Derwiš hosćom „hłowu zawjerćał“

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
Chróšćanscy muzikanća zahajichu sobotny festiwalny wječor po koncerće skupiny JANKAHANKA na Krawčikec statoku. Kaž zamołwići zdźělichu, je wšitko derje běžało, byrnjež časowje trochu w zastatku byli. Na a při jewišću měješe moderator Tadej Špitank nitki w horšći. Wón bě moderaciju krótkodobnje z Gloriju Žurec změnił. Suwerenje wjedźeše wón po programje, byrnjež „tu a tam připowědźe přiměrić dyrbjał“. Nimo Rejwanskeho ansambla z Rudolstadta a pólskeho cyłka Zornica žněješe pokazka Egyptowčanow wulke připóznaće. 71lětny hudźbnik na instrumenće mozmar, žortowacy kamel a wjerćacy so derwiš su mnohim takrjec „hłowu zawjerćeli“. Wulkotna bě gesta, jako je derwiš při swojej reji serbsku chorhoj ze suknje wućahnył. Připóznaće žnějachu tež egyptowske rejwarki, kotrež su dźěći spontanje do rejki prosyli. Janek Wowčer

Zjawny rejwanski kurs poskićeli

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:
Na drje najmjeńšim z festiwalnych dworow, pola Kolic, dožiwichu hosćo a přihladowarjo mjezynarodny program, kotryž wuhotowachu skupiny, pochadźace přewažnje z Němskeje. Program zahajiła a jón w nocy tež zakónčiła je cymbalowa hudźba Dušana Kotlára z čěskeho Li­bereca. Drježdźanska skupina Dance Anatolia­ předstaji turkowske reje, kotrež tam wosebje składnostnje wulkich swjedźenjow pěstuja. Zhromadnje spěwać a rejwać pozbudźištej cyłk Shuriaki z tradicionalnymi spěwami wuchodneje Europy a delnjołužiske ćěleso Pój rejwać, kotrež přeco zaso přihladowarjow zapřijimaše a poskići přidatnje zjawny kurs serbskich rejow. W lóštnej moderaciji je Patricia Kralec jednotliwe pisane dźěle programa zwjazała. Ćělne zastaranje bě jara wšelakore, mjez druhim z originalnymi durinskimi praženymi kołbaskami. Jan Kral

Wulke jewišćo za wulke skupiny

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:

Mjeztym je tomu dwaceći lět, zo su skupiny na folklornym festiwalu posledni króć tež na Kralec statoku­ byli. Pytnyć pak tole njebě: Sćelak MDR z moderatorku Dianu Fryčec-Grimmigowej bě tam swoje wulke jewišćo natwarił. Te wšak wulke wukrajne folklorne skupiny tež trjebachu, zo bychu swój program we wšej pyše předstajić móhli. Wosebje zaćišćowpołnje činjachu to čłonojo kolumbiskeje skupiny Grupo Folklórico a grjekskeje Naoussa Paros. Schować njetrjebachu so tež hudźbnicy norwegskeho Myllargutens Gammaldansorkestra. Byrnjež w jich programje nichtó njerejwał, bě tola widźomne, z kajkim wjeselom hercy hudźa. Wotpowědnje derje pjelnjeny Kralec dwór stajnje zaso bě, wšako so wopytowarjo cyle zaměrnje na njón měrjachu, zo bychu wusahowace wjerški lětušeho festiwala dožiwić móhli.

Wo ćělne derjeměće so zamołwići derje postarachu. Rulady z běrnami a čerwjenym kałom běchu runje tak prašane kaž polećo abo burger. Z wothłosom ludźi běchu spokojom, kaž sobuorganizator Daniel Herman SN potwjerdźi.

Marko Wjeńka

Młodźina hač do ranja hejsowała

Montag, 26. Juni 2017 geschrieben von:

Folklora a kulinariske speciality su sobotu wječor zaso ty­sacy ludźi na sydom Chróšćanskich statokow wabili. Zdźěla běchu dwory tak „zatykane“, zo sy so lědma hibać móhł. Jako so­ folklorne programy nachilachu, dožiwichu swěrni wopytowarjo festiwala na třoch statokach specialny program ze wšelakimi premjerami a nowosćemi.

Krótkopowěsće (23.06.17)

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

Zaso tydźeń demokratije

Budyšin. Loni prěni króć přewjedźeny „Budyski tydźeń demokratije“ ma so znowa přewjesć. Ćežišćo budźe direktna komunikacija z wobydlerjemi, kaž zamołwići zdźěleja. Wot 25. do 29. septembra chcedźa komunalni politikarjo, měšćanscy radźićeljo a zarjadnicy z busom po bydlenskich­ štwórćach jězdźić, zo móhli z ludźimi zwisk nawjazać.

Wjace hajnikow w Němskej

Rostock. Ličba ludźi, kotřiž maja dowolnosć k hońtwjerjenju, dale přiběra. Kaž Němski hońtwjerski zwjazk na zwjazkowym zjězdźe hajnikow w Rostocku-Warnemündźe dźensa informowaše, měješe w hońtwjerskim lěće 2015/2016 nimale 382 000 ludźi hońtwjerski wupokaz. Před 20 lětami bě jich 340 000. Podźěl žonow wučinja mjeztym sydom procentow.

Wobhnadźenje poćežić?

Praha. Njedawne wobhnadźenje zasudźeneho mordarja Jiříja Kájíneka přez čěskeho prezidenta Miloša Zemana zbudźa kontrowersne diskusije. Jurisća a politikarjo rozmysluja wo móžnosći, tradicionalne prawo statneho prezidenta na wobhnadźenje komplikowaniše sčinić. Po namjetach dyrbjał hišće dalši předstejićel stata akt miłosće podpisać.

