Policija (09.04.18)
Drogi připadnje namakali
Ottendorf-Okrilla. Druhdy policiji tež komisar připad pomha, kriminelne delikty zwěsćić. Tak wołachu zastojnikow sobotu rano do Ottendorfa-Okrille. Tam chcyše 20lětny muž swoju 21lětnu partnerku ze zhromadneho bydlenja wuzamknyć a ju při tym zrani. Mjeztym zo spytachu policisća situaciju změrować, napadny jim nachribjetnik muža. W nim bě 60 gramow marihuany we wjacorych małych titkach zapakowane.
Policija (06.04.18)
Njeměr na Žitnych wikach
Budyšin. K rozestajenju mjez wjacorymi wosobami je zawčerawšim wječor na Budyskich Žitnych wikach dóšło. 20lětny bě tam alkohol pił, hačrunjež je to na tym městnje zakazane. 52lětny stražnik jeho na to skedźbni. Nadobo započa 20lětny prózdne bleše na njeho mjetać. Pěškej, kiž chcyše mjez woběmaj wujednać, pryskaše komplica nadpadnika popjerjowy spray mjezwoči a jeho zrani. Hromadźe z dalšim komplicu hrabny sej 20lětny njezamknjene koleso, kotrež tam steješe, a so zhubi. Mjeztym je policija identitu třoch Tunezičanow zwěsćiła a za nimi pyta.
Policija (05.04.18)
Rozestajenje po diskotece
Šunow. Njelubje skónčił je so za 19lětneho wopyt diskoteki jutrownu póndźelu w Šunowje. Młody muž bě po swójskim wuprajenju po puću na parkowanišćo, jako z jednoho awta njejapcy njeznaty wulěze a jeho bić započa. 19lětny so při tym mjezwoči zrani a dyrbješe so lěkarsce zastarać dać. Nadpadnik, kiž bě do toho tež druhim wopytowarjam diskoteki swojich skřiwdźacych wuprajenjow dla napadnył, je něhdźe 1,85 metrow wulki, sylneje sportowskeje postawy a ma ćmowe, krótke włosy. K podawkej w Šunowje pyta policija swědkow. Štóž je něšto wobkedźbował, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03571/ 46 50.
Policija (04.04.18)
Bjez dowolnosće z awtom jěł
Kamjenc. 26lětny muž bě zawčerawšim wječor na Kamjenskej Wuchodnej ze swojim VWjom po puću, jako jeho wobsadka policajskeho awta zadźerža. Při kontroli zastojnicy zwěsćichu, zo młody muž scyła žanu płaćiwu jězbnu dowolnosć njewobsedźi. Nimo toho předležeše přećiwo njemu wukaz zajeća, dokelž pjenježnu pokutu 50 eurow zapłaćił njebě. Sumu drje wón pak nablaku zapłaći, jězdźenja bjez dowolnosće dla pak změje so před sudnistwom zamołwić.
Policija (03.04.18)
Diesel kradnyli
Budyšin. Jutrowny kónc tydźenja zadobychu so njeznaći na teren firmy na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje. Tam přerězachu rołku bagra a pokradnychu njeznate mnóstwo diesela. Zbywace ćěriwo dachu prosće wuběžeć, tak zo dósta so wone přez kanalizaciju do Albrechtowki. Dohromady nasta něhdźe 1 300 eurow škody.
Policija (29.03.18)
Tank prózdny – wodźer „połny“
Miłoćicy. Na statnej dróze S 94 blisko Miłoćic je policija zawčerawšim popołdnju jězbu tankoweho nakładneho awta skónčiła. Jězdźidło bě po puću do Nossena, hdźež měješe so napjelnić. Při kontroli Lkw-ja zastojnicy zwěsćichu, zo bě wulki tank woprawdźe prózdny, šofer pak za to „ćim połniši“. Kaž test wunjese, měješe 45lětny wodźer 1,16 promilow alkohola w kreji. Dalšu jězbu jemu zastojnicy zakazachu a sej jeho jězbnu dowolnosć hnydom wobchowachu.
Ćěriwo wotklumpali
Mučow. 350 litrow diesela su njeznaći w nocy na wutoru z twarnišća na zwjazkowej dróze B 96 w Mučowje pokradnyli. Ćěriwo wotklumpachu z bagra a z milinoweho agregata.
Policija (28.03.18)
Hdźe je Pluto?
Wojerecy. Z jedneje Wojerowskeje zahrody je so minjene dny němska doga zhubiła, kaž dyrbješe jeje wobsedźer předwčerawšim zwěsćić. Šěsćlětne skoćo je jara přitulne, słucha na mjeno Pluto, je čorne a ma běły lac. Pos móže so na zahrodźe swobodnje pohibować. Po wšěm zdaću su njeznaći dogu w hódnoće něhdźe 400 eurow pokradnyli. Zo je štyrinohač sam ćeknył, jeho wobsedźer wuzamkuje. Štóž je psa něhdźe widźał, njech to policiji zdźěli.
Policija (27.03.18)
Stare čisła njepłaćiwe
Krynhelecy. Hižo wot 1. měrca 2018 su čorne zawěsćenske čisła za mopedy z minjeneho lěta njepłaćiwe. Nowe čisła za lětsa su módre. Dokelž pak bě wodźer mopeda zawčerawšim dopołdnja w Krynhelecach w Hamorskej gmejnje hišće ze starym čisłom po puću, zadźerža jeho wobsadka policajskeho awta. 32lětny změje so nětko přeńdźenja přećiwo zakonjej wo winowatostnym zawěsćenju zamołwić. Dołhož za jeho moped žane płaćiwe zawěsćenje njewobsteji, dyrbi jón stejo wostajić.
Policija (26.03.18)
Kosmetiku kradnyli
Budyšin. Komisar připad je sobotu popołdnju na Delnjokinjanskej dróze w Budyšinje pomhał, padustwo wuslědźić. Při wobchadnej kontroli zadźeržachu policisća wosobowe awto typa VW. W nim namakachu 16 bleškow parfima, dźesać hubnych barbjenčkow a kablej za nabiwanje smartphona. Kaž so při dalšich přepytowanjach wukopa, běchu 21lětna žona kaž tež mužej w starobje 27 a 33 lět twory w hódnoće trochu wjace hač 300 eurow w bliskim nakupowanišću pokradnyli. Młoda žona měješe nimo toho drogi při sebi, rěka w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije.
Policija (23.03.18)
Wopačni rjemjeslnicy po puću
Dobruša-Huska. Policija warnuje před pozdatnymi rjemjeslnikami, kotřiž spytaja wobydlerjow zjebać. Tak so w gmejnje Dobruša-Huska wukrajni dźěłaćerjo poskićichu, lijawu domu za 150 eurow ponowić. Po tym zo su staru lijawu wotstronili, bě płaćizna na 1 000 eurow.
