Žiwjenju šansu dać
Kamjenc. Hornjołužiske telefoniske dušepastyrstwo přeprošuje na přednošk na temu „Suicid wotwobarać – žiwjenju šansu dać“. Uta Lewitzka, fachowa lěkarka za psychiatriju a psychoterapiju přednošuje, mjez druhim wo tym, kak móžemy suicidam zadźěwać. Zarjadowanje wotměje so štwórtk, 13. junija, wot 18.30 do 21 hodź. w Kamjenskej cyrkwi swj. Justusa, při kěrchowje na Kinsporkskej dróze 19. Přeprošena je tež mać, kotraž rozprawja wo swojich nazhonjenjach w zwisku ze suicidom swojeho syna.
Bórze je Knižne lěćo
Wojerecy. Bórze su prózdniny a nimaš hižo čerstwu literaturu we domje? Biblioteka ći w tutej situaciji pomha! „Do čitanja so zanurić“ je hesło lětušeho Knižneho lěća, na kotrymž so tež knihownja Brigitty Reimann zaso wobdźěli. Start akcije je 14. junija! Wjace hač 150 nowych dźěćacych a młodźinskich knihow maja w poskitku. Wupožčowansku dobu podlěšimy a cyły prózdninski čas. 9. awgusta woswjećimy kónc Knižneho lěća z wulkej kónčnej party, na kotruž was wutrobnje přeprošujemy. Wot 14 do 18 hodź. wočakuja was pola nas paslenske poskitki, lód, knižne čaporowe wiki a hišće wo wjele wjace!
Při pomniku rjedźić
Pančicy-Kukow. Domowinska skupina Pančicy-Kukow namołwja swojich čłonow a wšitkich dalšich zajimcow srjedu, 12. junija, w 17 hodź. kołowokoło pomnika Jakuba Barta Ćišinskeho w Lipju sobu rjedźić. Štóž ma chwile a móže pomhać njech sej trěbny grat kaž hrabje, chošćo a podobne sobu přinjese. Skupinske předsydstwo nadźija so prawje bohateho wobdźělenja.
Na workshop wo serbskej rěči
Stróža. Ideje za spěchowanje serbskeje rěče w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty chcedźa studowacy Wysokeje šule za wudźeržliwe energije Eberswalde (HNEE) we wobłuku dźěłarnički zběrać. Zarjadowanje nawjazuje na lońši workshop wo spěchowanju serbskeje kultury a budźe póndźelu, 17. smažnika, wot 15 do 17 hodź. w Domje tysac hatow w Stróži. Zajimcy su přewšo witani, woni njech so prošu emailnje přizjewja na adresu .
Na pućowanje do Rěčic
6. turněr zapřahow
Chrósćicy. Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ přeprošuje na 6. turněr zapřahow, dnja 15. a 16. junija do Chrósćic. Wjace hač 50 zapřahow wubědźuje so kołowokoło pomnika za padnjenych pólskich wojakow sobotu wot 8 hodź. w dresurje a w jězdźenju mjez kehelemi a njedźelu wot 9 hodź. w razantnej jězbje přez kraj.
Njedźela za swójby
Smochčicy. Smochčanske kubłanišćo swj. Bena přeprošuje njedźelu, 16. junija, mjez 10.30 hodź. do 15.00 hodź. na njedźelu za swójby. Po Božej mši wočakuje ludźi pisany program na jewišću z hudźbu, serbskimi rejemi a klankodźiwadłom. Dalše poskitki dnja su: bubnowanska dźěłarnička, pryskanje wody z wohnjowej woboru abo jězba z kremserom po wsy. Tež wobjed poskićuja. Zastup je darmotny. Za dalše informacije kontaktujće prošu Stephanie Barwanietz pod info@kebs.de abo telefonisce pod 035935-22316.
„Kak to widźiće?“
Serbsko-čěske čitanje
Warnoćicy. We wobłuku dźěłarnički „Po stopach łužiskich Serbow we Warnoćicach“, předstaji awtorka Měrka Mětowa swoju powědku „Prěni raz“. Wobdźělnicy su šulerki a šulerjo Serbskeho gymnazija Budyšin a Biskupskeho gymnazija we Warnoćicach. Na čitanju wobdźělitaj so tež wudawaćelka Marka Maćijowa a přełožer Milan Hrabal. Moderaciju přewza dr. Jana Piňosová ze Serbskeho instituta. Serbsko-čěske čitanje wotměje so štwórtk, 13. junija, w 15.30 hodź. w Biskupskim gymnaziju Warnoćicy (ul. Střelecká 1800). Antologija za čitarjow wot dwanaće 12 lět je loni w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Kniha poskićuje so jako wjazane wudaće kaž tež jako e-book na stronje LND: www.domowina-verlag.de.
Gysi přińdźe do Łužicy
Připosłuchać a sobu spěwać
Pančicy-Kukow. Chór Šnajdrec wnučkow přeprošuje 7. junija w 20.15 hodź. na koncert a spěwny wječor. Zarjadowanje wotměwa so w Pančicach-Kukowje na Kaulfürstec dworje na Róžeńčanskej dróze.
„W swětle 1000 swěčkow“
Pančicy-Kukow. Wot wčerawšeho móžeće zastupne lisćiki za „nóc na zahrodźe“ klóštra Marijina hwězda pod hesłom „W swětle 1 000 swěčkow“ w předpředani kupić. Zarjadowanje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) wotměwa so 20. julija wot 19.00 hodź. Skazać móžeće tikety online pod www.csb-miltitz.de a wězo tež na městnje w klóšterskim wobchodźe. Zastup za dorosćenych płaći 10 eurow, za dźěći hač do staroby 16 lět 2 euraj.
Gmejnska rada přeprošuje
Słónčne lěćo a dyrdomdej
Drježdźany. Nadja Herbigowa přeprošuje sobotu, 8. junija, wot 10.00 do 13.00 hodź. swójby z dźěćimi kóždeje staroby na druhi serbsko-němski dźěćacy kružk pod hesłom „Słónčne lěćo a dyrdomdej“. Wobdźělnikow wočakuja paslenki, słódne chłóšćenki, směšne bajki a tón abo tamny spěwčk. Přizjewjenja su hišće krótkodobnje telefonisce pod: 015 90-1463979 abo z mejlku pod: móžne. Zetkanje je w Drježdźanach při chorowni diakonije pódla wuliwa rěki Prießnitz.
Wrótka do zahrody wotewrjene
Kamjenc. Hižo pjaty raz zarjaduje Kamjenski muzej zapadneje Łužicy „Dźeń wotewrjenych wrótkow do zahrody“ a to njedźelu, 9. junija. Dohromady 23 zahrodow wotewrje zajimcam swoje wrótka a přeprošuje na zabawu a na mjezsobnu wuměnu – mjez nimi tež zahroda muzeja, kotraž wabi z hoberskim žerowcom (Mammutbaum). Popołdnju wuhotuja šulerjo Kamjenskeje hudźbneje šule wot 14.00 hodź. program na dworje muzeja.
Wodźenje po Smochčan parku
Wšitko kołowokoło Krabata
Wojerecy. Z wulkim swjedźenjom we Wojerowskim Łužiskim centeru zahaja tam jutře jubilejne tydźenje k 400. narodninam Janka Šajatovića alias Krabata. Po zahajenju w 11 hodź. Gabriela Linakowa jako připołdnica serbske baje powěda. W samsnym času započnje so dožiwjenska tura z Krabatom a jeho pisarjom. W 14 hodź. powjedu po historiskej rjadowniskej rumnosći, kotruž maja tam natwarjenu. Hač do 25. junija čakaja na wopytowarjow najwšelakoriše poskitki.
Pytaja hodowny štom
Budyšin. Hač do adwenta drje je hišće dołha noha, přiwšěm pyta Budyski krajnoradny zarjad hižo nětko hodowny štom, kiž ma w adwenće před krajnoradnym zarjadom na Dwórnišćowej stać a so swěćić. Štóž maksimalnje dźesać metrow wulki jehlinowc we wobkruhu 15 kilometrow wokoło Budyšina ma a chce jón darmotnje wotbyć, njech přizjewi so e-mailnje hač do kónca julija pod adresu .
