Cirkusowa dźěłarnička
Wojerecy. Dźěći a młodostni w starobje sydom do 15 lět móža so za cirkusowu a warjetejowu dźěłarničku přizjewić, kotruž přewjedu w prěnim tydźenju lětnich prózdnin wot 26. do 30. junija na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Stajnje wot 9 do 16 hodź. móža tam wobdźělnicy do swěta cirkusa počuchać. Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 03571/ 979 164.
Kursaj serbšćiny
Budyšin. Zakładny kurs serbšćiny za staršich serbšćinu wuknjacych dźěći a za dalšich zajimowanych dorosćenych zahaji so 21. awgusta w Budyšinje. Wón wotměje so stajnje póndźelu wot 18 do 19.30 hodź. w Serbskej zakładnej šuli na Friedricha Listowej 8. Dalši zakładny kurs serbšćiny za staršich serbšćinu wuknjacych dźěći a dalšich zajimowanych dorosćenych zahaji so tohorunja 21. awgusta w Pančicach-Kukowje. Tón budźe stajnje póndźelu wot 19 do 20.30 hodź. w tamnišej zakładnej šuli. Přizjewjenja přijimuje Rěčny centrum WITAJ hač do 4. awgusta 2017 pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400, e-mail: witaj.
Zabawa na nawsy
Třeći pospyt so poradźił
Stróža (aha/SN). Sta dźěći z cyłeje Němskeje su so na wubědźowanskej akciji dźěćaceho telewizijneho kanala ARD a ZDF „KIKA přińdźe k tebi“ wobdźělili, zo bychu swojich rjekow z telewizijnych programow wosobinsce zeznali. Mjez nimi bě dźesaćlětna Ruth Hembitski, šulerka 4. lětnika ze Stróže pola Rakec. Jeje hobbyjej stej karate a hudźba, a wězo sej tež rady dźěćace wusyłanja sćelaka KIKA wobhlada. Pozdźišo chce so stać z policistku abo wučerku. Zhoniwši z telewizije wo cyłkownje třoch rozdźělnych wubědźowanskich akcijach wobdźěli so wona z přewšo žortnym rapom, zo by swojej woblubowanej figurje „chlěbej Berndej“ posměwk wuwabiła. Nahrawany a wot njeje wuhotowany widejo, hdźež spěwaše, rejwaše a žortnje powědaše, je zapodała, a jurorojo mějachu jón za najlěpši ze wšěch. To bě tež přičina, zo stej wčera popołdnju na rjenje hladanu wulku zahrodu pola Hembitskec w Stróži redakciski team KIKA z Erfurta kaž tež kamera-team Mnichowskeho studija Bumm-film k nahrawanju přinoška přijěłoj.
Zabawny mejski swjedźeń su sej minjenu sobotu w Šešowje ...
Serbscy pohončojo sobu jěli
Ramnow (BeW/SN). Při najrjeńšim wjedrje je so zawčerawšim 59 zapřahow wokoło Ramnowskeho barokoweho hrodu zhromadźiło. Mjez pohončemi bě tež tójšto serbskich mjezwočow. Tak měješe na přikład Roman Čórlich z Kanec hnydom štyri konje před wozom, Maćij Šefer z Hory bě jednopřežnje z mandźelskej a synom po puću, Krystof Šołta z Jaseńcy měješe na swojim nowym wozu hnydom črjódku muzikantow.
Po wujězdźe z hrodoweho dwora poda so cyła wulka skupina korejtow pod přikleskom publikuma na 30 kilometrow dołhu čaru. Cil bě město Biskopicy, kotrež swjeći swoje 790lětne wobstaće.
W lěću hort tydźenjej zawru
Hodźijscy gmejnscy radźićeljo su so na swojim zašłym posedźenju z prašenjom zaběrali, hač měli hort w prózdninach zawrěć. Na wotpowědnym naprašowanju pak njebě so ani třećina staršich wobdźěliła.
Hodźij (CK/SN). W třećim a štwórtym tydźenju lětnich prózdnin wostanje Hodźijski šulski hort zawrjeny. To je gmejnska rada nětko z jednym napřećiwnym hłosom wobzamknyła. Z naprašnikom bě šula potrjebu hladanja w horće zwěsćiła, ale jenož 28 procentow staršich so na tym wobdźěli. Dźewjeć procentow sej přeje, zo so zawrjenski čas w lěću wotstroni. Tón běchu zawjedli, zo móhli wšitke kubłarki dowol činić. Hewak dyrbjeli to někotre w šulskim času, štož by woznamjenjało, zo skupiny zdźěla hromadu połoža. Nimo toho přewjeduja w prózdninach hladanske a wuporjedźenske dźěła, rjekny nawodnica hłowneho zarjada Ines Henichowa.
Mejemjetanje z jubilejom
Kašecy (SW/SN). Hižo lětuše mejemjetanje přihotujo začuwachu Kaščenjo nowy wětřik młodeje skupiny wjesneho młodźinskeho kluba pod nawodom Justina Ladewicha. Tak přihotowachu młodostni zaso nowy zdónk, nawichu dołhu pletwu a krónu za mejski štom. Króna je wosebitosć mejskeho štoma w Kašecach a je tam mjeztym wjelelětna tradicija.
Dalša tradicija je, zo rejuja tu w serbskej narodnej drasće, a to činjachu lětsa hižo 25. raz. Nałožk mejemjetanja hajić započachu z małej dźěćacej skupinu, kotraž wokoło meje tehdy hišće při wulkim wjesnym puću rejwaše. Bórze pak meju na sportnišću stajichu, a z dźěći buchu młodostni. Ći sej z rejwanjom ćežko činjachu. Jako chcychu 10. króć meju na te wašnje mjetać, bě jenož mało dźěći a młodostnych, kiž bychu wokoło reje rejwali. Tuž so někotři starši ženjeni rozsudźichu, reju młodostnych podpěrać. A tak su rjany nałožk přez čas wobchowali.
Krótkopowěsće (23.05.17)
Kabinet so w Praze schadźował
Praha. Składnostnje pjećlětneho wobstaća swojeho kontaktneho běrowa w čěskej stolicy je so sakske krajne knježerstwo z ministerskim prezidentom Stanisławom Tilichom (CDU) dźensa w Praze schadźowało. Hósć posedźenja bě čěski hospodarski minister Pavel Bělobrádek. Kontaktny běrow je w twarjenju Serbskeho seminara zaměstnjeny.
Wabja za wopyt wustajeńcy
Drježdźany. Z informaciskim kašćikom wot dźensnišeho na Drježdźanskim lětanišću za to wabja, Žitawski pokład historiskich narownych taflow wopytać. Přehladka wo „cyle hinašej reformaciji w Hornjej Łužicy“ je hač do apryla 2018 přistupna. Wona wopřijima 80 eksponatow ze 16. a 17. lětstotka.
Projekt šulerjow nominowany
Wostrowc. Mjezynarodny zetkawanski centrum Marijiny doł we Wostrowcu je za lětuše myto UNESCO nominowany, kaž rěčnica Němskeje UNESCO-komisije zdźěla. Při tym dźe wo projekt, z kotrymž młodostni přeslědźa, što móhło so w jich wokolinje na dobro škita klimy a při lutowanju energije wšitko polěpšić. Na projekće wobdźěla so wjace hač sto šulerjow.
Policija (23.05.17)
Telewizor a radijo fuk
Torońca. Njeznaći zadobychu so w nocy na njedźelu do zahrodoweje ležownosće w Torońcy (Daranitz) w Kubšiskej gmejnje. Ze zahrodoweho domčka pokradnychu płony telewizor a radijo w cyłkownej hódnoće 500 eurow. Wěcnu škodu trochuje wobsedźer na 100 eurow.
Z awtom do štoma
Bukecy. Z dotal njeznateje přičiny je njedźelu připołdnju 78lětna wodźerka wosoboweho awta na zwjazkowej dróze B 6 na kromje Bukec na prawy bok jězdnje zajěła. Tam zrazy jeje Opel Corsa do štoma a rentnarka so snadnje zrani. Na městnje zasadźeni běchu lěkar, wohnjowi wobornicy a wotwlečenska słužba. Na awće nasta 8 000 eurow škody.
Prózdninske lěhwo nětko hotel
Kytlice. Wjele lět jězdźachu serbske dźěći do prózdninskeho lěhwa w čěskich Kytlicach. Pod nawodom Jurja Šołty-Nowowješćanskeho přežiwichu wone tam bjezstarostne dny a so hišće dźensa na to rady dopominaja. Bywše prózdninske lěhwo pak su mjeztym na hotel „Olivíen“ přetwarili, a tón chcedźa sobotu, 27. meje, w 15 hodź. oficialnje wotewrěć. To budźe zawěsće tež tym zajimawy podawk, kotřiž su tam něhdy w prózdninach byli.
Skupinarjo so zetkaja
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njezabudu na swoje zabawne popołdnjo při grilowanej kołbasce a słódnej kapce jutře, srjedu, na ležownosći Jurja Brězanoweho domu w Hornim Hajnku. Štóž chce sej tam zhromadnje z kolesom dojěć, zetka so w 16.30 hodź. při Kukowskim pomniku. Wšitcy dalši njech přijědu w 17 hodź. direktnje do Hornjeho Hajnka.