Lubin wopytali

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

Čłonojo Brězowskeje Domowinskeje skupiny a dalši zajimcy su sej tele dny do Lubina wulećeli. Jězbu do městačka mjez hornimi a delnimi Błótami organizował je Wolfgang Kotisek, kiž bě tam swoje dźěćatstwo a čas młodosće přežiwił.

W Lubinje zhoni 40 wulětnikarjow tójšto zajimaweho wo bohatych stawiznach a kulturje města. Wone słušeše lěta 2014 k prěnim braniborskim komunam, kotrež so na zakładźe nowelěrowaneho serbskeho zakonja k serbskemu sydlenskemu rumej wuznachu.

Tak wopytachu Brězowčenjo měšćanski muzej a jeho woponowu žurlu, čołmikowachu po błótowskich groblach a wobjedowachu w hosćencu „Złoty law“, w kotrymž su znate serbske baje zwobraznjene. Na hrodowej kupje wobhladachu sej instalacije „aquamediale“, mjezynarodneho našočasneho wuměłstwoweho festiwala, kotryž wot lěta 2005 w Lubinje přewjeduja. Wolfgang Kotisek

Policija (23.06.17)

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

W młodźinskim klubje pobyli

Kašecy. Młodźinski klub při sportnišću w Kašecach njeje jenož woblubowane zetkanišćo młodostnym ze wsy. Nětko pak su jim njeznaći wjeselo skazyli. Za­wčerawšim bu znate, zo bě so něchtó do kluba­ zadobył a z njeho dwě kasy z dohromady něhdźe tysac eurami pokradnył. Načinjenu wěcnu škodu trochuje jedyn ze zamołwitych na něhdźe 250 eurow. Policija za skućićelemi pyta.

Z jedynku darmotnjez busom a ćahom jěć

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN/MWj). Šulerjo, kotřiž maja na swojim dźensa dóstatym wuswědčenju jednu abo wjacore jedynki, smědźa póndźelu, 26. junija, po wšej wuchodnej Sakskej darmotnje z ćahom, busom, tramwajku abo z přewoznej łódźu jězdźić. Akciju zmóžnjatej wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) a wobchadny zwjazk hornje Łobjo (VVO). Wobdźělenych je dohromady 25 wobchadnych předewzaćow we woběmaj zwjazkomaj. „Jako jězbny wupokaz dosaha tón dźeń kopija wuswědčenja hromadźe ze šulerskim, dźěćacym abo personalnym wupokazom“, měni jednaćel VVO Burkhard Ehlen. Na te wašnje móža šulerjo wot Žitawy hač do Riesy a wot Altenberga abo Drježdźan hač do Zhorjelca po puću być. Za holcy a hólcow 1. lětnika, kotřiž hišće znamki njedóstanu, dosaha póndźelu „jara dobre“ posudźowanje šulskich wukonow.

Wot wowčernje k srjedźišću

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

Nowa Wjeska hotuje so na wulki jubilej, štož je wjele dźěła

Nowa Wjeska (JK/SN). Wobydlerjo Noweje Wjeski su znaći za to, zo zamóža wurjadne swjedźenje wuhotować. Za tydźeń, 1. a 2. pražnika, woswjeća woni zhromadnje wulki jubilej 400. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wsy. Jako zakład jubileja złožuja so na podaća Alfonsa Frencla w jeho knize „Podłu Klóšterskeje wody“. Hižo wot lońšeho wo tym rozmysluja, kak móhli tónle žadny podawk hódnje woswjećić.

Do přihotow zapřijeći su wobydlerjo a wjesne towarstwa, kotrež maja hižo tójšto nazhonjenjow, wjetše swjedźenje přewjesć. Za lětuši su sej trochu wjace předewzali. Jako wjeršk planuja, předstajić stawizny a wuwiće Noweje Wjeski w swjedźenskim ćahu. Kaž čłon přihotowanskeho wuběrka a aktiwny organi­zator wjesnych swjedźenjow Křesćan Korjeńk­ rozłožuje, předstaja wjesnjenjo a pomocnicy z dalšich wsow w něhdźe 25 wobrazach bohate stawizny Noweje Wjeski kaž tež za nju typiske podawizny abo wosobiny. Za to su najwšelakoriše nastroje, drastu a mašiny z historiskim pozadkom pilnje zezběrali.

Wobwody šulow rjadowane

Freitag, 23. Juni 2017 geschrieben von:

Starši w Budyšinje změja wot lěta 2018 wjace swobody so rozsudźić. Woni smědźa potom swoje dźěćo tež do Hodźijskeje zakładneje šule pósłać, kaž su měšćanscy radźićeljo nětko rozsudźili.

Budyšin (CK/SN). Wot šulskeho lěta 2018/2019 móža sej starši w Budyšinje wuzwolić, na kotrej zakładnej šuli maja jich dźěći wuknyć. Z jednym napřećiwnym hłosom su měšćanscy radźićeljo zawčerawšim rozsudźili, za wšitke štyri zakładne šule w nošerstwje města zhromadny šulski wobwod wutworić. Dale chcedźa lěta 2013 z Hodźijskej gmejnu dojednane zrěčenje dale wjesć. Na jeho zakładźe móža hižo wot šulskeho lěta 2015/2016 dźěći ze zapadnych mě­šćanskich dźělow mjez Błohašecami a Smochćicami­ do Hodźijskeje zakładneje šule chodźić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND