Krótkopowěsće (07.01.21)

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Dalše 35 smjertnych padow

Budyšin. Z wčera zwěsćenymi 428 nowymi koronanatyknjenjemi je so incidenca w Budyskim wokrjesu na 440 zwyšiła. Dźesać pacientow w starobje 76 do 88 lět je zemrěło. Aktualnje je 2 508 ludźi inficěrowanych (+326), 138 (+15) z nich w klinice lěkuja. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wčera wo 392 dalšich infekcijach a 25 smjertnych padach w zwisku z koronu. Indicenca tam je 399,64.

CDU zjězd znowa přestorči

Budyšin. Wokrjesny zwjazk CDU Budyšin za sobotu planowany zjězd, na kotrymž chcedźa kandidata za wólby zwjazkoweho sejma nominować, znowa přestorči. To je amtěrowace předsydstwo hromadźe z mandatnymi nošerjemi a předwidźanym kandidatom Rolandom Ermerom wčera rozsudźił, kaž wokrjesny jednaćel CDU Filip Wjerš zdźěli. Přičina je podlěšenje lockdowna.

Seniorojo namołwjeni pisać

Policija (06.01.21)

Mittwoch, 06. Januar 2021 geschrieben von:

Kołp na awtodróze

Budyšin. K njewšědnemu zasadźenju wołachu policiju wčera něhdźe w 4 hodź. na awtodróhu A 4 mjez Budyšinom a Wósporkom. Tam bě so mjez srjedźnym wobhrodźenjom kołp zabłudźił. Zo njeby k někajkemu njezbožu dóšło, policisća městno zawěsćichu. Jako so woni wulkemu ptakej bližachu, tón mócnje a agresiwnje na policistow porchaše (fauchen), kaž w jich rozprawje rěka. Z pomocu sobudźěłaćerjow awtodróhoweje mištrownje zwěrjo skónčnje z pomocu saka popadnychu a je daloko dosć preč wo awtodróhi donjesechu. Wottam kołp njezranjeny wotleća.

Z praskotakom škodu načinili

Běła Woda. Po wšěm zdaću ze silwes­terskim praskotakom su njeznaći w Běłej Wodźe w nocy na póndźelu škleń­čanu fasadu twarjenja wobškodźili. Po prěnim trochowanju wučinja škoda ně­hdźe 400 eurow. Policija pad nětko pře­pytuje.

Ilegalnych zadźerželi

Zarjadowanja wotprajene

Mittwoch, 06. Januar 2021 geschrieben von:
Stróža. Zo bychu dalšemu rozpřestrěću koronapandemije sobu zadźěwali, su wšitke zjawne zarjadowanja w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty hač do 28. februara 2021 wotprajene. Kaž zarjadnistwo biosferoweho rezerwata zdźěli, je posrědkowanje zwiskow mjez čłowjekom a přirodu wažny nadawk sobudźěłaćerjow a partnerow, tuchwilu pak steji strowota ludźi w srjedźišću. Tohodla su so rozsudźili, riziko natyknjenja dalokož móžno pomjeńšić a žane zarjadowanja njepřewjesć. Jeli połoženje to dowoli, chcedźa je wot 1. měrca zaso poskićeć, a wotpowědny plan sčasom wozjewja.

Zelena swěca za projektowu studiju klinikuma

Mittwoch, 06. Januar 2021 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Łužiski jězorinowy klinikum we Wojerecach hotuje so na digitalny přichod. Spěchowanske srědki ­za studiju wo projekće „Virtual smart hospital“ we wobjimje 100 000 eurow je sakske ministerstwo za regionalne wu­wiće přizwoliło, kaž nowinski rěčnik kli­nikuma Gernot Schweitzer rozprawja (SN informowachu). Hišće do patoržicy je wopismo dóšło. ­Za wobdźělenych z regionalneje politiki, z města a klinikuma bě to wulki hodowny dar, Schweitzer podšmórnje. Statny minister Thomas Schmidt (CDU) projekt wot wšeho spočatka znaje. „,Virtual smart hospital‘ móže wažny měznik za dołhodobne strukturne wuwiće města Wojerec a za wuwiće Łužicy na wočer­stwjenski a strowotniski region być“, Schmidt ­wuswětla.

Pjenjezy za nowotwar wěste

Mittwoch, 06. Januar 2021 geschrieben von:

Hač dosrjedź lěta 2023 ma pěstowarnja „Milenka“ dotwarjena by

Slepo (AK/SN). W srjedźišću Rownoho ma hač dosrjedź lěta 2023 nowa Witaj-pěstowarnja „Milenka“ w nošerstwje Slepjanskeje gmejny nastać. Tamniši radźićeljo su wčera tři planowanske nadawki inženjerskim běrowam přepodali, a to za tepjenje a sanitarne, za elektroinstalaciju a za statiku. „Wjeselimy so, zo mamy za to kompetentnych partnerow, kotřiž su hižo za gmejnu dźěłali“, rjekny nowy wjesnjanosta Jörg Funda (CDU).

Mjeztym je tež financowanje nowo­twara zaručene. Nowe dźěćace přebywanišćo płaći dohromady něhdźe dwaj milionaj eurow. Z toho zaruna Swobodny stat Sakska 1,66 milionow eurow. 22. decembra dósta gmejna pjenjezy přizwolene. Tamny dźěl płaćitej energijowy koncern LEAG (250 000 eurow) a Zhorjelski wokrjes (75 000 eurow). Gmejna Slepo ničo přidać njetrjeba.

Napohlad wsy so bytostnje změnił

Mittwoch, 06. Januar 2021 geschrieben von:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło minjenych dwanaće měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam wšo zdokonjeli.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). To prěnje, štož Pančičansko-Kukowskemu wjesnjanosće Markusej Kreuzej (CDU) do mysli přińdźe, hdyž na lěto 2020 zhladuje, je, zo bě to přewšo spodźiwne lěto ze wšit­kimi wobmjezowanjemi, kotrež běchu a su ludźom přeco hišće napołožene. „Přiwšěm smy něštožkuli docpěli, štož móžeš předewšěm wonkownje widźeć. Zdźěla je jara dołho trało, prjedy hač ­hodźeše so to zwoprawdźić“, praji Kreuz našemu wječornikej.

Wot dźensnišeho su w křesćanskich wosadach a swójbach bože narodki móhłrjec dospołne. Wot swjedźenja Třoch kralow maja tež Kaspar, Melchior a Baltazar swoje městno při žłobiku. W Ralbičanskej cyrkwi je zwóńk Michał Kubańk hižo wčera wječor ­figury třoch kralow stajił. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (06.01.21)

Mittwoch, 06. Januar 2021 geschrieben von:

Natyknjenja zaso přiběraja

Budyšin. Koronanatyknjenja w Budyskim wokrjesu zaso přiběraja. Wokrjesny strowotniski zarjad informowaše wčera wo dalšich 269 padach, nimale 4,5 króć telko kaž póndźelu. Sydom pacientow w starobje 80 do 99 lět je zemrěło. Incidenca bě wčera 418. 202 nowoinficě­rowaneju, jědnaće smjertnych padow w zwisku z koronu a incidencu 372,34 mějachu w Zhorjelskim wokrjesu.

Platforma znowa njepřistupna

Drježdźany. „Techniske problemy“ su po informacijach sakskeho ministerstwa za kultus přičina mylenjow na kubłanskej platformje LernSax. Wčera njebě strona docyła přistupna a njehodźeše so hač do dźensnišeho připołdnja běžnje wužiwać. LernSax je wosebje tuchwilu wot doma wuknjacym wažna platforma, na a z kotrejž wšědnje přerěznje 80 000 šulerjow dźěła.

Wo Europje jako domiznje

Wotpadkowe sudobja so palili

Dienstag, 05. Januar 2021 geschrieben von:
K wjacorym zasadźenjam wołachu kameradow Budyskeje powołanskeje wohnjoweje wobory dźensa w nocy w nutřkownym měsće. W času wot 21 hodź. hač do rańšich hodźin paleše so tule tójšto wotpadkowych sudobjow. Započejo na Sukelnskej ćehnjechu so zasadźenja přez Pchalekowu a Hošic hasu hač k tachantskej cyrkwi. Zdźěla wobškodźichu płomjenja tež fasady domow a awta. Policija ­wuchadźa z toho, zo ­jedna so wo zapalerstwo. Po wšěm zdaću nasta škoda wjacorych tysac eurow. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Foto: Toni Lehder

W lěsu znjezbožiłoj

Dienstag, 05. Januar 2021 geschrieben von:

Wulka Chójnica. Ćežke lěsne njezbožo je so minjenu sobotu we Wulkej Chójnicy (Großkunitz) w Kubšiskej gmejnje stało. Při štomypušćenju bu tam 56lětny muž wot štoma zatłusnjeny. Wohnjowi wobornicy a wuchowanscy pomocnicy jeho wuswobodźichu. Z helikopterom dowjezechu jeho do chorownje, hdźež pozdźišo zemrě. Dalšu zranjenu wosobu móžachu na městnje lěkarsce zastarać.

Biblioteka zawrjena

Wojerecy. Aktualneho strowotniskeho połoženja dla wostanje Wojerowska biblioteka Brigitty Reimann po wšěm zdaću hač do 16. januara zawrjena. Swojich wužiwarjow skedźbnjeja na to, zo so tuchwilne wupožčenje medijow tak dołho podlěši, doniž biblioteka zaso njewočini. Přidatne wudawki z toho žane njenastanu. Štóž chce knihi a dalše medije wróćić, móže je do přihotowanych boksow połožić, kotrež su wot póndźele do pjatka stajnje wot 8 do 15 hodź. přistupne.

Městno za nowe domy

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND