Nowa wobhospodarka pražernje kofeja w Minakałskej starej kowarni Susann Rudolph chce koncept swojeje předchadnicy z wulkeho dźěla dale wjesć, jón pak ze swójskimi akcentami wudospołnić. Zo móhła nimo předawanja kofeja ze swójskeje produkcije publikum tež na městnje pohosćić, wutwari tuchwilu nutřkowne rumnosće. Při tym ju mandźelski a dźěći podpěruja. Kuchnja je hižo hotowa. Foto: Uwe Menschner

Krótkopowěsće (17.06.24)

póndźela, 17. junija 2024 spisane wot:

Spěw „dźěćiny“ přistupny

Radwor. Spěw „Radworska dźěćina“ su wčera wječor na wšěch streamingowych platformach na kanalach Noweje Doby wozjewili. Čłonojo skupiny su spěw napisali a produkowali. Interpretowali pak su jón dźěći z Radworja a wokolnych wsow. Refren spěwa projektny chór nazymskeho eksperiMINT-campusa a štučki rapuje Julian Bejmak. Nadawk za produkciju je Radworska staršiska iniciatiwa spožčiła.

Chcedźa wušo hromadźe dźěłać

Berlin. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU), jeho braniborski kolega Dietmar Woidke (SPD) a knježacy měšćanosta Berlina, Kai Wegner (CDU), chcedźa hladajo na zastaranje z wodu we Łužicy hišće wušo hromadźe dźěłać. To zwuraznichu woni na wurjadnej rozmołwje w zastupnistwje Swobodneho stata Sakskeje minjeny pjatk w Berlinje. W přichodźe čakaja dale a wjetše wužadanja nastupajo zastaranje z wodu.

Prawicarjo ležownosće kupuja

Bus njepojědźe

pjatk, 14. junija 2024 spisane wot:

Stary Miłoraz (AK/SN) Busowa čara linije S 79 wot a do Stareho Miłoraza so 1. julija hižo njeposłužuje. Busowy wobchad so scyła zastaji. Tole zdźěli wjesnjanosta Robert Spejz (Trjebinske wolerske zjednoćenstwo) srjedu tydźenja na posedźenju Trjebinskeje gmejnskeje rady. „Smy wo tym rozmyslowali, zmóžnić, bus přiwołać. To pak w Miłorazu bydlacy wotpokazaja, dokelž njewidźa trěbnosć za zachowanje busoweje linije.“ Runje 1. julija schadźuje so přirada za přesydlenje Miłoraza, na kotrymž so Robert Sprejz wobdźěli. Poslednja naprawa přesydlenja je kěrchow w Starym Miłorazu. „To je sensibelna tema. Hdyž su wšitke rowy přepołožene, potom ma so pohrjebnišćo zawrěć.“ rjekny wjesnjanosta

Rěčny centrum WITAJ (RCW) je srjedu zhromadnje z Křesćansko-socialnym kubłanskim skutkom Miłoćicy Sakska z. t. (CSB) na spěwne dalekubłanje pod nawodom kubłarki Marije Rabec-Šołćineje (deleka nalěwo) přeprosył. Wona je w běhu swojeho powołanskeho žiwjenja tójšto serbskich dźěćacych spěwow skomponowała a teksty spisała. Z tutych je wuběr na temu „Rejki a spěwy z pohibami“ w rumnosćach Dwurěčneho dźěćaceho přebywanišća Pančicy-Kukow z kubłarkami nazwučowała. Tež na zahrodźe su so pod hudźbnym přewodom cajona a akordeona w spěwanju a rejowanju wuspytali. Foto: Weronika Butendeichowa

Woheń zamiškrili

pjatk, 14. junija 2024 spisane wot:

Kulow. Při lěsnej kupjeli běchu njeznaći srjedu popołdnju pod dubom woheń zamiškrili. Kedźbliwy wobydler tole wobkedźbowaše a policiju informowaše, rozprawjejo, zo spytaja młodostni za busowym zastanišćom pod dubom woheń zamiškrić. Na to přichwata wohnjowa wobora a palace so drjewo zhaša, kotrež njebě so na zbožo hišće na wokolne drjewo rozpřestrěło. Policajski rewěr we Wojerecach pad nětko přepytuje, byrnjež žanych podhladnych na městnje nadešli. Hač a kajka wěcna škoda je při wohenju nastała, tuchwilu hišće doskónčnje jasne njeje.

