Drježdźanska band Soulmama & friends bě minjenu sobotu z hosćom w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Něhdźe dwaceći připosłucharjow dožiwi tam akustiske pućowanje skupiny z gitaru, huslemi a spěwom. Paleta hudźbnych směrow sahaše wot bigband soul a modern gospel přez pop a rock hač k stilam american folk, blues a country. Foto: Feliks Haza

Tójšto dochodow z błyskačow

wutora, 17. januara 2017 spisane wot:

Wokrjes statistiku wo wobchadnych přeńdźenjach wozjewił

Budyšin (SN/MWj). Stacionarny spěšnosć měrjacy nastroj při statnej dróze S 100 w Pančicach-Kukowje je jedyn z najwunošnišich błyskačow Budyskeho wo­krjesa. Tole wuchadźa ze statistiki, kotruž je krajnoradny zarjad dźensa wozjewił. Po njej su loni w Pančicach-Kukowje 5 346 jězdźidłow błysknyli, štož wunjese wokrjesej 104 000 eurow. „Najpilniši“ błyskač wokrjesa pak steji při zwjazkowej dróze B 6 w Błócanach (Plotzen). Tam su loni­ 10 312 přespěšnych šoferow błysknyli a dohromady 206 500 eurow kasě­rowali. Na druhim městnje steji připrawa w Póckowach ze 7 220 lepjenymi přeńdźenjemi a 137 500 eurami pokutneho pjenjeza. Błyskač w Chelnje je po informacijach wokrjesa 2 636 razow wuspěšnje dźěłał a wokrjesej 45 000 eurow dochodow wunjesł, tón w Hodźiju je 3 590 razow błysknył (58 000 eurow) a nastroj w Mučowje 3 280 razow (50 000 eurow).

Konjecy (aha/SN). Hóstna stwa Konječanskeho towarstwoweho domu bě wobsadźena, jako witaše tam nawoda wohnjoweje wobory Šunow-Konjecy, wyši hašenski mišter Silvio Čórlich, minjeny pjatk kameradow na lětnu hłownu zhromadźiznu. Zhladujo na minjene lěto, jako swjećeše wobora 75. róčnicu załoženja, naliči Čórlich aktiwity wobornikow, wukonjane w dohromady 1 380 słužbnych hodźinach. Cyłkownje ma tamniša wobora 34 čłonow w přerěznej starobje 37 lět. 26 z nich wukonja aktiwnu słužbu, mjez nimi jedna žona.

Šěsć razow su kameradow delanskeje wobory loni alarmowali, z toho trójce k hašenju wohenja. Wulke wužadanje bě zasadźenje po njewjedrje 26. junija, jako bě pomoc wo­bornikow jara prašana. Nimo toho dyrbjachu Klóštersku wodu na kritiskich městnach w Konjecach a Šunowje kontrolować. K wjace hač sto zasadźenskim hodźinam dóńdźe nimo toho přez wobchadne njezbožo z dwěmaj zranjenymaj kónc nowembra. Dale skedźbni rozprawjer na dalekubłanja a zwu­čowanja kaž tež na hladanje techniki a wohnjowoborneho gratu.

Lětsa nowe dwurěčne tafle

wutora, 17. januara 2017 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Na 15 zarjadnišćach wokrjesneho zarjadnistwa abo w nošer­stwje Budyskeho wokrjesa lětsa tafle z hamtskim němskoserbskim napisom ponowja. W Budyšinje su to powołansko-šulski centrum za hospodarstwo a techniku, internat Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma, spěchowanska šula kaž tež archiw na Einsteinowej a zarjadniskej twarjeni na Dwórnišćowej. W Kamjencu dóstanu Lessingowy gymnazij a jeho wotnožka, powołansko-šulski centrum a jeho wotnožka, spěchowanska šula na Macherowej a halowa kupjel nowy napis. Dotalne tafle wuměnja we Wojerecach při powołanskošulskimaj centrumomaj „Konrad Zuse“ a „II“ runje tak kaž na wosebitym pedagogiskim spěchowanskim centrumje za ćělnje zbrašenych „Dr. Friedrich Wolf“, zdźěli krajnoradny zarjad na naprašowanje SN.

Wuchadźišćo je wuprajenje krajneho rady Michaela Hariga (CDU) w serbskej rozprawje, zo přewostaji Budyski wokrjes 2017 za nachwatanje a aktualizowanje dwurěčnych napisow 10 000 eurow.

W zmysle załožerjow

wutora, 17. januara 2017 spisane wot:
Před iniciatorami noweho Worklečanskeho towarstwa, kotrež chce na terenje ně­hdyšeje chorownje stacionarny hospic wutworić, móžu jenož kłobuk zejmować. Tajke njelochke předewzaće zwoprawdźić spytać žada sej wulku wutrajnosć a dobrych partnerow woznamjenja pak tež wjele dźěła. Hospic, hdźež na smjerć chorych ludźi w poslednjej fazy jich žiwjenja přewodźeja a zastaruja, by so derje do Worklec hodźał a by tež cyle w zmysle załožerjow tamnišeje chorownje był, hdźež su chorym a mrějacym stajnje hižo pomhali. Na te wašnje móhła so tradicija socialneho angažementa na nowe wašnje dale wjesć. Samo za wšu dwurěčnu kón­činu Budyskeho wokrjesa by hospic wo­bohaćenje był, hdyž ludźo wědźa, zo tule tajke zarjadnišćo mamy. Tohodla by spomóžne było, by-li so prawje wjele zajimcow towarstwu přizamknyło a so za jeho zaměr zasadźało. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (17.01.17)

wutora, 17. januara 2017 spisane wot:

Wothłosuja wo stawku

Zhorjelc. Dźěłarnistwo IG metal je dźensa swojich čłonow w Zhorjelskej tworni wagonotwarca Bombardier namołwiło, wo stawku wothłosować. Bombardier chcył produkciju přerjadować a tójšto ludźi pušćić. Rozmołwa hospodarskeho ministra Sigmara Gabriela (SPD) z koncernom njebě wuspěšna. Wuslědk wothłosowanja wočakowachu wječor.

Wukony młodych wuzběhnył

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je wukony młodych angažowanych sportowcow, hudźbnikow a wědomostnikow w Sakskej wuzběhnył. „Wy chceće so dale wuwić, to trjebamy“, rjekny Tilich wčera na nowolětnym přijeću w Drježdźanach-Hellerauwje. Mjez 800 přitomnymi běchu młodostni, kotřiž su so wuspěšnje na wubědźowanjach wobdźělili.

Kemše tež w esperanto

Policija (17.01.17)

wutora, 17. januara 2017 spisane wot:

Pěšk policistam pomhał

Zhorjelc. Z pomocu kuražěrowaneho pěška je policija minjenu sobotu wječor w Zhorjelcu zasudźeneho młodeho muža zajała. Zastojnicy policajskeho rewěra zwěsćichu 21lětneho w nutřkownym měsće. Wuhladawši policistow wón ćekny. Sudnistwo bě jeho mjenujcy hižo w nowembru ke chłostanju poł lěta młodźinskeho jastwa zasudźiło. Te pak prosće nastupił njeje. Jako młody muž před policistami ćěkaše, njeznaty pasant do akcije zapřimny. Wón do ćěkaceho storči, tak zo so tón zakopny a do sćěny domskeho dyri. Tam jeho policisća dosa­hnychu. Ze zběhnjenym palcom pěšk signalizowaše, zo je wšitko w porjadku a so na to wotsali. Policisća so njeznatemu pomocnikej za jeho wobhladniwe jednanje dźakuja. 21lětneho pak dowjezechu do jastwa, hdźež dyrbi nětko swoje chłostanje wotsedźeć.

Nadawk njepřewozmje

póndźela, 16. januara 2017 spisane wot:
W přinošku SN „Prawy puć namakać je ćežko“ z 10. januara bě čitać, zo budźe so knjeni Hańža Bjeńšowa wo organizo­wanje a planowanje organistow za Róžeńčansku cyrkej starać. Tomu tak njeje. Konječanka njeje ženje prajiła, zo tajki nadawk přewozmje. SN

Krótkopowěsće (16.01.17)

póndźela, 16. januara 2017 spisane wot:

Za atraktiwne wjesne žra

Drježdźany. Sakske statne ministerstwo za wobswět a ratarstwo je dźensa druhu namołwu programa „witalne wjesne žra a srjedźišća“ zahajiło. Tak móža­ gmejny nětko zaso wo spěchowanske srědki prosyć. Zaměr je wjesne kónčiny zesylnić. Tak móža próstwarjo srědki za saněrowanje abo wottorhanje twarjenjow runje tak zasadźić kaž za wutworjenje atraktiwnych wjesnych žrow.

Wo reformje rěčeli

Podstupim. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) je dźensa w Podstupimje z kritikarjemi dwělomneje wokrjesneje reformy rěčał. Tež Choćebuski wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) reformu kategorisce wotpokazuje. W běhu zetkanja wšak njeje k žanomu rozrisanju dóšło.

Industrija z dobytkom

Kamjenc. Sakske industrijne přede­wzaća su loni po předležacej bilancy dobytk­ nadźěłali. Tole wozjewi dźensa krajny statistiski zarjad ze sydłom w Kamjencu. Tak je cyłkowny wobrot wot januara do oktobra wo 0,9 procentow na 47,7 miliardow eurow rozrostł. Produkcija jězdźidłow a jězdźidłowych dźělow pak registrowaše wulke straty.

Policija (16.01.17)

póndźela, 16. januara 2017 spisane wot:

Woheń z bydlenja sapał

Wojerecy. Wšo druhe hač měrne zymske dopołdnjo mějachu wčera wohnjowi wobornicy we Wojerecach. Tam bě něhdźe w 10.30 hodź. w jědnaćeposchodowym wysokodomje na Virchowowej woheń wudyrił. Płomjenja sapachu z bydlenja na sedmym poschodźe. 40lětny woby­dler w tym času doma njebě. Ze susodneho bydlenja dyrbjachu 82lětnu woby­dlerku ewakuować. Balkon palaceho so bydlenja docpěchu wobornicy z wjerćitym rěblom. Krótko do 11.30 hodź. běchu płomjenja zhašane. Nimo Wojerowskeje powołanskeje wobory běchu dobrowólni wobornicy z Kinajchta, Němcow a Michałkow zasadźeni. Přičina wohenja dotal znata njeje. Wohnjowoborny fachowc je wčera móžne slědy přepytował. Přećiwo 40lětnemu wobydlerjej zahajichu jednanje lochkomyslneho zapalerstwa dla. Swoje bydlenje wšak wón najprjedy raz wužiwać njemóže. Načinjenu wěcnu škodu trochuja na 10 000 eurow. Na zbožo so při wohenju a hašenju nichtó zranił njeje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND