Krótkopowěsće (24.04.17)

póndźela, 24. apryla 2017 spisane wot:

W rozmołwje z wobydlerjemi

Plauen. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) zahaji dźensa wječor w Plauenje swoju rozmołwnu turu. K zahajenju chce so wón pod hesłom „Zhromadnje w Sakskej – za sylny přichod“ z Plauenskimi wobydlerjemi zetkać. Sto ludźi je so za to přizjewiło. Tilich planuje pjeć zarjadowanjow. Přichodne budźe 2. meje w Biskopicach.

Nadpady na stronske běrowy

Lipsk. Politikarjo a běrowy zapósłancow su dale cil nadpadow, byrnjež ličba atakow woteběrała. Lěwica je w prěnim kwartalu pjeć nadpadow zličiła. Prěnje tři měsacy 2016 bě jich hišće 22. AfD rozprawja wo nadpadomaj na běrow w Budyšinje a Zhorjelcu. Tež SPD a CDU stej tajke nadpady registrowałoj.

Tójšto wobdźělnikow

Bórkowy. Wjace hač 12 200 sportowcow je so na kónctydźenskim 15. błótowskim marathonje w Bórkowach, Lubnjowje, Lubinje a Tšupcu wobdźěliło. To je 300 wjace hač loni, kaž zarjadowarjo zdźěleja. Z wjace hač 1 300 wobdźělnikami bě 200 kilometrow dołha kolesowarska čara najbóle prašana.

Boll němske finale dobył

Policija (24.04.17)

póndźela, 24. apryla 2017 spisane wot:

Třo zranjeni po zražce

Ohorn. Při ćežkim wobchadnym njezbožu na awtodróze A 4 pola Ohorna su so wčera něhdźe w 22.30 hodź. tři wosoby ćežko zranili. Dokelž njebě jasne, hač su dalše wosoby potrjechene, su za nimi pytali, njejsu pak nikoho namakali.

Lokomotiwa wuchowana

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:

Techniski pomnik při Budyskim dwórnišću dyrbi so hač do junija tohole lěta zminyć. Za njón su nětko nowe městno a samo sponsorow za přesadźenje namakali.

Budyšin (CK/SN). Stara parna lokomotiwa při Budyskim dwórnišću so městu Budyšinej zachowa. Jeje nowi wobsedźerjo budu Wuchodosakscy přećeljo žele­znicy. Towarstwo drje lokomotiwu nje­trjeba, dokelž hižo dwě ma, a tež zrěčenje hišće podpisane njeje, je pak na dobrym puću. Tole rozprawja čłon frakcije CDU Budyskeje­ měšćanskeje rady Heinrich Schleppers. Fachowcy zwěsćichu, zo hodźi so 124 tonow ćežke a 24 metrow dołhe jězdźidło tež bjez krana pohibować. Při­wšěm płaći přesadźenje 50 000 eurow. Schleppers je transportne předewzaće zdobył, kotrež by projekt sponsorowało. Dalša firma trěbne kolije na nowe městno přepołoži a tež wobchadny zwjazk ZVON so pjenježnje wobdźěli.

Něštožkuli centralnje rjadować

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:

Swoje wčerawše posedźenje w Nukničanskej barace wotměchu Chróšćanscy gmejnscy radźićeljo bjez schorjeneho wjesnjanosty Marka Klimana (CDU). Posedźenje nawjedował je zastupjer Jan Wjesela.

Nuknica (JK/SN). Chelnjanski planowanski běrow Hagena Wjacławka ma nowe tepjenje Chróšćanskeje „Jednoty“ a susodneje zakładneje šule planować. Tole su čłonojo Chróšćanskeje gmejnskeje rady wčera jednohłósnje rozsudźili.

Budyšin (CS/SN). Přichodne měsacy na pućach Budyskeho wokrjesa zaso wjele twarja. Kaž rěčnica krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad (LASuV) Isabel Siebert­ praji, pokaza so při tym wuwiće, wo kotrymž wobswětoškitarjo zahorjeni njebudu. Powołanske drustwa dróho­twarske zarjady napominaja, dróhotwarske projekty jeno zwoprawdźić, hdyž je puć dospołnje zawrjeny, a nic jenož połojčnje. Přičina je wěstota dźěłaćerjow. Při wuskich pućach často wěstotny wotstawk 1,2 metraj k nimo jěducym awtam dodźeržeć njemóža. Tohodla ma so bórze postajenje zawjesć, po kotrymž jenož hišće při dospołnje zawrjenych pućach twarja. Sćěh toho su dołhe wokołopuće a přidatne poćežowanje wobswěta.

Darće dźěćom koleso

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:
Wobdźělnikaj w powołanskokubłanskim wobłuku dźěłarnjow Běłowodźanskeho zawoda­ Lebenshilfe Wilfried Timpe a Frank Pötzsch (wotl.) reparujetaj tuchwilu dźěćace kolesa. Tak podpěrujetaj wot Thomasa Schwarza (napr.) a towarstwa Lodowy sport Běła Woda iniciěrowanu spěchowansku akciju „Darće dźěćom koleso“. Dotal su při akciji 180 kolesow nahromadźili, kotrež maja nětko wobnowić. We wobłuku oswjedźenja­ dźěćaceho zwěrjenca 11. junija chcedźa je rozdźělić. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (21.04.17)

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:

Disertaciju wuspěšnje zakitował

Lipsk. Historikar a sobudźěłaćer Serbskeho instituta Friedrich Pollack je wčera na Lipšćanskej uniwersiće swoju disertaciju wuspěšnje zakitował. Něhdźe 25 hosći sćěhowaše čiłej diskusiji k serbskim prědarjam ewangelskeho duchownstwa w zažnej nowowěkowskej Hornjej Łužicy. Fakulta za stawizny, wuměłstwowe a orientowe wědomosće spožči jemu najlěpši posudk „summa cum laude“.

Nowe jednanje za Wochozy?

Zhorjelc. Po cofnjenju dotalneho plana dalšeho wudobywanja brunicy we Wochožanskej wuhlowej jamje přez energijowy koncern LEAG njeje hišće znate, hač dyrbi so planowanska procedura znowa přewjesć abo hač je wobstejacy plan dale płaćiwy. Tole je předsyda hornjołužisko-delnjošleskeho regionalneho planowanskeho zwjazka, Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU), nowinarjam zdźělił.

Inwestuja w Leppersdorfje

Policija (21.04.17)

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:

Na kartowej čarje pobyli

Łaz. Z towarstwoweho domu při Łazowskej kartowej čarje su njeznaći w nocy na srjedu telewizor a žiwidła w hódnoće tysac eurow kradnyli. So do rumnosćow z jězdźidłami zadobyć pak so jim poradźiło njeje, tak zo tam žana škoda njenasta.

Spominaja na dr. Stübnera

pjatk, 21. apryla 2017 spisane wot:

Budyšin. We wulkim domje NěmskoSerbskeho ludoweho dźiwadła wotměje so wutoru, 9. meje, w 16 hodź. wopominanska swjatočnosć za njedawno zemrěteho dr. Franka Stübnera. Kaž wotrjad za zjawnostne dźěło NSLDź zdźěli, su wšitcy přeprošeni, kotřiž su dr. Franka Stübnera na jeho žiwjenskim puću zetkali. Zhromadnje chcedźa so na njeho wosobinsce, literarnje a hudźbnje dopominać.

Sportowy kurs za žony

Ralbicy. Sportowu hodźinu za žony a hol­cy poskićuje wotnětka Ralbičanska fyzioterapeutka Sylwija Šołćina. Zajimowane žony su přeprošene kóždy štwórtk wot 20 do 21 hodź. do Ralbičanskeje sportownje.

Jutře koncertuja

Zhorjelc. W Smochčanskim Domje biskopa­ Bena wotměchu so tele dny dźěćace­ chórowe dny Zhorjelskeho a Drjež­dźansko-Mišnjanskeho biskopstwa. Zwučowanje zakónči so z koncertom pod hesłom „Hudźba je barba po notach­“ jutře, sobotu, w 15 hodź. w něhdyšej Zhorjelskej synagoze.

Wopominanje při pomniku

Stara wodowa wěža w ruinje Mnišeje cyrkwje w Budyskim starym měsće ma nětko nowy wjeršk. Wón wobsteji z njezerzawjaceho materiala a wopřijima tohorunja kulu. Do njeje połožichu tyzu z dokumentami wo twarskim a saněrowanskim projekće kaž tež wjacore nowiny, mjez druhim wudaće Serbskich Nowin. Foto: Eberhard Schmitt

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND