Na Budyskich Židow spominali
Nowe hrajkanišćo přepodali
Bórk (JoS/SN). Stajnje prěni kónc tydźenja w septembru wotměwa so w Bórku pola Wojerec wjesny swjedźeń. Tónle termin maja wobydlerjo w protyce kruće zapisany. Tuž so woni minjenu sobotu k zhromadnemu kofejej zetkachu. Hižo wječor do toho bě młodźina na diskoteku prošena. Za nju běchu we wsy a wokolinje namołwjeli, zo móhli so zajimcy raz jako diskotekar wuspytać. Šesćo tónle poskitk wužichu. Sobotu móžachu so najmjeńši wopytowarjo šminkować dać. Starši pospytachu w tomboli swoje zbožo a někotrežkuli rjane myto dobychu.
Na poprawny wjeršk běchu předewšěm dźěći dołho čakali. Za nje natwarichu mjenujcy nowe hrajkanišćo, kotrež składnostnje wjesneho swjedźenja přepodachu. To wobstaraštaj ze symboliskim přetřihanjom banćika wjesnjanosta gmejny Sprjewiny Doł Manfred Heine a wjesna předstejićerka Bórka Veronika Büschel. Holcy a hólcy so wězo dołho prosyć njedachu a pěskowy kašćik, karusel, suwadło, čumpjel a krosnowadło wuspytachu. Gmejna je tule 50 000 eurow inwestowała, z toho je 20 000 eurow spěchowanskich srědkow.
Wječor w duchu Jurja Słodeńka
Po poswjećenju wopomnjenskeje tafle za Jurja Słodeńka póndźelu w Radworju je so wčera dalše zarjadowanje na česć wuznamneho narodneho prócowarja w Pančicach-Kukowje wotměło.
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Z literarno-hudźbnym wječorom su Domowinska skupina Pančicy-Kukow, chór Lipa a Towarstwo přećelow Smolerjec kniharnje wčera na Jurja Słodeńka składnostnje jeho 150. posmjertnych narodnin spominali. Něhdźe 90 wopytowarjow a sobuskutkowacych z Pančic a wokoliny, ale tež ze zdalenišich kónčin dožiwi runje tak zabawne kaž powučne zarjadowanje.
„Filmowa nóc“ pod hołym njebjom na Kopšinjanskim hrodźišću, ...
Šwedska kralowna Baršć wopytała
Z wulkim elanom za nałožki (9)
Cyłkownje 18 towarstwow je so w zwisku z wubědźowanjom Leaderoweje kónčiny Hornjołužiska hola a haty „Podpěra regionalne dźěła“ wuznamjeniło. W swojej lětnjej seriji wěnuje so wječornik dobyćerjam a chce towarstwa a jich zaměry předstajić.
Krótkopowěsće (06.09.23)
Chrystina Pašcyna pola CSB
Miłoćicy. Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) ma nowu fachowu poradźowarku za swoje kubłanišća. Kaž Maik Brězan informowaše, wukonja zastojnstwo Chrystina Pašcyna. Młoda Chróšćanka a mać dweju dźěsći dźěłaše po studiju pedagogiki dźěćatstwa w Berlinje naposledk w dźěćacym dnjowym přebywanišću we Worklecach. CSB je nošer 11 dźěćacych kubłanišćow z 1 360 dźěćimi.
Wo srědki so požadać
Rakecy. Towarstwo za wuwiće kónčiny Hornjołužiska hola a haty je nětko prěnju projektnu namołwu spěchowanskeje doby 2023 – 2027 wozjewiła. Cyłkownje 1,05 milionow eurow je za to k dispoziciji. Hač do kónca oktobra smědźa so priwatne wosoby, předewzaća, komuny abo organizacije kaž towarstwa a załožby wo srědki programa Leader požadać.
Přidatne zastupne lisćiki
Stawizny swojeje wsy zeznali
Serbski muzej informuje
Budyšin. Na Dnju wotewrjeneho pomnika njedźelu, 10. septembra, je w Serbskim muzeju zastup darmotny. W 15 hodź. budźe kuratorske wjedźenje po wustajeńcy „Čej’ da sy?“, w 16 hodź. přizamknje so přednošk Trudle Kuringoweje „Serbske křiže a nabožne pomniki“.
Štwórta jězba „Z kolesom po serbskej katolskej kónčinje“ z Tadejom Šimanom sobotu, 16. septembra, do Radworskeje wokoliny započnje so w 10 hodź. w Smochćicach. Puć powjedźe přez Zdźěr, Brěmjo, nimo Hronowa do Radworja, dale přez Chasow, Łuh, Łahow hač do Baćonja. Zajimcy njech přizjewja so pod .
Fotowa přehladka „PRISMA“ je hač do 15. septembra w rumnosćach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje widźeć a pućuje potom dale do Worklečanskeje wyšeje šule.
Předstaja staw projekta
Na jubileju dźiwadło dožiwili
Ćisk (JT/SN). 775. róčnicu prěnjeho naspomnjenja swojeje wsy su minjeny kónc tydźenja w Ćisku swjećili. Organizowali su to towarstwa ze wsy. Wjesny předstejićer Jens Zahrodnik sobotu popołdnju hromadźe z Wojerowskim měšćanostu za socialne Mirkom Pinkom tójšto zajimowanych wobydlerjow witaše a dopomina na wažne wotrězki wuwića wsy. Zarjadowanje wobrubichu holcy a hólcy Ćišćanskeho serbskeho dźěćaceho towarstwa. Slepjanski serbski folklorny ansambl, kotryž lětsa na 50lětne wobstaće zhladuje, pokaza w hodźinskim programje wurězki ze swojeho repertoira.
Na to postara so wjesny młodźinski klub wo pisany spektakl. Štyri skupiny přećiwo sebi wojowachu a dyrbjachu mjez druhim piwowe škleńcy zběhać, melonu jěsć, drjewjane kuluchi mjetać, běrny bělić, w měše skakać a karu ćišćeć. Dobyćerjam kiwachu najwšelakoriše dobropisy. Do wječornych rejow překwapi Nicole Strauch z dźěćaceho towarstwa hosći z dźiwadłowej hru „Pjekarka a plon“, kotruž wona zhromadnje z Tinu Lange kaž tež z Annett a Timom Rößlerom předstaji.
