Policija (08.05.17)
Awto do ćaha zrazyło
Załom. Z dotal njeznateje přičiny je 87lětny wodźer Opela wčera wječor w Załomju začinjenu zawěru a čerwjenu swěcu při železniskim přechodźe přewidźał. Awto suny so pod zawěru a zrazy do regionalneho ćaha. Při tym so rentnar ćežko zrani. 65 sobujěducych w ćahu wosta njezranjenych.
Na dźeń wotewrjenych duri přeproša jutře, sobotu, energijowy ...
Mjez ćěkancami lědma fachowcy
Mjez migrantami, kotřiž su w jobcenteru wokrjesa Budyšin registrowani, je lědma štó z dobrymi rjemjeslniskimi kmanosćemi. Najwjetši dźěl ani šulske ani powołanske wotzamknjenje nima.
Budyšin (CK/SN). W jobcenteru Budyskeho wokrjesa je tuchwilu 506 ludźi jako připóznaty ćěkanc registrowanych. Před pjeć lětami bě jich runje třinaće. Wšitcy pochadźeja z krajow zwonka Europy. Ze 403 ludźimi je najwjetši dźěl ze Syriskeje, 38 ćěkancow je z Iraka a 33 z Afghanistana. Dohromady wučinja ličba migrantow runje tři procenty wšitkich něhdźe 20 000 registrowanych přijimarjow Hartza IV. Tele ličby zdźěli šef jobcentera Mathias Bielich. Ryzy po ličbje njeje to dotal problem, móže pak so z tajkim stać, maš-li čłowjeka z cyłej jeho swójbu před sobu sedźo, wón praji.
Dróhu hakle srjedź meje zawru
Lejno (SN/MWj). Wulki dróho- a mostotwarski projekt na statnej dróze S 100 w Pančicach-Kukowje so dale dliji. Poprawom měješe dróha wot zašłeje póndźele dospołnje zawrjena być. Kaž Pančičansko-Kukowski wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady w Lejnje zdźěli, maja so twarske dźěła nětko 15. meje zahajić. Zhonił bě wón tónle termin wčera na zeńdźenju z twarskimi zarjadami a zastupjerjemi firmy Strabag, kotraž ma twar zwoprawdźić. Wot srjedź meje tuž budźe S 100 dospołnje zawrjena.
Zo započnu projekt ze 14dnjowskim zapozdźenjom, zwisuje najskerje z wobchadoprawniskim wukazom nastupajo wobjězdku. Kaž bě ze słowow Markusa Kreuza wusłyšeć, ma so na wobjězdce hač do poslednjeho wokomika wjele zrjadować. Na njej dyrbja mjez druhim tuchwilny twarski staw dokumentować, zo móhli móžne škody pozdźišo zwěsćić.
W Sernjanach móža twarić
Gmejnscy radźićeljo kalkulaciju za alternatiwnu wariantu wobzamknyli
Róžant (JK/SN). K wólbam zwjazkoweho sejma 24. septembra w Smjerdźacej žadyn wólbny lokal njezměja. Dokelž bě minjene lěta stajnje wobćežne namakać zwólniwych pomocnikow, je so gmejnska rada Ralbicy-Róžant na swojim wčerawšim posedźenju dojednała, zo móhli Smjerdźečenjo w Róžeńće wolić, Łazkowčenjo pak w Ralbicach. Přiwšěm změje gmejna přeco hišće štyri wólbne lokale, telko kaž žana druha serbska.
Krótkopowěsće (05.05.17)
„Serbske powěsće“ znowa wušli
Budyšin. Po prěnim wudaću „Serbskich powěsćow“ w lěće 1959, kotrež wopřijima wjele znatych a mjenje znatych bajow, je w LND nětko třeći, přehladany nakład woblubowaneje knihi z rysowankami Měrćina Nowaka-Njechorńskeho wušoł. Zběrka chce pomhać znatosć wódneho muža, lutkow, wurlawow, Pumpota a dalšich postawow wobchować a je přichodnym generacijam zbližić.
Wot jutřišeho su meje widźeć
Chrósćicy. Za wubědźowanje župy „Michał Hórnik“ wo najrjeńšu meju je dotal dwanaće wobrazow dóšło, mjez druhim z Konjec, Wotrowa a Serbskich Pazlic, zdźěli regionalna rěčnica Katharina Jurkowa. Wone budu wot jutřišeho na Facebookowej stronje župy widźeć. Hač do 15. meje móžeće potom wo najrjeńšej meji wothłosować. Dobyćer dóstanje nimo serbskeje chorhoje sud piwa.
Předewzaćeljo maja wolić
Policija (05.05.17)
Z trikom pjenjezy kradnyłoj
Běła Woda. Wjacore sta eurow staj zawčerawšim njeznataj muž a žona 87lětnej w Běłej Wodźe z móšnje pokradnyłoj. Wonaj běštaj rentnarku prosyłoj jimaj pjenjezy zaměnić. W njekedźbliwym wokomiku sahny jedyn z njeju do móšnje staruški a wza z njeje pjenjezy.
Z keramiku dźěłać
Wulka Dubrawa. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu je keramisku dźěłarničku přihotował. Krótkodobni zajimcy zetkaja so jutře, 6. meje, w 9.30 hodź. w něhdyšej Margarećinej hěće we Wulkej Dubrawje. Nawod změje Jadwiga Lešawic, tema su serbske baje. Kóždy zapłaći swójski přetrjebany material a přinjese sej něšto k jědźi sobu.
Swjeća na šulskim dworje
Worklecy. Zakładna a wyša šula „Michał Hórnik“ Worklecy přeprošatej tež lětsa zaso wšitkich wobydlerjow a hosći na swój tradicionalny dworowy swjedźeń. Wón wotměje so pjatk, 12. meje. Po zwučenym wašnju zahaja jón w 17.30 hodź. z mejemjetanjom. Holcy chcedźa zaso w serbskej narodnej drasće wokoło mejki rejwać. Slědujetej bjesada a zabawa, na kotrejž poruča jednotliwe rjadownje zaso najwšelakoriše kulinariske chłóšćenki a so na wopyt wjesela.
Žohnuja motorske
Ralbicy. Popołdnjo z požohnowanjom motorskich zahaji so njedźelu, 7. meje, w 14 hodź. z nyšporom w Ralbičanskej cyrkwi. Přizamknje so zhromadny wulět.
Rostliny sej wuměnjeć
Přemysłownišćo so wuwiwa
Na ležownosći Megalith chcedźa wotpadki biologisce předźěłać
Njebjelčicy (JK/SN). Na minjenym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady bě jednaćel předewzaća Missale Justus Große na próstwu wjesnjanosty Tomaša Čornaka (CDU) rozłožił, kak chce tamniše přemysłownišćo dale wužiwać. Za stopnjowanje efektiwity składowanja a překładowanja wotpadkow ma předewzaće Missale hižo přizwolenje krajnoradneho zarjada Budyšin a gmejny Njebjelčicy. Zo njebychu so wotpadki w padźe wobškodźenja wulkich paketow zwonka zawoda brojili, chce předewzaće po dołhosći nimale 300 metrow dwaj metraj wysoku murju twarić. Tomaš Čornak skedźbni jednaćela Großu na to, zo móhli murju z wijatymi rostlinami zarosć dać. Jednaćel tajki nastork rady přiwza a přilubi so wo to postarać, zo budźe so projekt derje do wokoliny hodźeć. Murju stajić chcedźa w přichodnymaj měsacomaj. Material za nju hižo maja.
Šulu ponowić so dliji a budźe dróše
Budyska Fichtowa zakładna šula budźe hakle nazymu hotowa. Přidatne nadawki nastupajo wohnjoškit a pomnikoškit wuskutkuja, zo so projekt dliji.
Budyšin (CK/SN). Dlěje hač předwidźane traje ponowjenje Budyskeje Fichtoweje zakładneje šule. A projekt budźe nimo toho dróši. Přičina su wohnjoškitne techniske předpisy, zdźěla Falko Wendler. Kaž nawoda měšćanskeho twarskeho zarjada rozłožuje, drje běchu sej za zhotowjenje wohnjoškitneho koncepta kubłanišćo wobhladali. Zo pak njebychu wučbu mylili, njejsu twarsku substancu bliže přepytowali. Nětko je so wukopało, zo dyrbja sćěny a wjerchi zesylnić, zo móhli wohnjoškitne durje zatwarić. Tole płaći přidatnje něhdźe 70 000 eurow.
