Wo mjenach rostlin

srjeda, 19. apryla 2023 spisane wot:
Picnjo. Ludowe mjena rostlin Delnjeje Łužicy steja w srjedźišću přednoška Jensa Martina pjatk, 21. apryla, we 18 hodź. na Bedumowej žurli Picnjanskeje biblioteki na Šulskej dróze 8. Jens Martin je sobuwudawaćel słownika delnjoserbskich mjenow zelow, hribow a lišawow. Zajimcy su wutrobnje witani.

Awtor předstaji knihu

wutora, 18. apryla 2023 spisane wot:

Łaz. Na čitanje z Křesćanom Krawcom a jeho knihu „Was wir in uns tragen“ přeprošujetej Ludowe nakładnistwo ­Domowina a spěchowanske towarstwo Domu Zejlerja a Smolerja we Łazu. Či­tanje wotměje so pjatk, 21. apryla, we 18 hodź., we Łazowskim Domje Zejlerja ­a Smolerja. Na zakładźe dopomnjenkow Serbowkow a Serbow třoch generacijow je awtor zajimawu a zabawnu knihu napisał. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Poskićuja dalekubłanje

Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskićuje w Smjerdźečanskim kubłanskim srjedźišću LIPA, štwórtk, 27. apryla wot 17 do 20 hodź. druhi dźěl dalekubłanja pod hesłom „namóc, strach a bjezradnosć“. Wone měri so předewšěm na kubłarjow dźěći w předšulskej a zakładnošulskej starobje. Mjez druhim póńdźe wo prašenje, kak móža starši a kubłarjo z konfliktami a zwadu mjez dźěćimi wobchadźeć. Přizjewjenja přijimuja pod 03591 550216 abo e-mejlnje pod .

Wuradźuja wo „Kopřiwje“

Přednošuje wo misionstwje

póndźela, 17. apryla 2023 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Domowinska skupina Pančicy-Kukow přeprošuje wšitkich čłonow a dalšich zajimcow na swoje zarjadowanje srjedu, 19. apryla, w 19 hodź. do awle Šule Ćišinskeho. Tam přednošuje dr. Lubina Malinkowa wo Ochranowje a Serbach. Referentka porěči wo misionstwje ewangelskich Serbow. Něhdźe 80 mjenow misionarkow a misionarow serbskeho pochada je wona nazběrała.

Bjez adresy žane myto

pjatk, 14. apryla 2023 spisane wot:

Budyšin. Mnozy čitarjo su mjeztym hižo křižowku w jutrownym wudaću Serbskich Nowin wuhódali a nam prawu wotmołwu připósłali. Bohužel we wjacorych dóšłych mejlkach adresa wotpósłarja pobrachuje. Tohodla na tymle městnje na to skedźbnjamy, zo maja wotpósłarjo na kóždy pad swoju adresu zapodać, jeli chcedźa so na wulosowanju wobdźělić. Štóž je nam mejlku hižo pósłał, njech kontroluje, hač je adresu podał. Jeli njeje, njech nam z adresu wudospołnjenu mejlku znowa pósćele.

Předstaja přiručku

Zhorjelc. Lipšćanska rěčespytnica dr. Inge Bily předstaji swoju w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu přiručku „Slawische Personennamen in Ortsnamen zwischen Saale und Bober/Queis“ pjatk, 21. apryla, w 19 hodź., w Barokowym domje w Zhorjelcu. Knižne předstajenje wotměje so we wobłuku nalětnjeho zetkanja Hornjołužiskeje towaršnosće wědomosćow jako zhromadne zarjadowanje z LND. Kniha wjedźe wuslědki slědźenjow wo serbskich/słowjanskich wosobowych a městnych mjenach hromadźe a je spušćomny zakład za dalše mjenowědne slědźenja.

Informuja wo lěsu

štwórtk, 13. apryla 2023 spisane wot:

Pěskecy. Mjez dnjom lěsa (21. měrca) a dnjom štoma (25. apryla) wotmě­waja so w rewěrach hornjołužiskeho ­lěsnistwoweho wobwoda wjacore informaciske zarjadowanja za wobsedźerjow lěsa a dalšich zajimcow. W formje ­małych ekskursijow wobjednawaja při tym aktualne temy kołowokoło lěsa. ­Tajka ekskursija budźe tež sobotu, 15. apryla, wot 9 do 11 hodź. Zajimcy zetkaja so na ­parkowanišću mjez Pěskecami a Róžantom. Přizjewjenja přijimuja hač do 14. apryla pod telefonowym čisłom 0174 3055901 abo pod . Wobdźělnicy njech ­njezabudu na wotpowědnu drastu a krute črije.

Plincy pjec kaž pola wowki

Radwor. Rěčna motiwatorka Raphaela Wićazowa a Radworske dwórnišćo ­inkluzije přeprošujetej wšitkich zajimcow na zhromadne popołdnjo za swójby pod ­hesłom „Serbska kuchnja“. Wone wotměje so jutře, pjatk, wot 15 hodź. na bywšim Radworskim dwórnišću. Tam chcedźa zhromadnje plincy kaž pola wowki pjec, nowe recepty wuspytać a při tym serbować. Zajimcy njech přizjewja so spěšnje pod .

W campje maja hišće městna

Čitaja basnje Lorenca

srjeda, 12. apryla 2023 spisane wot:

Budyšin. Towarstwo přećelow Smolerjec kniharnje přeproša na literarny wječor štwórtk, 13. apryla, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. W srjedźišću ­steji zběrka basnjow Kita Lorenca „Es war nicht die Zeit“. Wona podawa dohlad do wšitkich tworićelskich dobow basnika. Prěni raz wozjewjene su basnje ze zawostajenstwa Lorenca kaž tež do němčiny přenjesene basnje ze zwjazka „Zymny kut“. Jan Cyž wječor hudźbnje wobrubi.

Předawaja kinowe křesła

Budyšin. Wot přichodneho tydźenja chcedźa wulku žurlu Budyskeho kina ponowić. Na wšitkich tamnych žurlach dale zwučene kinowe filmy pokazuja. Dokelž dyrbja wulku žurlu dospołnje wurumować, poskićuja w njej kinowe křesła na předań. Štóž je tajke křesło dawno hižo raz doma měć chcył, dyrbjał tule šansu přichodnu njedźelu, 16. apryla, wot 10 do 14 hodź. wužić. Kinowe křesło płaći 20 eurow, zepěru za ruku přewostajeja za pjeć eurow.

Wothłosuja wo namjetach

Informuja wo lěsu

wutora, 11. apryla 2023 spisane wot:

Pěskecy. Mjez dnjom lěsa (21. měrca) a dnjom štoma (25. apryla) wotměwaja so w rewěrach hornjołužiskeho lěsnistwoweho wobwoda wjacore informaciske zarjadowanja za wobsedźerjow lěsa a za dalšich zajimcow. W formje małych ekskursijow wobjednawaja při tym aktualne temy kołowokoło lěsa. Tajka ekskursija budźe tež sobotu, 15. apryla, wot 9 do 11 hodź. Zajimcy zetkaja so na ­parkowanišću mjez Pěskecami a Ró­žantom. Přizjewjenja přijimuja hač do 14. apryla pod telefonowym čisłom 0174 3055901 abo pod . Wobdźělnicy njech njezabudu na wotpowědnu drastu a krute črije.

Bohaty wopyt

Njeswačidło (ML/SN). 105 dorosćenych a 50 dźěći wopyta krótko do jutrow w Njeswačanskim domizniskim muzeju w běhu třoch hodźin po wotewrjenju wustajeńcu „Woheń, para a ćopły powětr“. Předewšěm dźěći wobdźiwachu wšelake modele parnicow a hrajkow, kotrež běštaj Ronny Kutschke ze Šešowa a Matthias Stein z Budyšina za přehladku přewostajiłoj. Wustajeńca je njedźelu a swjate dny popołdnju hač do 2. julija wotewrjena.

Jutry rano spěwaja

štwórtk, 06. apryla 2023 spisane wot:

Wuježk. Serbske ewangelske towarstwo přeproša njedźelu, 9. apryla, w 6 hodź. „na jutrowne spěwanje z nutrnosću do Wuježka“. Lětsa budźe „na Pawlikec statoku tež 14 potomnikow serbskich wupućowarjow z Awstralskeje pódla, kotřiž chcedźa tež serbske kemše ćichi pjatk w Budyskej Michałskej cyrkwi a jutrowničku kemše w Bukecach wopytać“.

Pytaja pomocnikow za „Žně“

Budyšin. Za předstajenje oratorija „Žně“ Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora z nahrawanjom CDje pyta chór 1. serbskeje kulturneje brigady něhdźe 15 přidatnych muskich spěwarjow – tenorow a basow – k podpěrje nětčišich brigadnikow. Štóž móže so na probach sobotu, 6. meje, wot 9.30 do 13 hodź. a sobotu, 3. junija, wot 9.30 do 13 hodź. w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje kaž tež w tydźenju wot 14. do 20. awgusta w Budyskej „Krónje“ wobdźělić, njech přizjewi so z mejlku na . Dokelž chce so Friedemann Böhme z tutym projektom jako nawoda a dirigent brigady rozžohnować, by so ćim bóle nad podpěru a zwólniwosću wjeselił.

Čitaja basnje Lorenca

Pytaja znowa hudźbnikow

srjeda, 05. apryla 2023 spisane wot:
Budyšin. Po lońšej premjerje chce so město Budyšin lětsa znowa na hudźbnym swjedźenju Fête de la Musique wobdźělić. Za to nětko wuměłče a wuměłcow namołwjeja, so za tónle nadróžny hudźbny festiwal přizjewić. Budźe-li wothłós wulki dosć, móhła 21. junija na wjacorych městnach w měsće hudźba zaklinčeć. Dokelž hudźbnicy tón dźeń darmotnje wustupja, je zastup za publikum tohorunja darmotny. Zajimowani hudźbnicy njech přizjewja so hač do 30. apryla pod . Dalše informa­cije a přizjewjenski formular nadeńdu woni na internetnej stronje města pod www.bautzen.de.

Hotuja so na jubilej

wutora, 04. apryla 2023 spisane wot:

Chrósćicy. Wosada swjateju japoštołow Symana a Judy a Chróšćanska gmejna přeprošujetej na zahajenje countdowna składnostnje 800. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wsow Chrósćic a Prawoćic jutře, srjedu, w 10 hodź. na farski dwór. Z małym programom pěstowarskich a šulskich dźěći chcedźa tam 800 dnjow trajacy countdown hač k swjedźenskemu tydźenjej w lěće 2025 zahajić. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.

Za campus so přizjewić

Radwor. Staršiska iniciatiwa Radwor wuhotuje po jutrach jutrowny campus w rumnosćach za hosćencom „Meja“. 11. a 12. apryla steji grafikowe wobdźěłanje za grawury z laserom za dźěći wot dwanaće lět na programje. Nawod dweju skupinow změje dr. Andrej Měrćink. 13. apryla posrědkuja zakłady šića, a pod nawodom Diany Mejnoweje šija prěnje wudźěłki. 14. apryla móža sej zajimcy pod jeje nawodom stejak za knihu abo šmóratko šić. Dalše informacije podawa a přizjewjenja přijimuje Diana Mejnowa pod telefonowym čisłom 035935 219862.

Poskićuja dalekubłanje

nowostki LND