„Fan“ dyrbi do jastwa

Akwa-fitnes za samodruhich

pjatk, 14. junija 2024 spisane wot:

Wojerecy. Akwa-fitnes za samodruhich Wojerecy. Wot 19. junija poskićuje team porodneje pomocy Klinikuma łužiska jězorina akwa-fitnes-kursy za samodruhe žony wot 24. tydźenja samodruhosće. Kursy pod nawodom fachowcow skrućeja ćěło a dušu přichodnych maćerjow. Wone wotměwaja so w basenku dnjoweje kliniki HOY-REHA na Kastanijowej 20 we Wojerecach, stajnje srjedu w 13 hodź. 5 terminow płaći 40 eurow. Přizjewić móžeće so telefonisce pod 03571 445511. Wobdźělnicy njech přinjesu wupjelnjeny a podpisany přizjewjenski formular sobu, kotryž namakaće pod slědowacym linkom jako download: www.sana.de/seenlandklinikum/aquafitness

Prózdninske dny z wnučkami

Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo přeprošuje dźěći w starobje wot 6 lět a jich wowki a dźědow na prózdninske dny do Kulturneho domu w Smjerdźacej a to wot 22. do 24. julija wšědnje mjez 9 a 15 hodź. Wobdźělenski popłatk je 30 eurow na dorosćeneho, 25 eurow na dźěćo. Přizjewće so prošu telefonisce pod: 0175-9548505 abo z mejlku pod

Na „Kofej w třoch“ do muzeja

Pozitiwnu bilancu sćahnyli

pjatk, 14. junija 2024 spisane wot:

„Stara“ Kulowska měšćanska rada poslednje wobzamknjenje schwaliła

Hózk. (AK/SN). Kulowska měšćanska rada je srjedu na swojim posedźenju w Hózku jednohłósnje wobzamknyła, zo wušmórnje wosom pućow ze zapiska zjawneje wobchadneje syće. „Wšitke tute puće su we wobsydstwje města“, podšmórny měšćanosta Markus Posch (CDU). „Na nich hižo chodźić njemóžeš, jenož lěsnicy je hišće wužiwaja – potajkim tež žaneje zjawneje funkcije wjace nimaja“, wón doda. Běše to poslednje wobzamknjenje Kulowskeje měšćanskeje rady w tutej legislaturnej dobje. Wšitke puće wjedu přez Dubrjenske bahno. Přez wušmórnjenje ze zjawneho zapiska njetrjeba město Kulow hižo za wobchadnu wěstotu rukować. Za wužiwarjow pólnych pućow z toho samo na sebi negatiwne wuskutki njewurostu, rjadowanjow w lěsnym zakonju a w Zwjazkowym kaž tež w Sakskim přirodoškitnym zakonju dla. Wužiwanje leži w přichodźe we wosobinskej zamołwitosći.

Mjez Łužiskej kupjelu a psyčej šulu

pjatk, 14. junija 2024 spisane wot:

W Psyčej šuli Łužiska jězorina w Lubušu je w poslednim času prawidłownje Colleen Neumann na wopyće. Fyzioterapeutka a osteopatka za zwěrjata tu psy hoji.

Lubuš (SR/SN). Runje je Colleen Neumann swoje kupanske tofle na sportowe črije změniła. Jeje słužba we Łužiskej kupjeli je za dźensa zakónčena. Něšto pozdźišo steji 34lětna hižo na psyčim treningowanišću Psyčeje šule Łužiska jězorina w Lubušu, kotruž Madlen Fischer dobre lěto wobhospodarja. Hižo něšto časa matej žonje wuspěšnu mjezsobnu symbiozu. Dokelž je Madlen Fischer strowota psow přewšo wažna, je sej wobšěrnu syć k wšelakim fachowcam natwariła, zo by wobsedźerjow psow wobšěrnje poradźować abo sej fachowcow na pomoc zwołać móhła. To w tutej branši samozrozumliwe njeje.

Wjedro bywa rjeńše a tak započinaja so pomału tež žně syna na serbskich wsach. Lětsa pak su so wone tola poměrnje pozdźe zahajili, přičina za to su přechłódne temperatury a přewjele dešća w poslednich tydźenjach. Wosebje za baćony su žně syna stajnje swjedźeń, wšako namakaja tójšto „chłóšćenkow“ mjez rynkami sucheje trawy. Foto: Feliks Haza

Kelko žonow je wolenych?

pjatk, 14. junija 2024 spisane wot:
Budyšin (SN/MG). Do 17 gmejnskich a měšćanskich radow w serbskim sydlenskim rumje w Sakskej su lětsa dohromady 237 ludźi wuzwolili. Z nich je jenož 41 žonow, to wučinja procentualny podźěl 17,3 procentow. Hladajo na to, zo je podźěl žonow po cyłej towaršnosći Němskeje někak 50 procentow, je to wězo přemało. Zo je na komunalnej runinje přemało žonow, kiž so aktiwnje na politiskim polu angažuja, je dawno znaty problem. Němska rada žonow zasadźuje so hižo z lěta 2010 zaměrnje za to, zo bychu parlamenty w Němskej paritetisce, to rěka po samsnej ličbje ze žonami a mužemi, wobsadźene byli. Rady w serbskim sydlenskim rumje su wot toho daloko zdaleni. W najwjace z nich maja runje jednu abo dwě žonje. Najlěpje po splahu rozdźělena je lětsa Njeswačanska gmejnska rada, tam maja podźěl žonow někak 38,5 procentow. W absolutnych ličbach rěka to, zo je wot 13 čłonow pjeć žonow. We wšěch druhich radach je podźěl žonow signifikantnje mjeńši, je něhdźe wokoło dźesać procentow. Za pućemi, kak móhli žony na komunalnej runinje aktiwne być, pyta politika hižo dołho.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND