Spěšnosć při šuli wobmjezować

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:

Wulke Ždźary (MFü/SN). Na naprašowanje gmejnskeho radźićela Reika Stephana (CDU) rozprawješe nawoda gmejnskeho hłowneho zarjada Sven Koppen čłonam Łazowskeje gmejnskeje rady na jich zašłym posedźenju wo tym, zo běchu kónc januara zastupjerjo gmejny hromadźe ze zastupjerjemi wokrjesa při Wulkoždźarowskej zakładnej šuli. Na městnje wobhladachu sej tam wobchadnu situaciju.­ Kaž Koppen wobkrući, su rjadowanja nadróžneho wobchada tak změnjene, zo hodźi so wobmjezowanje spěšnosće na 30 kilometrow na hodźinu jednorišo zwoprawdźić. Po posudźowanju wokrjesnych fachowcow Wulkoždźarowske kubłanišćo wšitke wuměnjenja za to spjelnja. Tak móhli wotpowědnu próstwu wokrjesej zapodać. Fachowcy pak běchu na to skedźbnili, zo ma tuchwilne rjadowanje z warnowanskim znamješkom „Kedźbu, dźěći“ wjetšu hódnotu hač wobmjezowanje na 30 km/h.

Budyska imobilija najdróša

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:

Drježdźany (SN/MWj). Sakske ležownostne awkcije AG (SGA) přewjedu 24. februara w Lipsku a 28. februara w Drježdźanach swoju lětušu nalětnju awkciju. Nimale 120 imobilijow ze šěsć zwjazkowych krajow je na předań, mjez nimi wjacore objekty z wuchodneje Sakskeje. W Pfaffendorfje, měšćanskim dźělu Königsteina­ w Sakskej Šwicy, poskićeja atraktiwne bydlenske twarjenje. Pod pomnikoškitom stejacy dom su 1767 natwarili­ a w 1990tych lětach wobšěrnje saněrowali. W twarjenju su štyri dowo­lowe bydlenja. Minimalny poskitk leži pola 160 000 eurow.

Najwyši minimalny poskitk wšitkich sakskich imobilijow žadaja sej z 390 000 eurami za pod pomnikoškitom stejacy bydlenski a wobchodny dom w Budyšinje. Wón steji na Lawskich hrjebjach direktnje napřećo Centerej na Žitnych wikach. Bydlenska a wužiwanska płonina wosom bydlenjow a jedneje přemysłoweje jednotki je 580 kwadratnych metrow wulka.

Pjenježk a słódčizny za swjedźeń

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:
Črjódka dźěći je minjenu sobotu po Konjecach a Šunowje ćahnyła a sej camprujo pjenježk a słódčizny za swój póstniski swjedźeń nazběrała. W pisanych kostimach a z póstniskim spěwom, kotryž wótře zanošowachu, běchu holcy a hólcy hižo wotdaloka widźeć a słyšeć. Tule pola Langec pohosćichu jich ze słódnej poliwku, wšako běchu dźěći a jich maćerje cyłe dopołdnjo po puću. Dźěl nazběranych pjenjez wužiwaja mali camprowarjo za póstnisku zaběru, kotruž chcedźa w zymskich prózdninach na Konječanskej žurli přewjesć. Foto: Franciska Langec

Wohnjoškit dyrbja modernizować

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:

Nahladnu sumu pjenjez chcedźa Wojerowske měšćanske hospodarske zawody (SWH) lětsa do Łužiskeje hakle in­westować. Tam ma so woheń signalizowaca připrawa ponowić, zo by wěstota zaručena była.

Wojerecy (AK/SN). Łužiska hala Wojerecy planuje twarske naprawy za profylaktiski twarski wohnjoškit. Město tele předewzaće podpěruje. Na swojim zašłym posedźenju Wojerowscy měšćanscy radźićeljo wobzamknychu, za to přiražku 51 000 eurow přizwolić.

Kružny wobchadbudu pozdźišo twarić

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:
Pančicy-Kukow (SN). Problemy při nakupje pódy kaž tež při wutworjenju wodoweho prawa su přičina, zo je za plano­wany kružny wobchad w Zejicach tak mjenowana procedura zawěsćenja twarskeho plana (Planfeststellungsverfahren) trěbna. Tole zdźěli na naprašowanje SN nowinska rěčnica krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad Isabell Siebert a wobkrući tak rozprawu našeho wječornika minjeny pjatk. Trěbnu próstwu za mjenowanu proceduru hišće lětsa zapodadźa. „Termin, hdy hodźał so kružny wobchad w Zejicach twarić, njemóžu tuchwilu mjenować“, rjekny Siebert. Dale wona informuje, zo nowy móst nad Klóšterskej wodu w Pančicach-Kukowje lětsa w meji twarić započnu.

Krótkopowěsće (15.02.17)

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:

Tilich za korektury pola rentow

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je sej znowa korektury při přiměrjenju rentow na wuchodźe a zapadźe žadał. „Zwyšenje tudyšich tuchwilnych rentow je na škodu rentow přichodnych generacijow“ rjekny Tilich­ nowinarjam. Wón na to pokaza, zo mzdy na wuchodźe hišće dołho pod cyłoněmskim přerězkom wostanu. „Młodźina ma tuž jasne njelěpšiny.“

Gripa sej 16 woporow žadała

Drježdźany. Tydźenje trajaca žołma gripy je sej w Sakskej hižo 16 smjertnych woporow žadała, kaž strowotniske ministerstwo informuje. Starobny přerězk zemrětych pacientow wučinješe 84 lět. Mjez zemrětymi bě jenički muž přećiwo influency šćěpjeny, ze zdźělenki minis­terstwa wuchadźa.

Wjelka tola njezatřělić?

Policija (15.02.17)

Mittwoch, 15. Februar 2017 geschrieben von:

Paduši tójšto škody načinili

Wojerecy. W času wot njedźele připoł­dnja hač do póndźele popołdnja su so njeznaći we Wojerecach na teren zawoda na Narćanskim puću zadobyli. Tam pokradnychu po informacijach policije 26 elektroniskich twarskich dźělow. Hódnotu rubizny je wobsedźer na šěsćcyfrowu sumu pjenjez wobličił. Nimo toho nasta něhdźe 50 000 eurow wěcneje škody. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho rewěra pad přepytuje.

Šoferku słónco slepiło

Biskopicy. Po wšěm zdaću nisko stejaceho słónca dla je 34lětna žona zawčerawšim w Biskopicach wobchadne njezbožo zawiniła. Wona chcyše ze swojim VWjom z hłowneje dróhi nalěwo wotbočić, přewidźa pak napřećo přijěduce jězdźidło zymskeje słužby a zrazy do njeho.

Na haće mjez Sernjanami a Nowoslicami su minjenu sobotu a njedźelu lodohokej hrali. Nastajichu sej wrota na lód a zamiškrichu na kromje hata wohenčk, zo bychu so w přestawkach při nim zwohrěli. Marko Róbl tule nadběhuje, Toni Cyž (nalěwo) a Tilo Žur (před wrotami) jeho wobkedźbujetaj. Po krutych zmjerzkach tołsty lód na haće hišće dźeržeše. Foto: Beno Šołta

Pruwowanski čas z wuměnjenjemi

Dienstag, 14. Februar 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN). K jednomu lětu jastwa z pruwowanskim časom je Budyske hamtske sudnistwo wčera 20lětneho muža zasudźiło. Wumjetowachu jemu, zo bě so před lětom hromadźe ze znatymaj při wohenju w planowanym domje za požadarjow azyla w bywšim Budyskim hotelu „Husarenhof“ přikazam policije spřećiwjał.

Při busowym zastanišću cło zběrali

Dienstag, 14. Februar 2017 geschrieben von:
Nimale 40 wobydlerjow je minjenu sobotu w Mułkecach camprowało. Lědma w jednej wsy Slepjanskeje wosady so telko dźěći na tymle nałožku wobdźěli. Organizował bě jón znowa wjesny klub z podpěru wohnjowych wobornikow. Busowe zastanišćo słužeše runje zašłym lětam jako cłowna stacija, hdźež mějachu nimojěducy swój obolus zapłaćić. Nazběrane pjenjezy wužiwaja za najwšelakoriše zarjadowanja w běhu lěta. Camprowarjow přewodźachu Łužiscy dujerscy muzikanća z Wjelceje, kotřiž su cyłu čaru wosom kilometrow sobu kročili. Foto: Jost Schmidtchen

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND