Wodźenje po Tuchorju
Budyšin. Trudla Malinkowa a Jurij Łušćanski přeprošujetaj sobotu, 21. septembra, w 15 hodź. na wodźenje po Tuchorskim pohrjebnišću w Budyšinje. Zetkanje je při zachodźe při Tuchorskej cyrkwi na Lubijskej dróze.
Gmejnska rada Ralbicy-Róžant
Róžant. Wjesnjanosta gmejny Ralbicy-Róžant Hubertus Ryćer přeprošuje štwórtk, 26. septembra, we 18.30 hodź wšitkich zajimcow wutrobnje na zjawne posedźenje gmejnskeje rady a to do sydarnje gmejnskeho zarjada w Róžeńće.
„Zjednoća literaturu a grafiku“
Kamjenc. „Im Zeichen der Palme: Literatur und Grafik aus Mitteldeutschland“ rěka nowa wosebita wustajeńca, kotruž štwórtk, 26. septembra, w Kamjenskim sakralnym muzeju a cyrkwi swj. Hany wotewru. Přehladka wopřijima w časopisu Palmbaum wozjewjene teksty a ilustracije, kotrež zhotowichu na přikład Angela Hampel, Strawalde, Gerda Lepke a Klaus Süß . Wustajeńca „zjednoća grafiku a lieraturu a sposrědkuje zaćišć, kak kak so tajkele publikacije zhotowjeja“. Wernisaža započnje so w 19 hodź. z wodźenjom dr. Jensa-Fietje Dwarsa, redaktorom mjenowaneho časopisa.
Seniorojo škotuja
Na Božu słužbu a krónowanje
Ptačecy. Po małej přestawce chcedźa w Ptačecach lětsa zaso domchowanku z němsko-serbskej Božej słužbu woswjećić a to njedźelu, 22. septembra, w 14 hodź. Wosebitosć na mši je, zo so za to žony z wokoliny serbsku kemšacu drastu wobleku. Po tym přeprošuje gmejna na wjesołu zhromadnosć před Ptačečanskej domizniskej stwu z kofejom a tykancom kaž tež z małym programom, mjez druhim z hudźbnikami Złokomorowskeje přazy. Tohorunja budźe šulska a domizniska stwa na tutym dnju wotewrjena. Wokoło 16 hodź. zahaji so před domizniskej stwu waženje lětušich kirbsow. Plahowar najćešeho kirbsa krónuje so ke kralej kirbsow 2024.
Dźěłarnička z BOOKiijom
Swjedźeń serbskeje rěče
Slepo. Rěčni motiwatorki a motiwatorojo projekta ZARI (syć za serbsku rěč a regionalnu identitu) přeprošuja štwórtk, 19. septembra, wot 15.30 hodź. na Pisany swjedźeń serbskeje rěče na farskej zahrodźe w Slepom. Hnydom tři wustajeńcy tam poskićuja: Wo serbskim pčołarstwje, Slepjanskej serbšćinje a narodnej drasće z keramiki. Nimo toho zabawjeja hosći mjez druhim z hudźbu, krótkofilmami a čitanjom bajkow. Rady chcedźa z wopytowarjemi pobachtać a sej zhromadnje tón abo tamny spěw zaspěwać. Tež dźěćacy program su spřihotowali.
Wodźenje po Tuchorju
Budyšin. Sobotu, 21. septembra, chcetaj Trudla Malinkowa a Jurij Łušćanski wšitkich zajimcow po Tuchorskim pohrjebnišću wodźić a jim wo serbskich wosobinach rozprawjeć, kotřiž su tu swój posledni wotpočink namakali. Pohrjebnišćo je hižo 500 lět stare a wotbłyšćuje stawizny města. Trudla Malinkowa a Jurij Łušćanski wočakujetaj Was w 15 hodź. při zachodźe Tuchorskeje cyrkwje.
Na gmejnsku radu
Požadajće so jako partner!
