Krótkopowěsće (13.10.16)
Dźesać měsacow jastwa
Budyšin. Zarjadniske sudnistwo sprjewineho města je srjedu 31lětneho k dźesać měsacam jastwa zasudźiło. W Budyšinje bydlacy Awstričan bě loni w januaru policistomaj wjacore razy z woknom hitlerski postrow pokazał. Kaž sudnistwo zdźěla, postara so jeho zakitowar na jednanju wo njezrozumjenje, twjerdźo, zo njebě to hitlerski postrow.
Amplowy mužik 55
Berlin. NDRski amplowy mužik swjeći runje dźensa swoje 55. narodniny. 13. oktobra 1961 je Karl Peglau we wuchodnym dźělu Berlina zamołwitym prěnje naćiski mužikow předstajił. Wosom lět po tym rjadowachu prěnje z nich wobchad w NDRskej stolicy a bórze po cyłym kraju. Po změnje sta so NDRski amplowy mužik z kultom a bu zdźěla tež w zapadnych zwjazkowych krajach zasadźeny a samo wudospołnjeny z amplowej žónku.
Tamme Hanken njeboh
Publikum na koncerće sobu spěwał
Pod hesłom „Spěw a swing“ přeprosy sej minjenu njedźelu muske spěwne towarstwo z Budestec na nazymski koncert muske spěwne towarstwo ze susodneje Hornjeje Hórki a sylnu formaciju dujerskich muzikantow ze Šěrachowa. Kapacita žurle wosadneho domu ewangelskeje cyrkwje běše z 140 ludźimi dospołnje wučerpana.
Chóraj přednjeseštaj znate němske domizniske, hońtwjerske, zabawne kaž tež ludowe spěwy. Tež zhromadnje z publikumom so po wupołoženych tekstach spěwaše. Hornjohórčenjo přednjesechu swój wuzrawjeny part ze znatymi melodijemi tehdyšich Comedian Harmonists kaž tež potpurij namórniskich melodijow. Chóraj zanjeseštej na kóncu zhromadnje „Chór zajatych“ z Guiseppe Verdijoweje opery „Nabucco“ a spěw na česć Chianti-wina. Chóraj dirigowachu Volkmar Bär, Marika Mathes-Hartmann kaž tež Martin Klampf, na keyboardźe jich Jan Chlebníček přewodźeše.
Policija (13.10.16)
Awto murju spotorhnyło
Kamjenc. Wutoru popołdnju wołachu policiju a wohnjowu woboru k njewšědnemu njezbožu na Beethovenowu w Kamjencu. Nakładne awto je při ranžěrowanju dźěl masiwneje murje sportorhnyło. Dźěle murje, kotrež na chódniku a dróze ležachu, dyrbjachu Kamjenscy wobornicy rumować. Pozdźišo pak dyrbješe tež měšćanska komunalna słužba z kolesnym nakładnikom wupomhać. Hač je njekedźbnosć šofera k njezbožu wjedła, to je nětko slědźenska naležnosć policije.
Awće do so zrazyłoj
Hamor. Wčera wječor stej w Hamoru njedaloko zajězda k Bjerwałdskemu jězorej Audijej do so zrazyłoj. Dokelž jedne z awtow na třěše ležeše, su tež Hamorsku a Krynhelečansku wohnjowu woboru zaalarmowali. Jedna wosoba so při nje- zbožu tak ćežko zrani, zo dyrbješe nuzowy lěkar z helikopterom přilećeć.
Trening w halach bórze dróši
Budyska měšćanska rada nowe wustawki wobzamknyła
Budyšin (CK/SN). Za jednu hodźinu treninga budu sej w najwjace sportowych halach města Budyšin přichodnje popłatki we wysokosći 14,04 eurow žadać. Tole předwidźa nowe wustawki sportowych městnosćow. W dwěmaj etapomaj maja so popłatki přiměrić: Klětu hač do 7,50 eurow na hodźinu a wo dźesać eurow wjace na kónčnu sumu w lěće 2018. Tole je jedyn z kompromisow, kotryž nasta na ćišć měšćanskich radźićelow. Dlěje hač lěto su wo detajlach wustawkow zdźěla wótrje diskutowali.
Tójšto přizjewjenjow hižo předleži
Po tym, zo je sej tójšto ludźi njedawno něhdyšu Njeswačansku šulu na „Dnju twarnišća“ wobhladało, hdźež ma přebywanišćo z wobstajnym hladanjom starych ludźi nastać, tam zaměrnje z twarskimi dźěłami pokročuja.
Hižo lěto twarja we Wojerecach 36 metrow dołhi móst na B 96 nad ...
Krótkopowěsće (12.10.16)
Towarstwo mytowane
Choćebuz. Towarstwo centrum za čłowjeske prawo Choćebuz bu wčera w Braniborskej radnicy z „Braniborskim mytom swobody“ wuznamjenjene. Zwjazkowy wonkowny minister Frank-Walter Steinmeier (SPD) česćowaše towarstwo a přepoda předsydce Sylvii Wähling myto, dotěrowane z 25 000 eurami.
Za lěpše kórki
Podstupim. Nowy wědomostny projekt ma kwalitu Błótowskich kórkow zawěsćić. K tomu su wědomostnicy Leibnitzoweho instituta a burja z regiona njedawno w braniborskej stolicy koncept předstajili, zdźěla rozhłós RBB. W přichodnych štyrjoch lětach chcedźa wuslědźić, kak móhli zničenjam přez škódnikow zadźěwać a twjerdše kórki plahować.
Znowa wjac studentow
Lipsk. Nawal studentow na Lipsčansku uniwersitu njewoteběra. Wjac hač 7 500 młodostnych tam lětsa w zymskim semestrje swój studij zahaji. Z tym leži ličba šěsty raz nad 7 000. Cyłkownje je so 44 700 ludźi na uniwersiće wo studijne městno požadało. Tuchwilu studuje tam 30 000 młodostnych w 157 studijnych směrach. 3 200 studentow pochadźa z wukraja.
Klětu nowy modus
Najlěpše kubło w Huskej
Huska (SN/mwe). Hušćanske kubło „Kubło lěćne duby“ Eriki Busch słuša k najwoblubowanišim prózdninskim burskim dworam Němskeje. Tole wuchadźa z 21. naprašowanja portala LandReise, kotrež dowole na burskich domicilach registruje. Tak su hosćo na posudkowych kartach kaž tež online wot septembra 2015 do awgusta 2016 zapodali, hdźe so w dowolu najlěpje čujachu. Hódnoćili su w štyrjoch kategorijach. Oficialnje gratulować budu dobyćerjam klětu na „Zelenym tydźenju“ w Berlinje.
Dźěći zela zeznali
Łaz (AK/SN). Wulke wjeselo mějachu dźěći w nazymskich prózdninach we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja ze zelami. Njedawno zhotowichu tam zelowy dresing. K tomu wužiwachu zela kaž tymian, koprik (Dill), majron, ławrjenc (Lorbeer) a tójšto dalšich. Bleše wostanu tu štyri tydźenje stejo, potom je dresing hotowy. Birgit Kieschnick, sobudźěłaćerka přirodoweje stacije w biosferowym rezerwaće hornjołužiske hola a haty holcy a hólcow nawjedowaše.
Praksa w dobrych rukach
Před 60 lětami abituru złožili
Policija (12.10.16)
86lětneho namakali
Kamjenc. Póndźelu bě napjatosć w Kamjencu wulka, jako pytachu tam 86lětneho, kiž bě so bjez slědow z domu na Christian-Weißmantelowej zhubił. Nimo policistow městneho policajskeho rewěra bě tež slědźacy psyk zasadźeny. Na zbožo bě patrulja starca na Jěžowskej nadešła.
Seniorka slubjenja „wučušliła“
Budyšin. Wobšudnicy spytachu w Budyskej Strowotnej studni 84lětnu zjebać. Kriminelni so pola njeje přizjewichu a slubichu seniorce něhdźe 30 000 eurow dobyća. Za to pak měła najprjedy za 900 eurow dobropis kupić. Rentnarka hnydom wopačne slubjenja „wučušli“.
