Wjesela so na młode swójby

Dienstag, 19. September 2017 geschrieben von:

W Sernjanach chcedźa klětu po jutrach twarić započeć

Róžant (JK/SN). Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant předstajištaj nawodnica financneho zarjada zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Franciska Čapikowa a wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) hišće raz najwažniše dypki lětušeho hospodarskeho plana kaž tež srjedźodobne planowanje gmejny a zarjadniskeho zwjazka. Ćežišćo gmejnskich inwesticijow budźe po dołhim času přihotow wot klětušich jutrow twarska ležownosć w Sernjanach, hdźež maja wjacore jednoswójbne domy nastać.

Po wjacorych měsacach prócowanja je so nětko tola poradźiło, staru parnu lokomotiwu před Budyskim dwórnišćom na nowe městno přewjezć. 140 tonow ćežki techniski pomnik z lěta 1943 su wčera z kranomaj na specialne wozy stajili a po Tzschirnerowej nimo dźěłoweho zarjada a přez železniski móst hač na dróhu Při pakowanišćach južnje dwórnišća dowjezli. Hłownu zasłužbu na tym ma Budyski měšćanski radźićel Heinrich Schleppers (CDU). Foto: SN/Maćij Bulank

Prowincny trysk

Dienstag, 19. September 2017 geschrieben von:
To je hotowy prowincny trysk, kotryž su tež přitomni hosćo wurjadneho posedźenja Budyskeho wokrjesneho sejmika wčera wječor dožiwili. Frakciji CDU a FDP stej telewizijnym žurnalistam MDR, Halštrowskeje žołmy a Łužica TV zapowědźiłoj za čas wuradźowanja nahrawać. Z tejle po­zdatnej krutosću pak njejsu woni wokrjesni radźićeljo jeno sebje samych wusměšili, ale znowa Budyski wo­krjes do hubjeneho swětła stajili. Takle demonstrowana hejatosć nima ničo z transparencu činić. Wot wotewrjenosće, za kotruž ma Hornja Łužica wosebje w stawiznach reformacije wulke mjeno po cyłej Němskej, njejsym mjez wjetšinu Budyskeho wo­krjesneho sejmika znajmjeńša w tymle nastupanju ničo začuwał. To bě censura. Někotři kolegojo wosebje z MDR dyrbjachu podobne hižo pola AfD dožiwić. Posedźenje wo­krjesneho sejmika pak njeje žane stronske zarjadowanje! Axel Arlt

Krótkopowěsće (19.09.17)

Dienstag, 19. September 2017 geschrieben von:

Wěstotne lacy nowačkam

Drježdźany. Załožba ADAC wudźěla lětsa šulskim nowačkam po cyłej Sakskej něhdźe 39 000 wěstotnych lacow. 75 nowačkam Zakładneje šule „Ernst Beyer“ w zapadosakskim Reinsdorfje chce ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU) pjatk lacy wosobinsce přepodać. Do toho maja woni w kwisu dopokazać, što hižo wo wobchadnej wěstoće wědźa.

„Módra mauritius“ za wšitkich

Praha. Předewzaće Čěski póst je na hłownym póstowym zarjedźe w Praze swjatočnje nowu listowu znamku jako filatelistisku chłóšćenku předstajiło. Jedna so wo přewzaty motiw jedneje z najdrohotnišich znamkow swěta, znateje pod mjenom „Módra mauritius“. Čěsku wersiju w hódnoće 16 krónow (něhdźe 60 centow) móže sej kóždy kupić.

Skedźbnjeja na połoženje

Drježdźany. Špatne dźěłowe wuměnjenja, wjele nadhodźin a pobrachowacy sobudźěłaćerjo su njedostatki, kotrež dźěło hladarjow chorych w Sakskej poćežuja. Z cyłozwjazkowym akciskim dnjom skedźbnja dźěłarnistwo ver.di dźensa na tuchwilne ćežke połoženje. Po wobličenjach trjebaja sakske kliniki jědnaće procentow wjac personala.

Wot statoka k statokej dundali

Montag, 18. September 2017 geschrieben von:

Na dworowym swjedźenju wjele zajimaweho widźeć a słyšeć było

Čorny Chołmc (BW/SN). Wjesne a ratarske žiwjenje takrjec k přimnjenju dožiwić bě wotmysł dworoweho swjedźenja sobotu w Čornym Chołmcu. Sta wopytowarjow su tam cyły dźeń po za wobchad zawrjenym hłownym puću dundali, na dworach statokow přebywali a so wot mnohich hudźbnych a dalšich poskićenjow zabawjeć dali. Mjez wopytowarjemi běchu tež Serbja z Hórkow, Ralbic, Pančic-Kukowa a wot druhdźe. Mjez druhim dožiwichu woni na Rječkec statoku hnydom na kromje wsy program 3. a 4. lět­nika Wojerowskeje zakładneje šule „Handrij Zejler“ pod nawodom wučerki Re­giny Kummeroweje. Holcy a hólcy přednjesechu w dobrej serbšćinje znate a nowše serbske pěsnje a basnje a předstajichu bantowu reju. Niklas­ Scheibe wustupi jako Pumpot.

Njeluby popłatk wobzamknjeny

Montag, 18. September 2017 geschrieben von:

Ručež ma so někajki nowy połatk zawjesć, da ludźo na barikady du. Tež na posedźenju Rakečanskeje gmejnskeje rady wjedźeše tajki popłatk njedawno ke kontrowersnej diskusiji.

Rakecy (JK/SN). Po tym zo běchu Rakečanscy gmejnscy radźićeljo na posedźenju w awgusće planowane wobzamknjenje k popłatkej za kontrolu decentralnych wopłóčkowych připrawow na september přestorčili, su je z wjetšinu hłosow přitomnych radźićelow nětko tola wobzamknyli. Po jara horcej diskusiji, w kotrejž so wosebje radźićeljo frakcije njestronskich wolerjow spjećowachu, kalkulowany popłatk kaž tež planowane wustawki připóznać, jim ničo druhe njezby, hač so hłosa wzdać abo přećiwo wobzamknjenju hłosować.

Policija (18.09.17)

Montag, 18. September 2017 geschrieben von:

Šupa dla milina wupadnyła

Bórkhamor. Wobydlerjo Cyrkwinskeje w Bórkhamoru słyšachu sobotu wječor něšto prasnyć, při čimž w domjacno­sćach a při nadróžnym wobswětlenju milina wupadny. Zasadźeni policisća nama­kachu na to při trafostaciji mortweho a zdźěla spaleneho šupa. Tón bě so najskerje nad trafostaciju milinowodow dótknył, na čož milina wupadny. Po krótkej přestawce móžachu wobydlerjo domow zaso swěcu zaswěćić.

Rězbarstwo a dźiwadło dožiwili

Montag, 18. September 2017 geschrieben von:

Kaž je to mjeztym z dobrej tradiciju, su so tež lětsa seniorojo Serbskeho šulskeho towarstwa, a to činješe tele dny 33 ludźi, na dnjowsku kubłansku wuprawu po­dali. Prěni zaměr bě město Lichtenstein mjez Kamjenicu a Šwikawu. Tam wobhladachmy sej wobhladali tak mjenowany Daetz-centrum. W tymle srjedźišću prezentuja jónkrótnu zběrku mjezynarodneho wuměłstwa drjeworězbarjenja na swěće. 1930 w Hamburgu rodźenaj Marlene a Peter Daetz staj iniciatoraj, załožerjej a darićelej eksponatow přehladki.

W Delanach njesćerpnje wočakowana kniha Pawoła Roty „Z kameru a pisakom po Delanach“ měješe minjeny pjatk na Ralbičanskim Radlubinje premjeru. Něhdźe 60 připosłucharjam čitachu z njeje čłonojo dźiwadłoweje skupiny Konjecy-Šunow. Wulki dźěl premjernych wopytowarjow je sej nowostku hižo tam kupiło a sej ju po čitanju wot woblubowaneho awtora a fotografa Pawoła­ Roty signować dało. Foto: Feliks Haza

Wjesela so nad druhim městnom

Montag, 18. September 2017 geschrieben von:

Budyšin/Bluń (CS/SN). Wjernarjecy w Załomskej gmejnje su wubědźowanje „Naša wjes ma přichod“ na runinje Budyskeho wokrjesa dobyli a dóstachu za to premiju 1 500 eurow. Druhe městno a 1 100 eurow wubědźi sej Bluń w gmejnje Halštrowska Hola. Wobě wsy wobdźělitej so klětu na sakskim krajnym wubědźowanju. Zastupjerjam wobeju wsow přepodachu nětko myto w Budyskim krajnoradnym zarjedźe.

Posudźowanska komisija pod nawodom Doris Loose z wokrjesneho wuwićoweho zarjada bě wosebje na koncepty wuwića, hospodarske iniciatiwy, socialny angažement a kulturne aktiwity kedźbowała. Kaž wona na mytowanju rjekny, je Bluń přez dobry wonkowny napohlad, čestnohamtsku prezencu a dalše prócowanja wo změnu wot hórnistwoweho k turistiskemu regionej napadnył.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND