Krótkopowěsće (09.11.16)

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Čestnu Lubinu spožčili

Choćebuz. Na wčerawšim swjatočnym wotewrjenju 26. Choćebuskeho filmoweho festiwala w tamnišim statnym dźiwadle su jednaćelku filmoweho spěchowanja Medienboard Berlin-Brandenburg Kirsten Niehus z čestnej Lubinu wuznamjenili, a to za jeje zasłužby wo wuwiće srjedźo- a wuchodoeuropskeho filma. Niehus je štwórta lawreatka tohole myta.

Gauck pogrom wopominał

Choćebuz. Zwjazkowy prezident Joachim Gauck je dźensa w Choćebuzu wopory nacistiskeho pogroma wopominał. Zhromadnje z braniborskim ministerskim prezidentom Dietmarom Woidku (SPD) wón při wopomnišću na městnje zničeneje synagogi wěnc połoži. 9. nowembra 1938 běchu nacionalsocialisća po wšej Němskej židowske synagogi, wobchody a bydlenja nadběhowali.

Němska wosada w čěskej stolicy

Harig so wuprajił

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Budyšin (UM/SN). Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) je so prěni raz zjawnje wobšěrnje k podawkam mjez njepřewodźenymi małolětnymi požadarjemi azyla a kritikarjemi azyloweje politiki wuprajił,­ kotrež stachu so minjene tydźenje w Budyšinje. Rozłoženje wobhospodarjenskeho koncepta za internat na Drježdźanskej zawčerawšim na posedźenju wuběrka za młodźinsku pomoc wokrjesneho sejmika bě jemu składnosć za to.

„Diskusija dyrbi wěcowniša być“, Harig mjez druhim rjekny. Nastupajo podawk w nocy wot 1. na 2. nowember wón praješe, „zo njeby w Berlinje w tajkim padźe ani policija přišła. Stejimy w fokusu nadregionalneho nowinarstwa, honjaceho za sensacijemi­ ... Do kotreje měry ma so kóžda demo dowolić, hdyž su ćěło, žiwjenje a wěcne hódnoty prawidłownje wohrožene?“ Rozmołwu Budyskeho wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa (njestronjan) ze zastupjerjemi prawicarskich skupin ma Harig za prawu, „wšako maš z tymi rěčeć, kotřiž su k tomu hišće zwólniwi. ... Mamy zaso docpěć, zo čłowjeskosć, to­leranca, swětawotewrjenosć a sćerpnosć hłowne nadpisma dominuja.“

Dźensa rano so bróžeń paliła

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:
Krótko po 5.30 hodź. je so dźensa w Ohornje bróžeń paliła. Z dotal njeznateje přičiny bě woheń w přitwarku wudyrił. K hašenju wołachu kameradow z Ohorna, Połčnicy a Bretniga-Hauswalde. Jako woni přijědźechu, so hižo cyły přitwark paleše a płomjenja sapachu k rańšemu njebju. Na zbožo so nichtó njezrani. Policija nětko přepytuje, kak je woheń wudyrić móhł. Dróha při potrjechenym statoku bě za čas hašenja dospołnje­ zawrjena. Foto: Rocci Klein

Policija (09.11.16)

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Rentnarka so zatepiła

Minakał. Na tragiske wašnje žiwjenje přisadźiła je starša žona w Minakale. Pěšcy­ wuhladachu zawčerawšim připoł­dnju jeje ćěło we wjetšej hrjebi při hrodowym parku a wućahnychu je z wody. Přiwołany nuzowy lěkar móžeše jenož hišće smjerć 76lětneje zwěsćić. Po wšěm zdaću bě wona strowotniskeho problema dla do hrjebje padnyła a so zatepiła.­ Nadrobniše wobstejnosće jeje smjerće kriminalna policija přepytuje.

Wuradźuja wurjadnje

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:
Róžant. Čłonojo gmejnskeje rady Ral­bicy-Róžant zetkaja so jutře, štwórtk, we 18.30 hodź. k wurjadnemu posedźenju w Róžeńčanskej sydarni. Tam spřisahaja Janu Bjeńšowu ze Sernjan jako nowu čłonku parlamenta. Dale chcedźa změnu hłownych wustawkow kaž tež změnu wustawkow k zarunanju čestnohamtskeho dźěła rozjimać. Nimo toho póńdźe wo personelne změny techniskeho wuběrka gmejny. Posedźenje je zjawne, zajimcy su tuž přeprošeni.

Ležownosće klětu přizamknu

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Předewzaća wopłóčkoweho zaměroweho zwjazka Při Klóšterskej wodźe

Wudwor (AK/SN). Wotedawk sobustawskich gmejnow zaměroweho zwjazka za wopłóčki­ Při Klóšterskej wodźe (AZV) ma klětu wot 35 000 na 25 000 eurow spadnyć. Tole je najwažniše wuprajenje w naćisku hospodarskeho plana 2017. Hač do dźensnišeho bě wón zjawnje wupołoženy. Znapřećiwjenja móža woby­dlerjo hišće hač do 21. nowembra zapodać. Po wšěm zdaću w januaru chcedźa plan wobzamknyć.

Zo wotedawk spadnje, ma wjacore přičiny. Kóšty za planowanje wjetšich inwesticijow kaž w minjenych lětach hižo njenastanu. Tež wudawki za prawniske poradźowanje woteběraja. Lětsa su za to 16 000 eurow wudali, klětu je jenož połojca toho předwidźana. Tež wudawkow za twarsku kontrolu je tójšto mjenje. Loni wučinješe to 40 000, lětsa 14 000 a klětu jenož hišće 3 600 eurow. AZV liči potom z dobytkom nimale 28 000 eurow. Z tejle sumu chce swoje rezerwy zaso trochu napjelnić. Předewšěm w lětomaj 2010 a 2011 je zaměrowy zwjazk deficit nadźěłał. To móže nětko wurunać.

Zmužita ideja do přichoda regiona

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Ralbicy/Chrósćicy (JK/SN). Koslowčan Rafael Vcelich je wuspěšny předewzaćel, kotryž ma tež wizije a ideje. Jeho transportne a kaolinowe předewzaće UBN ze sydłom­ w Ralbicach tučasnje derje běži. Tak ma wón chwile, so z naležnosćemi na dobro regiona zaběrać.

Kolesa woprawdźite hrabnjenčka

Mittwoch, 09. November 2016 geschrieben von:

Budyšin (CK/SN). Hordźe ćišćeše dwanaćelětny hólc wčera wječor koleso z foyera Budyskeje radnicy. Krótko do toho bě jeho mać ćmowy mountainbike na přesadźowanju kupiła. To bě hotowe hrabnjenčko a jedne z nimale 60 namakankow, kotrež su na awkciji w radnicy pod hamor přišli.

Ruce połnej dźěła maja tuchwilu sobudźěłaćerjo Striesec brěčkarnje w Dubcu w gmejnje Rěčicy. Hižo wot awgusta Grit Striese (na wobrazu) za swojich kupcow jabłuka na brěčku předźěłuje, ale tež sama najwšelakoriše družiny brěčkow poskića. Wona budźe­ tohorunja na lětušich Budyskich adwentnych wikach zastupjena, a chce ludźom tule hromadźe z Rěčičanskim muze­jowym towarstwom­ jabłukowu brěčku jako horcy njealkoholiski napoj porjedźeć. Foto: Joachim Rjela

Na přeprošenje serbskeje zapósłanče Němskeho zwjazkoweho sejma Marje Michałkoweje (CDU) podachmy so njedawno na ekskursiju do stolicy. Nimo nas Smječkečanow bě tež hišće skupina z Budyšina pódla.

Rano we wosmich nastajichmy so z busom na puć. Přez Wojerecy jěducy docpěchmy krótko do připołdnja w Berlinje krajne­ zastupnistwo Sakskeje. W měšćanskim dźělu Neukölln zaměstnjena institucija reprezentuje swobodny stat na polu turizma, hospodarstwa, šulstwa a hišće wjele dalšich hałzow zjawneho žiwjenja.­

Po zhromadnym wobjedźe jědźechmy do ministerstwa za strowotu, hłowneho ressorta našeje hosćićelki. Tu rozjasni nam přistajena zmysł a zaměr kaž tež hłowne wosoby domu.

Dokelž bě přenocowanje planowane, mějachmy jako přichodne check-in do hotela w měšćanskim dźělu Berlin­Wedding. Dźeń zakónčichmy na łódźi. Jěducy­ po Sprjewi smy dožiwjenja dnja krok po kroku předźěłali.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND