Teorija, zo na suchej łužiskej pódźe jenož chójna rosće, hižo njepřitrjechi. Znajmjeńša płaći tole za lěsny wobwod, kotryž mjeztym hižo 18 lět swobodnemu knjezej Sebastianej von Rotenhan słuša. Nimo toho wobsedźi wón hišće lěsne přestrjenje wokoło Jabłońcy, Kromole a Mužakowa.

Z bliskosće Bamberga pochadźacy swobodny knjez je 69 lět stary, bě cyły čas swojeho žiwjenja lěsy wobsedźał, štož jeho powołanske žiwjenje charakterizowaše. Tež hospodarsce z jednym po cyłej Němskej najwjetšim drjewopředźěłacym předewzaću jeho tematika stajnje přewodźeše. Mjeztym ma bywši Bayerčan we Łužicy swoju domiznu a bydli w Ruśi (Reuthen). Wottam organizuje wón přetworjenje lěsa w Mužakowskim zahórku a je přewšo wuspěšny, wuslědki dźě su dotal spokojace. Wo tym zhonichu wopytowarjo 10. wodoweho a přirodoweho dnja njedawno w Grodkowskej wodarni. Regionalny zwjazk Nabu a tamniši zaměrowy wopłóčkowy zwjazk běštaj zarjadowanje zhromadnje přihotowałoj.

Drježdźany/Budyšin (SN). Němski dźěłarniski zwjazk Sakskeje (DGB) je pjatk w Drježdźanach kampanju za zakoń zahajił, kotryž rjaduje wuswobodźenje dźěławych z dźěła, zo bychu so dale kubłali. „Pjeć dnjow chwile. Kubłanje za Saksku“ rěka hesło akcije, z kotrejž wabi dźěłarnistwo přichodne měsacy wo wulku podpěru. „Čas žiwjenja wuknyć je w dobje digi­talizacije trěbne, zo bychmy wužadanjam dźěłoweho swěta zrosćeni byli“, wuzběhny Anne Neuendorf, zastupowaca předsydka DGB Sakskeje. Nimo Sakskeje a Bayerskeje maja we wšitkich zwjazkowych krajach zakoń wo wuswobodźenju kubłanja dla. Prawo na kubłanski čas je naležnosć zwjazkoweho kraja. Sakski krajny sejm móže jón jednorje wobzamknyć. Tohodla wojuje dźěłarnistwo wo pjeć dnjow zapłaćeneho dowola na lěto, zo móhł so dźěławy powołansce, politisce, socialnje abo kulturnje dale kubłać. Z wida DGB słušatej swětaj dźěła a žiwjenja dźensa hromadźe, požadanych pjeć dnjow je „nuznje trěbny zakład“. Kampanju podpěruja dotal sakski minister za hospodarstwo a dźěło Martin Dulig (SPD) a politikarjo Lěwicy a Zelenych.

Rakecy (SN/BŠe). ,,Podpěrajće rybarjow a kupće rybu“, namołwješe zastupowacy prezident sakskeho rybarskeho zwjazka Georg Stähler zawčerawšim na zahajenju 17. rybowych tydźenjow při Rakečanskim hrodowym haće. Lětsa su zarja­dowanje znowa ze sakskej karpowej sezonu na jednym městnje přewjedli, tak zo je tójšto prominentnych hosći přišło. Na ležownosći Rakečanskeho hrodu je zdobom sakska rybarstwowa šula zaměstnjena a skići z hatami w bliskosći wuběrne móžnosće praksu hnydom na měst­nje dožiwić. Wjedro je plahowarjow ry­bow lětsa chětro poćežowało. Kaž Georg­ Stähler zdźěli, liča lětsa z 30 procentami mjenje wunoška žnjow rybow hač přerěznje. Tuž móhli lońše hubjene žně tónkróć samo stopnjować. Tež wuhlady do klětušeho su špatne, wšako njemó­žachu rybarjo haty a plahowanske připrawy wysokeje temperatury wody dla hišće wułójić. Dawno pak dyrbjała hižo­ nasada do wjetšich basenkow.

Łužiske rybowe tydźenje su jedyn z nazymskich wjerškow, kotrež w regionje pěstujemy. Zawčerawšim je so zarjadowanje w Rakecach oficialnje z mnohimi hosćimi z politiki zahajiło. Jednaćel marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska Olaf Franke wuži tuž składnosć na to skedźbnić, zo njeje financowanje zarjadowanja klětu zaručene. Tak wón roz­jima, zo je za wabjenje a přihot rybowych tydźenjow něhdźe 20 000 eurow trěbnych. Wulki dźěl toho rybarjo financuja, kotřiž sami hižo telko feńkow nimaja. To je hladajo na jich lětuše połoženje čim wjetše wužadanje. Olaf Franke nadźija so tuž pomocy tež ze stron politiki. Přiwšěm njeměła to jenož politiska naležnosć być, ale žada sej runje ze stron marketingoweje towaršnosće wulki angažement. No­chcu jim wumjetować, zo to nječinja. Zdobom pak měli wšitke móžnosće přepruwować a wučerpać, zo móhli rybowe tydźenje zachować. Bianka Šeferowa