcyneje. Wosebitosć na 90 eksemplarow limitěrowaneho a signowaneho wudaća je originalny barbojty drjeworěz Karla-Georga Hirscha, bywšeho profesora Wysokeje šule za grafiku a knižne wuměłstwo w Lipsku a znateho ilustratora.

Za Minority SafePack wabił

Zhorjelc. Do wčerawšeho posedźenja Zhorjelskeho wokrjesneho sejmika je předsyda Domowiny Dawid Statnik w gremiju wobydlersku iniciatiwu FUEN Minority SafePack k skrućenju prawow mjeńšin na europskej runinje předstajił. Wón rozłoži radźićelam zaměry a wotpohlady iniciatiwy a přepoda jim podpismowe lisćiny. Přeprosył bě Statnika tamniši krajny rada Bernd Lange (CDU).

Pišćele imaterielne herbstwo

Dobra adresa za hladanje staršich ludźi je Chróšćanski Dom swjateje Ludmile. Foto: Feliks Haza

Zbrašenych lěpje spěchować

Mittwoch, 06. Dezember 2017 geschrieben von:

Nowy hranicy přesahowacy projekt za dźěło a dalekubłanje

Pančicy-Kukow (aha/SN). Nowy kooperaciski program ERL „Educatio, Repetitio, Labora – čas žiwjenja wuknyć za zbrašenych“ su wčera w klóštrje Marijinej hwězdźe předstajili. Wobsahi hač do junija 2020 trajaceho projekta we wobłuku INTERREG Pólska–Sakska mjez wustawom za powołanske aktiwizowanje zbrašenych we wokrjesu Złotoryja a dźěłarnju za zbrašenych swjateho Michała w Pančicach-Kukowje staj koordinator Zygmunt Potocki a kubłanska přewodnica Manuela Čornakowa rozłožiłoj.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND