Zbrašenym wjeselo wobradźili

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:
Za zbrašenych wobydlerjow klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje bě minjenu sobotu zaso raz wosebite dožiwjenje, podać so jako sobujěducy na motorskim na jězbu po dwurěčnej Łužicy. Na priwatnje organizowanej akciji je so něhdźe 50 jězdźerjow wobdźěliło. Mjez nimi bě Stanij Suchi z Róžanta (na wobrazu) ze swojej ­MZ-ETZ 250. Wšitcy zhromadnje dojědźechu sej po serbskich wsach hač do Mina­kała a wróćichu so po přestawce do klóštra na kofej. Foto: Feliks Haza

Za parkowanišća a zelenišća

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Koncept wotpočowaceho wobchada we Wojerecach diskusiju zbudźił

Wojerecy (AK/SN). Ze zaměrnymi naprawami ma so Wojerowske stare město atraktiwniše stać. „Hłowny zaměr je wu­tworić měšćansku milu z wosebitej identitu, kotraž k flaněrowanju, wuchodźowanju a posydnjenju přeproša“, rozłoži architekt a měšćanski planowar Michael Kroll na wčerawšim posedźenju měšćanskich radźićelow. Woni wobzamknychu, koncept wotpočowaceho wobchada za stare město dale wjesć. W nim je mjez druhim zapisane rozšěrić parkowanišćo na Bělidłowej hasce (Bleichgässchen), natwarić dalše parkowanišća na Nowym torhošću, powjetšić ličbu městnow při nowej radnicy a porjeńšić parkowanišćo na Pforzheimskim naměsće.

Policija (28.09.16)

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Komunikaciski problem měłoj

Kamjenc. Wšón rozhorjeny přizjewi so wčera rano rentnar na Kamjenskim policajskim rewěrje, dokelž jeho Mercedes hižo tam njesteješe, hdźež bě wón jón póndźelu wječor parkował. Wobsadka policajskeho awta nastaji so tuž na puć k móžnemu městnu njeskutka. Tola krótko po tym so rentnar znowa přizjewi a alarm cofny. Mandźelska bě awto dru­hdźe parkowała a njeje ničo prajiła.

Zelena swěca za přemysło

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Z předpisami za wobtwarjenje w Budyšinje-Lětonju je Kubšiska gmejna twarske prawo za zasydlenje přemysłowych předewzaćow wutworiła. Potencielneho inwestora tež hižo maja.

Kubšicy (CK/SN). Za lětanišćo Budyšin-Lětoń su Kubšiscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju twarski plan schwalili. Zaměr je, zo móža njewužiwane płoniny při starym tankowym składźe, za kotrež zwjazkowy lětarski zarjad přisłušny njeje, za přemysło wužiwać. Lisćina ze 24 kriterijemi naliča, što wšo dowolene njeje. Mjez druhim su to drobnowikowanje, masowe plahowanje skotu abo spalernja wotpadkow. Industrijne zawody smědźa so jenož we wobmjezowanej měrje zasydlić.

Hotowy wobchadny chaos zawiniło je wčera popołdnju njezbožo na awtodróze A 4 mjez Słonej Boršću a Hornim Wujězdom. Tam su tři nakładne awta do so zrazyli, při čimž so dwaj šoferaj ćežko zraništaj. Dokelž njeličomne jězdźidła na to awtodróhu hižo­ w Budyšinje wopušćichu, njebě jenož město dospołnje zatykane, ale tež mjeńše dróhi do směra na zapad. Foto: Rocci Klein

Krótkopowěsće (28.09.16)

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Rozmołwy bjez wuslědka

Drježdźany. Nastupajo pobrachowacych wučerjow w Sakskej je dale wšitko wotewrjene. Wčerawše rozmołwy zastupnikow dźěłarnistwow a sakskeho financneho kaž tež kultusoweho ministerstwa wostachu bjez wuslědka, rozprawja rozhłosowy sćelak MDR Sakska. Za pjatk planujetej wobě stronje doskónčne rozmołwy wo zwyšenju mzdow wučerjow a wo jich móžnym statusu jako zastojnicy.

Tilich w Marokku

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich je so dźensa na wopyt do Marokka podał. Jako prezident Zwjazkoweje rady přebywa wón na přeprošenje prezidenta radneje komory tamnišeho parlamenta Hakima Benchamacha w kraju, zdźěli statna kenclija. Planowana je tež rozmołwa z premierministerom Abdelilahom Benkirane.

Na rjemjeslnisku milu

Salowčenjo wjacebój dobyli

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:
Měchowu karu nimo zadźěwkow wodźić, drjewjane sudy kuleć a wóz połny sudow ćahnyć běchu jenož někotre discipliny piwarniskeho wjaceboja, kotryž su minjenu sobotu w Kulowje přewjedli. Bě to jedyn z wjerškow mjeztym hižo 25. piwarniskeho swjedźenja. Mjeztym zo je tamne lěta stajnje dźesać mustwow nastupiło, bě jich tónkróć dwanaće. Jako najwušikniši a najspěšniši wopokazachu so Salowčenjo. Foto: Torsten Kellermann

Wulki zajim za přetwarjenu bywšu šulu

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Njeswačidło. (LR/SN) Na dźeń wotewrjeneho twarnišća je minjenu sobotu wjednistwo hladanskeje słužby Advita do bywšeje Njeswačanskeje šule přeprosyło. Šulu přetwarjeja na dom z bydlenjemi z wobstajnym hladanjom, z móžnosćemi dnjoweho hladanja a z bydlenjemi za ludźi, kotřiž ćerpja na demencu.

W prědnim dźělu delnjeho poschoda su rumnosće za dnjowe hladanje. Wo něhdźe 30 ludźi móža so tam wšědnje starać. Bydlenja z wobstajnym hladanjom su swětłe a změja tež mjeńše te­rasy z widom na rjany Njeswačanski park. Pjeć bydlenjow wobsteji z dweju stwow, 18 bydlenjow z jedneje. Kuchnička je w stwě integrowana. Wězo ma kóžde bydlenje k tomu rjanu wulku kupjel a separatny zachod. Wuhotować móže a dyrbi sej wobydler swoje nowe doma po swojich přećach.

Policija (27.09.16)

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Awtomat rozbuchnyć spytali

Wojerecy. Po wjacorych podobnych padach we Wojerecach su tam njeznaći zawčerawšim rano znowa spytali, ciga­retowy awtomat rozbuchnyć. Při młynje bě w 5 hodź. wulki wrjeskot słyšeć. Kaž policija pozdźišo zwěsći, je awtomat detonaciju přetrał, ale bu při tym chětro wobškodźeny. Wěcnu škodu trochuja na ně­hdźe 3 000 eurow.

Přednošuje w muzeju

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Budyšin. „Wothódnoćace nastajenje napřećo druhim: Na přikładźe Serbow“ rěka němski přednošk dr. Měrćina Wałdy jutře, srjedu, we 18 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Zastup je darmotny. Zarjadowanje wotměje so we wobłuku lětušich interkulturnych tydźenjow. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Wo jatbowych systemach

Budyšin. Nawoda Zhorjelskeho jastwa Frank Hieckel přednošuje jutře, w 19 hodź. w Budyskim wopomnišću wo jatbowych systemach w NDR a wo podźělu Budyšina po puću k prawostatnemu jastwu. Hieckel bě hižo za čas NDR w jas­twje dźěłał a je so z tym po přewróće rozestajał. W přednošku wěnuje so wón nimo toho podawkam w Budyskim ja­stwje w přewrótowym času.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND