Pruwuja móžnosće za hort

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:

Rozsudy móhli wjesć k nazhonjenjam, kotrež budu pozdźišo trěbne

Njebjelčicy (JK/SN). Předewzaće Missale je na wčerawšim posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady předstajiło nowy koncept składowanja a překładowanja wotpadkow z kumštnych maćiznow a drjewa­ na swojim terenje w Miłoćicach. Za zwoprawdźenje noweho systema trjeba zawod stejišćo a přizwolenje gmejny po zwjazkowym zakonju wo škiće před emisijemi. Dokelž je koncept přeswědčiwy a mnóstwo wotpadkow na teritoriju firmy so njepowjetši, móžachu radźićeljo bjez wobmyslenjow planam zawoda přihłosować. Tež ličba transportow do a ze zawoda so njepowjetši, zdźěli jednaćel Justus Große. Za september připowědźi wón dźeń wotewrjenych duri.

Dobyćerjo jutrowneje křižowki SN

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:
Křižowki k róčnym časam su mjez čitarjemi SN po wšěm zdaću woblubowane. Tež po lětušej jutrońčce dóstachmy do redakcije tójšto dopisow z prawej wotmołwu „Jutry wabja do Serbow“. Dokelž pak njemóže kóždy dobyć, dyrbješe redakciska fortuna dobyćerjow zwěsćić. Marja Hermanowa z Dobrošic smě so wjeselić nad zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowe swjedźenske hry 25. junija w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Po dwěmaj lisćikomaj za koncert znateje spěwarki Bonnie Tyler­ 8. julija na Kamjenskej Pastwinej horje dobyštaj Jan Deleńk z Njebjelčic a Handrij Hejduška ze Smječkec. Do­byćerjam wutrobnu gratulaciju! MWj

Malešecy (CS/SN). Z twarskimi dźěłami dyrbja wot meje w Hućinjanskej pě­stowarni žiwi być. Čłonojo Malešanskeje gmejnskeje rady su na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli, dźěćace dnjowe přebywanišćo ponowić a přetwarić. Za čas twarskich dźěłow pak dźěći dale­ do njeje chodźa. Z přitwarom na­stanje tam potom cyle nowy zachod, runočasnje schodźišćo powjetša. Dołhož budu twarscy dźěłaćerjo při dźěle, budźe pěstowarnja wot zadnjeho boka, potajkim wot hrajkanišća, přistupna. Kaž wjesnjanosta­ Matthias Seidel (CDU) rjekny, njebudu poćežowanjam cyle zadźěwać móc, na přikład hdyž dyrbja nutřkowne durje přetwarić. To chcedźa da­lokož móžno redukować. Na kóncu wšak budźe kwalita zastaranja dźěći z twarskej na­prawu lěpša.

Kak dołho maja twarske dźěła trać, wjesnjanosta hišće dokładnje rjec njemóže. Wón liči z něhdźe štyrjomi měsacami. Projekt płaći dohromady 150 000 eurow. Z toho je něhdźe 100 000 eurow ze spěchowanskeho programa Leader.

Pod Fulkec hórce w Chrósćicach su dźensa dopołdnja padłych pólskich wojakow wopominali. Na swjatočnosći wobdźělichu so tež hosćo z pólskich Żarow. Ceremoniju wobrubištej chóraj z Pólskeje a Chróšćanskeje zakładneje šule. Přitomnaj běštaj předsyda Domowiny Dawid Statnik a Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU). Přizamknyła je so Boža mša w cyrkwi. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (28.04.17)

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:

Wutoru započnu twarić

Pančicy-Kukow. Statnu dróhu S 100 w Pančicach-Kukowje započnu přicho­dnu wutoru, 2. meje, wutwarjeć, zdźěli krajny zarjad za dróhotwar a wobchad. Runočasnje nastanje nowy móst nad Klóšterskej wodu. W tym zwisku maja so wodowody, milinowody, wopłóčkowe kanale a dalše nošerje medijow přepołožić. Dźěła maja hač do lěća 2018 trać. Tak dołho budźe S 100 dospołnje zawrjena.

Namołwja k demonstraciji

Drježdźany. Předsyda sakskeje SPD, hospodarski minister Martin Dulig, namołwja ludźi so 1. meje na zarjadowanjach dźěłarnistwow wobdźělić. Za lěpše dźěłowe wuměnjenja dyrbjeli socialdemokraća a dźěłarnistwa za samsny postronk ćahnyć, rjekny wón w Drježdźanach. Zdobom sej wot předewzaćow žada, wjace na dobro dźěławych činić.

Němska rěč prašana

Policija (28.04.17)

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:

Tři awta pokradnyli

Budyšin. Njeznaći su w nocy na štwórtk w Budyskej Strowotnej studni hnydom tři wosobowe awta typa Audi pokradnyli. Na Hasy Frederica Joliota Curieja zhubi­štej so ćmowošěry A4 z čisłom BZ-BE 456 kaž tež slěbrobarbny A6, kotryž bě na čisło BZ-BM 315 přizjewjeny. Na Jurja Gagarinowej pokradnychu skućićeljo nimo ­toho Audi A4, kiž bě blisko Nürnberga přizjewjeny. Čisło tohole jězdźidła je ­RH-UG 589. Wosobowe awta běchu pjeć, dźewjeć a šěsć lět stare. Jich cyłkownu hódnotu trochuja wobsedźerjo na ně­hdźe 38 000 eurow. Wosebita komisija za přepytowanje jězdźidłowych padustwow je pad přewzała. Za awtami nětko mjezynarodnje pytaja.

Šulersku wuměnu swěrnje haja

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:

Wjelelětna šulerska wuměna mjez Ralbičanskej wyšej šulu a šulerjemi z čěskeho Mělníka je nětko wo dalši kapitl bohatša. Póndźelu přijědźechu šulerjo z Mělníka do Budyšina. Jich přewodźeše mjez druhim Antonín Vlk, kiž je hižo wot spočatka wuměny pódla. Zhromadnje wobhladachu sej Budyšin a wopytachu Małowjelkowski prazwěrjenc. Wječor witachu Ralbičanscy šulerjo čěskich hosći z pisanym programom do Delan. Při wječeri so šulerjo mjez sobu bliže ze­znachu. Zwiski pak běchu hižo do toho z listami nawjazali. Zhromadnu wječer zmóžnichu starši šulerjow 5. lětnika.

Nazajtra wulećachu sej hosćo na kulturnu kupu Einsiedel pola Zhorjelca, hdźež sej mjez druhim z podpěru pilnych pomocnikow kołbaski pražachu. Srjedu pobychu we Łazkowskim lěsu, a tam přewjedźechu wšelake domiznowědne akcije. Serbscy šulerjo pokazachu swojim přećelam Ralbicy a wopytachu z nimi Marijinu studničku w Róžeńće.

Ideje a iniciatiwy dokumentować

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:

Na posedźenjach mnohich gmejnskich a měšćanskich radow tele dny rozsudźa, hač so komuny na wubědźowanju „Rěčam přichilena komuna“ wobdźěla. W Kulowje činjachu to wčera.

Kulow (AK/SN). Na třećim wubědźowanju „Rěčam přichilena komuna – Serbska rěč je žiwa“ budźe tež město Kulow pó­dla. Tole je měšćanska rada na swojim wčerawšim posedźenju z jednym wzdatym hłosom wobzamknyła. „Wobhla­dujemy to jako samozrozumliwe, zo so na wubědźowanju wobdźělimy“, rjekny měšćanosta Markus Posch (CDU). Kulow bě tež na prěnimaj wubědźowanjomaj wobdźěleny.

Wopominaja wopory

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:
Chrósćicy. Zhromadnje z hosćimi z pólskich Żarow chcedźa pjatk, 28. apryla, w 10.30 hodź. při Fulkec hórce w Chrósćicach padnjenych pólskich wojakow wopominać. Swjatočnosć wobrubitej chóraj z Pólskeje a Chróšćanskeje serbskeje zakładneje šule. W 11.30 hodź. přizamknje so Boža mša w cyrkwi.

Pokazuja wjesne napohlady a křiže

štwórtk, 27. apryla 2017 spisane wot:
„Módra kwětka a krajina Łužicy“ rěka wustajeńca z rysowankami a wobrazami prof. Wolframa Hänscha z Mišna. Twórby wjelelětneho wučerja Drježdźanskeje Wysokeje šule za tworjace wuměłstwo su hač dosrjedź awgusta w geriatriskej chorowni Wojerowskeje­ jězorinoweje kliniki widźeć. Prof. Hänsch bě w 1980tych lětach mjez Róžantom a Kulowom po puću, hdźež je najwšelakoriše wjesne napohlady a swjate­ křiže rysował. Nimo toho su tež dalše jeho twórby widźeć, kotrež rozłožuje wuměłc tule­ Mariannje Engelmann. Foto: Katrin Demczenko

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND