Nazymske wjedro njemóhło tuchwilu rjeńše być. Tohodla su sej ...
Zasadźeja so za wěstotu ludźi
Tema wobchad steješe w srjedźišću posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady. Zaměr je wěstota wšitkich wobchadnych wobdźělnikow. Wosebje najmłódši wobydlerjo gmejny maja přiběraceho wobchada dla swoje ćeže.
Z wustawkami wjes wožiwjeja
Hosćency a wobchody smědźa chódniki a naměsta wužiwać
Rakecy (JK/SN). Přejara njetrjebachu so Rakečanscy gmejnscy radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju napinać, zo bychu dnjowe dypki wotdźěłali. Wusahowacej běštaj přerjadowanje naměsta před něhdyšej radnicu při zwjazkowej dróze B 96 a wustawki za wosebite wužiwanja (Sondernutzungssatzung).
Za lětsa ponowjene hłowne torhošćo w Rakecach njeje gmejna trjebała telko wudać, kaž bě spočatnje planowane. Zalutowane pjenjezy ze spěchowanskeho programa k wožiwjenju wjesnych srjedźišćow chcedźa nětko za to zasadźeć, płoninu před něhdyšej radnicu přetworić na zelenišćo z někotrymi parkowanskimi městnami. Wotpowědny projekt předstaji sobudźěłaćer planowanskeho běrowa. Płoninu wobdać chcedźa z niskim płotom a zaručić, zo wostanje wona nahladny blečk wosrjedź Rakec. Ławki, kotrež bychu někotři radźićeljo tam rady widźeli, pak njenastaja, dokelž ma wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) wobmyslenje porjada a čistoty dla. Klětu nalěto maja so dźěła přewjesć.
Nowi partnerojo wiki wobohaćili
Slepo (JoS/SN). Najwjetša atrakcija kermušnych wikow minjeny kónc tydźenja w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje bě znowa přehladka družin jabłukow. Hižo srjedź septembra běchu so sobudźěłaćerki SKC hromadźe z čłonami domizniskeho towarstwa do Münchebergskeje sad plahowaceje stacije podali, zwotkelž přinjesechu 170 družin jabłukow sobu. Dokelž ma wjes dobre klimatiske wuměnjenja, běchu tam žně jara dobre. Družiny postajował je w Slepom Lubijski pomologa Klaus Schwartz. Pola njeho žně cyle tak wunošne njeběchu. Přiwšěm je wón dalšich 50 družin sobu přinjesł. Wjele wopytowarjow składnosć wuži a da sej swójske jabłuka postajeć.
Kwalitu raz hinak kontrolowali
Krótkopowěsće (19.10.17)
Přewjeduja naprašowanje
Miłoraz. W zwisku z předwidźanym přesydlenjom Miłoraza přewjeduje předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) naprašowanje mjez wobydlerjemi. Na informaciskim zarjadowanju wutoru su zamołwići LEAG ludźom detaile rozkładli. Spočatk decembra chcedźa wuslědki potrjechenym předstajić.
List kanclerce napisał
Choćebuz. Po słowach Choćebuskeho Wyšeho měšćanosty Holgera Kelcha (CDU) słuša Łužica hladajo na strukturnu změnu do koaliciskeho zrěčenja. Tohodla je wón list zwjazkowej kanclerce Angele Merkel (CDU) napisał. Na posedźenju hłowneho wuběrka zapósłancow města wčera w Choćebuzu je Kelch přitomnych informował.
W Čěskej najmjenje „chudych“
Praha. Po wozjewjenju statistiskeho zarjada Eurostat bydli w Čěskej republice najmjenje chudych ludźi cyłeje Europskeje unije. Jako „chudźi“ wobhladuja w tym zwisku ludźi, kotrychž dochody su niše hač 60 procentow přerězka w kraju. W Čěskej su to wokomiknje 13,3 procenty wobydlerstwa, mjeztym zo wučinja přerězk za cyłu EU 23,4 procenty.
Tomaš Henčl nowy trenar
Policija (19.10.17)
Žane wjeselo z rubizny
Běła Woda. Dokelž bě w nocy na wutoru we Łazu Audi A6 bjez zadnjeho čisła po puću, chcychu policisća awto kontrolować. Šofer pak stupi na płun. Při Ćežkej horje pola Běłeje Wody wón a dalši sobujěducy tčacy wostaštaj a pěši ćeknyštaj. W awće namakachu zastojnicy wjacore kanistry z dohromady 200 litrami diesela kaž tež hadźicu. Hdźe běchu njeznataj ćěriwo pokradnyli, nětko přepytuja.
Přewjedu zetkawanski tydźeń
Smochćicy. Konflikty a njedorozumjenja w zhromadnym žiwjenju z ludźimi druhich kulturow nastanu zwjetša přemało pozadkoweje wědy wo kulturje, tradicijach, nabožinje a politiskich zwiskach dla. Tohodla přewjedźetej Budyski wokrjes a Smochčanski Dom biskopa Bena wot 13. do 17. nowembra kubłanski a zetkawanski tydźeń. W tym času budźe składnosć so wo žiwjenju w rańšim kraju informować, při čimž póńdźe wo wěru runje tak kaž wo swójbne žiwjenje a wuměłstwo. Dalše informacije nadeńdu zajimcy pod www.landkreis-bautzen.de. Tam su tež přizjewjenja móžne.
Rock a klasika zaklinčitej
Budyšin. Na wosebite koncertne dožiwjenje přeproša Nowa Łužiska filharmonija njedźelu, 22. oktobra, w 19.30 hodź. do wulkeho domu Budyskeho NSLDź. Tam zahraja rockowu sinfoniju „Concerto for Group and Orchestra“, kotruž běštej kapała Deep Purple a Royal Philharmonic Orchestra w lěće 1969 prěni raz předstajiłoj. Nimo toho zaklinči twórba Antonína Dvořáka.
W Hodźiju druhim pomhali
Křesćanska lubosć k blišemu je w Hodźiju nětko na zornowcowej tafli dokumentowana, a z tym tohorunja wotrězk serbskich stawiznow wokoliny.
Hodźij (CK/SN). Wopomnjensku taflu za 140lětne skutkowanje spomóžerskeho domu su minjenu sobotu na Darinskej dróze 3 w Hodźiju wotkryli. Wot 1877 hač do 1941 namakachu tam wosyroćeni a wohroženi hólcy nowe doma. „Zo je tónle dom ze srjedźizny křesćanskeho wobydlerstwa nastał, na to směmy hišće dźensa hordźi być“, rjekny Hodźijski farar Christoph Rummel. Wo druhich so starać je po jeho słowach jedna z najwjetšich hódnotow křesćanskeje etiki.
Ideju za taflu měješe čłon Hodźijskeho domizniskeho towarstwa Klaus Kanzler, kiž so wo zwoprawdźenje projekta zaměrnje prócowaše. Stawizny spomóžerskeho domu su ze 150lětnym diakoniskim dźěłom w Hornjej Łužicy wusko zwjazane. W zwisku z jubilejomaj chce Hodźijske domizniske towarstwo klětu dokumentaciju wudać.