Biskopicy. Syć za dźěći a młodźinu w Biskopicach (KiJu) skedźbnja na to, zo móža so zajimowane iniciatiwy, towarstwa a organizacije wotnětka za nowu dobu Partnerstwa za demokratiju w Budyskim wokrjesu požadać. Program spěchuje projekty a ideje, kotrež přisporjeja mjezsobny respekt kaž tež tolerancu napřećo druhemu na dobro sprawnišeje a bóle demokratiskeje towaršnosće. Nazorniše informacije nadeńdźeće pod: www.pfd-lk-bautzen.de/Bündnis.
Rozmołwa na hrodźe
Wojerecy. W swojej prěnjej Rozmołwje na hrodźe w aktualnym nazymskim semestrje chce Wojerowska ludowa šula „za kulisy“ hibanja reichsbürgerow „pohladać“. Na zarjadowanju srjedu, 18. septembra, w 19 hodź. w Hrodźe a měšćanskim muzeju Wojerecy, chce referent Sebastian Trept, politiski wědomostnik z Drježdźan, wšitkim zajimcam tutu tematiku znazornić. Mjez druhim chce pokazać, kak móžemy z argumentami reichsbürgerow lěpje wobchadźeć. Zastup je darmotny.
Wulka bursa za zběraćelow
Skupina awtorow čita
Wojerecy. Srjedu, 18. septembra, zarjaduje Wojerowska měšćanska biblioteka Brigitte Reimann w 17 hodź. literarny wječor. Z hosćom su čłonojo Wojerowskeje awtorskeje skupiny „Pegasus“. Skupina ma tuchwilu 8 do 10 čłonow, kotřiž pisaja krótkopowědančka, romany, basnje, spěwy, bajki, anekdoty abo aforizmy. Někotři z nich su hižo knihi wozjewili. Na zarjadowanju w měšćanskej bibliotece čitaja někotři z nich pod hesłom „Kraj, w kotrymž smy žiwi“ ze swojich literariskich twórbow. Přizamknje so dialog z publikumom.
Babylěćo w Ralbicach
Ralbicy. Ralbičenjo přeprošuja kónc tydźenja na krasny swjedźeń Babylěća. Dźensa wječor w 20 hodź. so wone z wubědźowanjom wohnjowych wobornikow zahaji. Jutře, sobotu, w samsnym času wuhotuja wjesnjenjo pisany program. Njedźela zahaji so z rańšim piwkom a wobjedom. Po tym dožiwiće mjez druhim konjacy sport a předstajenje motorskich. Kóždy wječor přeprošuje diskoteka k rejam. Zastup je darmotny.
27. měšćanski swjedźeń
Knižna premjera w Radworju
Radwor. Serbski Institut přeprošuje na knižnu premjeru do Radworskeho Dwórnišća inkluzije, 13. septembra, we 18 hodź. Zastup je darmotny. Awtorka Karoline Brützel předstaji swoju knihu „Kulturelle Sicherheit in zweisprachigen Gemeinden“, w kotrejž je so z podawkami kołowokoło hrožaceho zawrjenja Serbskeje srjedźneje šule w Radworju w lěće 2005 zaběrała a tute wuhódnoćiła. Wona je absolwentka studija za socialnu naslědnosć a demografisku změnu na Fachowej wyšej šuli w Dortmundźe a dźěła tuchwilu w socialnym wobłuku.
Gmejnska rada we Worklecach
Worklecy. Wjesnjanosta Worklečanskeje gmejny Clemens Poldrack přeprošuje wutrobnje wšitkich zajimcow na zjawne posedźenje gmejnskeje rady, kotrež wotměje so srjedu, dnja 18. septembra we 18.30 hodź. w rjadowni čo. 10 na tamnišej šuli.
Wjesny a žnjenski swjedźeń
„Widźomna mnohotnosć“
Smochćicy. Hišće hač do 30. septembra móžeće sej w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena wustajeńcu wo nabožinach w Sakskej wobhladać a to w tamnišej cyrkwi w bróžni. Nimo časa kemšow je wona wšědnje wot 8 do 18 hodź. přistupna. Zastup je darmotny. Pod titulom „Widźomna mnohotnosć“ znazornja wona na přikładźe wosom nabožnych zhromadźenstwow mnohotnosć nabožinow w Sakskej. Fokus leži při tym na wosobinskim žiwjenju z wěru. To na zakładźe interviewow, fotow a widejow dokumentuja.
Kermuša w Hodźiju
Hodźij. Gmejna Hodźij woswjeći přichodny kónc tydźenja swoju kermušu. Na swjedźenišću je za to stan natwariła. Sobotu, 14. septembra, je dźeń towarstwow. Towarstwa gmejny zabawjeja was wot 11 do 18 hodź. z pisanym programom. Tež Domowina wobdźěli so ze stejnišćom při gmejnskim zarjedźe. Njedźelu woswjeći so w 9.30 hodź. swjatočna Boža mša w Hodźijskej cyrkwi swjateju Pětra a Pawoła. W 11 hodź. zahraja Bošečanscy dujerjo k rańšemu piwku w swjedźenskim stanje. Popołdnju maja tam mjez druhim tež šulerjo Zakładneje šule Hodźij swój wulki wustup.
Filmowy wječor
Zarjadniski zwjazk přeproša
Pančicy-Kukow. Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ přeprošuje na zjawnu zhromadźiznu, kotraž wotměje so wutoru, 17. septembra, w sydarni zarjadniskeho zwjazka na Póštowej 8 w Pančicach-Kukowje.
Winkler wustaja
Běła Woda. „Dazwischen und weiter ...“ rěka „wobšěrna personalna wustajeńca z pastelemi, kolažemi, asemblažemi a objektami“ Choćebuskeje wuměłče Bettiny Winkler, kotraž je wot njedźele hač do 22. nowembra w Běłowodźanskej ludowej uniwersiće Třikrajowy róžk přistupna. Wernisaža z wustajowacej wuměłču a muzikaliskim wobrubjenom šulerkow a šulerjow Wokrjesneje hudźbneje šule Třikrajowy róžk započnje so w 16 hodź.
W hrodźišću so swjeći!
Gmejnska rada w Radworju
Radwor. Radworska wjesnjanostka Madeleine Rynčowa přeprošuje na zjawne posedźenje gmejnskeje rady a to srjedu, 11. septembra, we 18.30 hodź. do jědźernje Serbskeje zakładneje a wyšeje šule na Grólmusowej 3 w Radworju.
Dźeń zjawneho warnowanja
Budyšin. Štwórtk, 12. septembra, so po cyłej Zwjazkowej republice warnowanske systemy přepruwuja. Mjez druhim wuńdu na tutym dnju w 11 hodź. warnowanske zdźělenki přez appy, rozhłós atd. kaž tež w 11.45 hodź. zdźělenki wo zakónčenju warnowanja. Runočasnje testuje Budyske wokrjesne zarjadnistwo tež wokrjesnu sirenowu syć. W 11 hodź. zaklinča sireny ze signalom „warnowanje před strachom“ a w 11.45 hodź. ze signalom „kónc warnowanja“.
Nazymski koncert
Njebjelčicy. Chór dorosta a rejowanska skupina Serbskeho gymnazija chcetej ludźi njedźelu, 15. septembra, w Njebjelčanskej Bjesadźe z nazymskim koncertom zawjeselić. Program započina so w 16 hodź., wot 15 hodź. přeprošujetej na šalku kofeja a tykanc.
Na Dnju bibliotekow do SI
Na koncert do muzeja
Budyšin. Pjatk, 13. septembra, we 18 hodź. zahraje z mytom Menuhina wuznamjenjeny pianist Helge Antoni koncert pod titulom „Nadźija 2024“ na swjedźenskej žurli Serbskeho muzeja w Budyšinje. Zajimowanym poskićuja muzejownicy hižo w 16.30 hodź. wodźenje po wustajeńcy muzeja.
Wodźenje po sotrowni
Mały Wjelkow. Na dnju wotewrjeneho pomnika njedźelu, 8. septembra, přeprosy tež towarstwo Małowjelkowska sotrownja wšitkich zajimcow na serbske wodźenje. Tute započnje so w 14 hodź. před sotrownju na Naměsće Zinzendorfa w Małym Wjelkowje a chce wosebje serbske aspekty kołowokoło zhromadneho žiwjenja žonow a sotrow předstajić.
Přednošuje wo Bukecach
