Krótkopowěsće (12.08.24)
Wěriwi so rozžohnowali
Budyšin. W Budyskim klóštrje Klarisow mějachu wěriwi zawčerawšim składnosć so z wobydlerkami rozžohnować. Generalny wikar Drježdźanskeho-Mišnjanskeho biskopstwa Andreas Kutschke je kemše sobu swjećił. Krótko do 100lětneho wobstaća klóštra, sotry mjezsobnych njerozrisajomnych konfliktow dla klóšter w septembrje wopušća.
W dalšich cyrkwjach kradnyli
Budyšin. Wospjet zadobychu so njeznaći do cyrkwjow w Hornjej Łužicy. Nimo Róžeńčanskeje swjatnicy a Klóšterskeje cyrkwje w Pančicach-Kukowje (SN rozprawjachu) běchu skućićeljo minjeny pjatk w Ralbičanskej cyrkwi jałmožnicu pokradnyli. Wěcna škoda wučinja tam 250 eurow. Tež w Budyskej Tachantskej cyrkwi a w tamnišej ewangelskej farje paduchojo w nocy na pjatk zachadźachu a wulku škodu zawostajichu.
Mjenje słónčnych róžow
Kubłanske dny młodźiny
Worklecy. Wot pjatka do njedźele, 27. do 29. septembra pojědu serbscy młodostni na kubłanske dny do Schmiedeberga. Tam chcedźa pućować, so modlić, spěwać a zhromadnosć hajić. Kóšty za nóclěh, zastaranje, zawěsćenje a program wučinjeja mjez 25 a 35 eurami. Zajimcy njech přizjewja so pola dekanatneho dušepastyrstwa we Worklecach z mejlku pod abo přez qr-code z plakata. Přizjewjenje za mało swobodnych městnow je jenož hišće dźensa móžne.
Na wólbny forum
Wojerecy/Malešecy. Domowina přeprošuje wutoru, 13. awgusta, w 19 hodź. do Wojerec na wólbny forum za wólbny wokrjes 55 do muzeja Konrada Zuseho, na Dietricha Bonhoefferowej 1 do 3 a na dalši srjedu, 14. awgusta, do hosćenca Wódny muž w Malešecach za wólbny wokrjes 56. Tam wotměje so zarjadowanje na Hućinjanskej 16 we 18.30 hodź.
Comicowa dźěłarnička
Z angažementom na wodźe
Snadź pojědźe hižo klětu pasažěrska łódź po Budyskim spjatym jězoru
Budyski spjaty jězor skići wjele móžnosćow za wočerstwjenje, ale je tež zakład skutkowanja hospodarskich předewzaćow. Mnozy jón hižo wužiwaja. Dalši atraktiwny poskitk pak hišće pobrachuje. To ma so po woli předewzaćela Stefana Menzela bórze změnić.
Dwurěčne gmejny dale spěchować
Serbski zapósłanc sakskeho krajneho sejma Marko Šiman je swoje wuradźowanje ze zastupjerjemi komunow wólbneho wokrjesa zjawnosći wotewrěł. Do jědźernje wyšeje šule we Wulkej Dubrawje je sej srjedu tež sakski statny minister za nutřkowne Armin Schuster (wobaj CDU) dojěł.
Wulka Dubrawa (WL/SN). W połnje wobsadźenej jědźerni wozjewi tři tydźenje do wólbow do sakskeho krajneho sejma minister bilancu, kotraž z jeho wida „scyła tak špatna njeje“. Wšitke zakonske naćiski jeho ministerstwa su wobzamknjene. Mjez druhim je to zakoń wohnjoweje wobory a policije, kotryž pyta po cyłej Němskej runjeća.
Ćežišća wječora běchu wohnjowa wobora, nutřkowna wěstota a sport. Minister skedźbnješe na to, zo dyrbja so spěchowanske regulacije dale wjesć a zo su so nic naposledk konsekwentnosće Sakskeje dla namjezne kontrole zesylnili kaž tež zapłaćenske kartki za wo azyl prošacych po cyłej Němskej zawjedli. Nětko dyrbjało so z tym postupować, ludźi do swojich ródnych krajow wróćo słać a wotsunjenje skućićelow do Syriskeje a Afghanistana přesadźić.
Hotuja so na domizniski dźeń
Domizniski dźeń je mjeztym jedna z tradicijow w běhu lěta ewangelskich Serbow we Wojerecach. Prěni raz su jón 2007 wuhotowali. Na lětuši 16. domizniski dźeń přeprošuja 18. awgusta do Čorneho Chołmca.
Wojerecy/Čorny Chołmc (AK/SN). „Serbske žiwjenje skrućić, tutu zakładnu ideju měješe farar Joachim Nagel 2007“, rjekny Sigrun Nasdalina. Wón chcyše zhromadnosć přisporjeć z „jasnym wuznaćom k serbskim korjenjam Wojerowskeho regiona“. Sigrun Nasdalina angažuje so w přihotowanskim kruhu, kotryž so kóžde lěto do domizniskeho dnja schadźuje. Kruhej 22 čłonow přisłuša, fararki a fararjo, zastupjerjo wosadnych radow kaž tež Domowiny.
Na dobro wobydlerjow zwučowali
Krótkopowěsće (09.08.24)
Hroža demonstrantam z namocu
Budyšin. Druhi raz wotměje so jutře, sobotu demonstracija Christopher Street Day (CSD) za wjelorakosć, tolerancu, solidaritu a prawa queernych w Budyšinje. „Wěstotnych přičin dla“ bu akciji poprawom slědowacy swjedźeń wotprajeny W socialnych medijach namołwjeja prawicarscy ekstremisća mjenujcy k tomu, wobdźělnikow CSD namócnje nadběhować.
Zeleni za serbsku rjadownju
Drježdźany/Radwor. „Je dospołnje njeakceptabelne, hdyž so na serbskej šuli serbska rjadownja njezarjaduje“, praji kubłanskopolitiska rěčnica frakcije Zelenych w Sakskim krajnym sejmje, Christin Melcher, wo situaciji 1. lětnika na Radworskej zakładnej šuli. Melcher tež „špatnu komunikaciju“ ze stron krajneho zarjada za šulu a kubłanje ze šulu a staršimi raznje kritizuje.
Ukrainska kniharnja w Čěskej
Policija (09.08.24)
Wobškodźeny transporter
Njeswačidło. We Njeswačanskim wjesnym dźělu Nowa Wjes su dotal njeznaći wot wutory, 6. awgusta, w 16 hodź. hač do štwórtka, 7. awgusta, we 8.45 hodź. transporter marki citroen Jumper wobškodźili. Paduši zadobychu so z namocu do jězdźidła a pokradnychu elektriske nastroje w hódnoće něhdźe tysac eurow. Wěcna škoda na awće wučinja něhdźe 500 eurow.
Paduši chcedźa drje lisćo wotstronić
Radwor. Srjedu w nocy su kriminelni w Radworju nastroj za wotstronjenje lisća pokradnyli. Hódnota wučinja něhdźe 600 eurow. Dale su awto typa Fiat Doblo wobškodźili.
Elektriske nastroje kradnyli
Radwor. W Radworskim wjesnym dźělu Łupjanska Dubrawka su so njeznaći w nocy wot wutory na srjedu tohole tydźenja z namocu do transportera marki Renault master zadobyli. Pokradnychu z njeho elektriske graty w hódnoće něhdźe tysac eurow. Wěcna škoda wučinja něhdźe sto eurow.
Pytaja za 15lětnej Leju W.
Po měsće pućować
Kamjenc. Kamjenski Muzej Zapadna Łužica přeprosy jutře, sobotu, 10. awgusta, w 17 hodź. w ramiku lětušeho Hudźbneho lěća na geologiske pućowanje po Kamjencu. W běhu połdra hodźiny předstaji dipl.-geol. Frank Bretschneider zwisk mjez mjenom Kamjenc a kamjenjom. Za ekskursiju měli so zajimcy přizjewić pod telefoniskim čisłom 03578 788310 abo z mejlku pod .
Na swjedźenske hry
Brětnja/Michałki. Wot dźensa hač do njedźele wuhotuja we wsy Brětnja/Michałki serbsko-němske swjedźenske hry, kotrež dźensa wječor, w 19 hodź. z korčmarskim kwisom zahaja. Jutře wotměja na swjedźenišću wot 18 hodź. reje z kapału „Dreiklang“ a wohnjowu show. Njedźelu přeproša w 9.30 hodź. na swjedźenske kemše Janskeje wosady Wojerecy a Čorny Chołmc do Mjetašec bróžnje. Po tym zahudźi na nawsy Rakečanski dujerski orchester. Popołdnju wot 14 hodź. budźe program ze serbskej rejowanskej a drastowej skupinu, dźěćacej rejowanskej skupinu Brětnja/Michałki a Čorny Chołmc kaž tež ze skupinu „Juta“.
Najwjetša show Sakskeje
Bywši młyn je nětko bydlenje
We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (18)
Sernjany, delanska wjes ze swojimi dźensa něšto wjac hač 200 wobydlerjemi, 1419 so prěni raz pisomnje naspomnichu. Prěni Sernjenjo so drje tam zasydlichu, dokelž namakachu při Klóšterskej wodźe to najtrěbniše za swoje žiwjenje. Znate je, zo bě w Sernjanach wot 16. lětstotka knježi dwór. Ćěrjacu móc Klóšterskeje wody wužiwachu za młyn a rězak. Wuběrny znajer stawiznow Sernjan Pawoł Rota je so swědomiće z tym zaběrał a wě wjele wo tym powědać.
