Prěni raz maja zajimcy na Krabatowych swjedźenskich hrach w Čornym Chołmcu składnosć, za kulisy spektakla pohladnyć, a to stajnje njedźelu w 11 a 15 hodź. Dwójnikaj Richard a Anton Fuchs, kotrajž dwójnu rólu domjaceho zmija hrajetaj, rozkładujetaj to­ zajimawostki wo technice a rekwizitach. Tež Steffen Urban alias Awgust Sylny na prašenja wotmołwja. Foto: Ulrike Herzger

Modernizuja zarjadnistwo

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

Zhorjelc (UM/SN). Z wulce zapołoženym projektom chce Zhorjelski wokrjes swoje zarjadnistwo modernizować. Na wčera­wšim posedźenju wokrjesneho sejmika staj krajny rada Bernd Lange (CDU) a za financy zamołwity přirjadnik Thomas Gampe (njestronjan) zakładne směrnicy koncepta „zarjadnistwo 4.0“ předstajiłoj.

Krótkopowěsće (29.06.17)

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

Kniha Meškanka wušła

Budyšin. W Praskim nakładnistwje Milan Hodek je wušła kniha Tima Meškanka „Bjez wčerawšeho dnja njeje jutřišeho“. W nim wěnuje so priwatny docent w třoch wobšěrnišich přinoškach powójnskim stawiznam serbskeho šulstwa, Domowinje jako zastupjerce zajimnow SED a měrliwej rewoluciji w Serbach. W přiwisku wozjewjene su dokumenty wo prawniskim rozestajenju mjez nim a Dyrlichec mandźelskimaj.

Najšpatniše wišnjowe lěto

Podstupim. Po zmjerzkach w aprylu liča lětsa w Braniborskej z najšpatnišimi wišnjowymi žnjemi po přewróće. Po trochowanjach změja runje 230 tonow słódkich a 400 tonow kisałych wišnjow. Tak su žně wo 96 procentow snadniše hač w dotal najlěpšim lěće 1992, zdźěla sta­tis­tiski zarjad w Podstupimje. Tež w Sakskej drje budu „podpřerězne“ žně.

Mormonojo matrikle kopěruja

Starać so wo tych, kotřiž trjebaja pomoc

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

Dom za starobje wotpowědne bydlenje w Njeswačidle dźěło zahajił

Do něhdyšeje zakładneje šule w Njeswačidle je zaso žiwjenje zaćahnyło. Na chódbach pak žana hara wjace słyšeć njeje. Měr je zaćahnył do twarjenja, kotrež nima ničo šulske wjace na sebi. Staroba nětčišich wobydlerjow je chětro wysoka.

W domje, kotryž za naročny zaměr wobhospodarjerja jara přijomnje bjezposrědnje při hrodowym parku leži, wěnuje so hladanska słužba advita hladanju starych ludźi. Nimo starobje wot­powědneho a přewodźaneho by­dlenja poskićeja w domje dnjowe zastaranje a wěnuja so wosebje skupinje na demencu schorjenych, kotraž z fachowym přewodom w domje hromadźe bydli.

Wjac hač jenož

starych hladać

Policija (29.06.17)

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

Paduši hłódni byli

Wojerecy. Wobsedźerka kantiny na Wojerowskej industrijowej přestrjeni dyr­bješe zawčerawšim zwěsćić, zo běchu so pola njeje na dnjach do toho njeznaći zadobyli.­ Po wšěm zdaću woni z hłodom tradachu, přetož z kuchnje běchu žiwidła w hódnoće 670 eurow sobu wzali. Nimo toho načinichu něhdźe 200 eurow wěcneje škody.

Personal priwatizuja

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

Malešecy (CS/SN). Dźewjeć sobudźěłaćerjow Malešanskeje gmejny, kotřiž su dotal w komunje šulske a pěstowarske rumnosće rjedźili, přeńdźe wot 1. awgusta do priwatneje firmy. Tole je Malešanska gmejnska rada zawčerawšim wobzamknyła. Radźićeljo chcychu to hižo na zašłym­ posedźenju činić, běchu pak swój rozsud tehdy přestorčili.

Nětko je jasne, zo Budyska rjedźenska firma RmTV sobudźěłaćerjow gmejny Malešecy přewozmje, a to najprjedy raz na dwě lěće. Dale je před­widźane, zo woni na samsnych městnach kaž dotal samsne nadawki zmištruja. Gmejna so nadźija, zo z wurjadowanjom swojich sobudźěłaćerjow­ lětnje něhdźe 100 000 eurow zalutuje. Dokelž su Malešansku wyšu šulu hakle njedawno do nošerstwa wokrjesa dali, radźićel dr. Jürgen Wengler na tym dwělowaše, hač je prawnisce w porjadku, zo nětko tam dźěłace rjedźerki druhemu dźěło­dawarjej přewo­staja. Hačrunjež wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) wobkrući, zo ma so wšitko po zakonju, zwostachu mjez někotrymi radźićelemi dwěle. Štyrjo z nich hłoso­wachu tuž přećiwo namjetej.

Stare radija su jeho wulka lubosć

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

W swojej lětušej dowolowej seriji předstajamy­ wosoby, kotrež na někajkežkuli­ wašnje stawizny zachowuja,­ zo starožitnosće­ zběraja a je zdźěla zjawnosći spřistupnjeja.

Njewšědnu zaběru pěstuje Łazowčan Karl-Heinz Kunisch. Wukubłany inženjer zaběra so z wuwićom radijoweje techniki a je w běhu lětdźesatkow wulke mnóstwo radijow znosył. Najstarše eksponaty pochadźeja z časa spočatkow wusyłanskeje techniki. 1923 instalowachu w Berlinje prěni němski sćelak, kotrehož wusyłanja móžachu tehdy jeno z detektorami a słuchatkami přijimać. Najstarše radijo Kunischa z lěta 1925 zaběra wězo hódne městno, ale tež te wo dwě lěće pozdźišo twarjene typa Mende E 45, wuhotowane ze słuchatkami kaž tež ze zwukowej trubjelcu jako wótřerěčak.

Poruča serbsku kwasnu jědź

Donnerstag, 29. Juni 2017 geschrieben von:

Krabatowy młyn nětko z wobstajnym gastronomiskim zastaranjom

Čorny Chołmc (AK/SN). Přidatnje k předawanišću zakuskow maja w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje wot dźensnišeho hosćenc „Dom młynka“. „Tak swój poskitk rozšěrjamy a reagujemy na přiběrace naprašowanja“, praji jednaćel Krabatoweho młyna Tobias Čižik. Gastronomiski nawoda a šef kuchnje je Andreas Vater. Ze swojimi sobudźěłaćerjemi wusměrja so 46lětny předewšěm na serbsku a regionalnu kuchnju.

W hosćencu je 50 městnow, runje telko maja na piwowej zahrodźe. „Dom młynka“ skutkuje originelny a přirodny. Za jeho twar wužiwachu cyhele a třěšne cyhele bywšeho Čornochołmčanskeho hosćenca „Kreuz“. Wojerowske zasta­ranske zawody financowachu tepjenje w špundowanju, tamniše socialne słužby přewostajichu tejku a kamory. Towarstwo Krabatoweho młyna je so tohorunja gratu přimało. Dohromady inwestowachu do hosćenca 250 000 eurow. Z toho bě 100 000 eurow dar załožby Łužiska jězorina.

„Kołsy, kołsy konika“ – takle so je jedyn z dźěćacych spěwčkow započina. Dokelž stej jěchanje a konjacy sport wosebje mjez dźěćimi a młodostnymi tež w dźensnišim času přiběraceje digitalizacije jara woblubowanej, wěnujemy so w našej lětnjej seriji konjacym a jěchanskim dworam.

Daloko znaty a woblubowany je Kulowski Schlegelec jěchanski statok. Zamołwitosć za konje a něhdźe 200 hektarow polow a honow je wot swojeho nana Bena Schlegela 43lětny syn Stefan přewzał. Konjacy hospodar a jěchanski wučer stara so wo tójšto dźěći a młodostnych, kotřiž k njemu prawidłownje na jěchanski dwór přichadźeja, zo bychu tam jěchali. Požadane su tež jězby z kuču a kremserom, někotryžkuli pak chce radšo z konjom do přirody.

Krótkopowěsće (28.06.17)

Mittwoch, 28. Juni 2017 geschrieben von:

Wočakuja nowy koncept

Berlin. Z napjatosću zhladuja sobudźěłaćerjo wagonotwarca Bombardier na jutřiše posedźenje dohladowanskeje rady koncerna w Berlinje. Kontrolny gremij wočakuje namjety managementa, kak swoje zawody noworjadować a wottwarić dźěłowe městna. Hižo před měsacami bě Bombardier připowědźił, tež tworni w Zhorjelcu a Budyšinje přerjadować.

Něhdyši měšćanosta njeboh

Wojerecy. Něhdyši Wojerowski měšćanosta Horst-Dieter Brähmig (Lěwica) je njeboh. Wón zemrě wčera 78lětny na sćěhi raka. Farar Friedhart Vogel je informaciju potwjerdźił. Žarowanska swjatočnosć budźe přichodnu póndźelu w Janskej cyrkwi. Brähmig bě wot lěta 1994 do 2006 z wyšim měšćanostu a bě serbskim naležnosćam stajnje přistupny.

Nasdala mandat złožił

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND