Wjele škody načinili
Brězowka. Tež hdyž swój poprawny plan zwoprawdźić njemóžachu, su njeznaći w nocy na wutoru w Brězowce w Dźěwinskej gmejnje wjele škody načinili. Tam chcychu wulki traktor pokradnyć, štož pak so jim njeporadźi. Dokelž so po wšěm zdaću bjez rubizny spokojić nochcychu, pokradnychu prědnje čisło jězdźidła a wutwarichu z njeho drohu elektroniku. Rubizna ma hódnotu něhdźe 20 000 eurow.
Budyšin. „Jedna cyrkej – pjećore pišćele“ rěkaše hesło poslednjeho koncerta Budyskeho pišćeloweho lěća 2023 zašły tydźeń w Budyskej tachantskej cyrkwi swj. Pětra. A zajim běše wosebje wulki. Michael Vetter, kantor ewangelskeje tachantskeje wosady a jako tajki zdobom iniciator a zamołwity za tutón hudźbny rjad, mjenowaše wopyt samo grandiozny. Na spočatku předstaji wón hłowne pišćele w katolskim dźělu Božeho domu z lěta 1866, kotrež pochadźeja z dźěłarnje Leopolda Kohla w Budyšinje. Pozdźiši załožićel dźensa dale sławneje pišćeloweje manufaktury Hermann Eule absolwowaše w tutej dźěłarni swoje wukubłanje a běše tuž tohorunja na twarje tohole najstaršeho instrumenta w simultanej cyrkwi hižo wobdźěleny.
Drěwcy (AK/SN). Před 20 lětami je hornjoserbski telewizijny magacin Wuhladko zwěsćiło, zo su Drěwcy geografiske srjedźišćo serbskeho sydlenskeho ruma Sakskeje. „Na wonym městnje sadźichu lipu a wupyšichu ju z banćikami w serbskich barbach“, powěda předsyda Drěwčanskeho domizniskeho towarstwa Andreas Trell. Ideju za geografiske srjedźišćo měješe Marko Šiman. Jenož lipa pak Drěwčanam njedosahaše. Woni nastajichu zornowcowy kamjeń a jón dwurěčnje popisachu. Podawkej před 20 lětami je wěnowany wjesny a rybarski swjedźeń, kiž sobotu, 2. septembra, přewjedu.
Rachlow (AK/SN). „Kotre wuskutki změje zawrjenje mebloweje twornje Maja w Brěžkach na hospodarski plan města Kulowa a dołhodobnje na naše dochody z přemysłoweho dawka?“, chcyše Kulowska měšćanska radźićelka Susanne Kockert (Powšitkowne wobydlerske zastupnistwo) na wčerawšim po- sedźenju měšćanskeje rady w Rachlowje wědźeć. Nadrobnje so na to hišće wotmołwić njehodźi, wotmołwi komornik Mathias Kockert. Kelko přemysłoweho dawka ma předewzaće płaćić, so stajnje hakle wróćo skutkujo wobliči. „Za lěto 2023 so zawrjenje twornje na naš měšćanski etat njewuskutkuje“, komornik rozłoži. „Wažne je, zo so nětko rozrisa, što so přichodnje z ležownosću stanje. Runje tak wažne je, zo změjemy wottam dale dochody z ležownostneho dawka a z popłatkow za wopłóčki“, Mathias Kockert dale praji.
Smječkecy. 25lětnemu wobstaću Smječkečanskeho wjesneho kluba „Při winowej horje“ je wěnowany tamniši wjesny swjedźeń. Jón zahaja jutře, pjatk, w 19 hodź. z natočenjom piwa, z lěhwowym wohenjom a ze zhladowanjom na minjeny štwórć lětstotk, w kotrymž skutkowaše wjesny klub na dobro wjesneje zhromadnosće. Sobotu wot 14 hodź. přewjedu sportowe wubědźowanja w pěsku, wot 17 hodź. su připowědźene hry a wjeselo z młodźinskej wohnjowej woboru. Wječor budu reje z kapału SerBeat. Njedźelu po ewangelskej słownej Božej słužbje w stanje, kotraž započnje so w 9.30 hodź., přeprošuja na rańše piwko z livehudźbu skupiny Chmjelowanka. Wot 14 hodź. přizamknje so popołdnjo za swójby z programom, kofejom, tykancom a zabawu za dźěći. Zastup na wšitkich dnjach je darmotny. Wjesny klub wšitkich zajimcow wutrobnje přeprošuje.
Seniorojo škotowali
Wot spočatka měrca 1992 wuchadźeja Serbske Nowiny jako wječornik. A wot toho časa je pomocnicy w mnohich wjetšich a mjeńšich wsach čitarjam do domu noša. Najwjetši čas tuž našich pilnych roznošowarjow w lětnjej seriji předstajić (20/kónc).
Něhdźe na poł puću mjez Kamjencom a Budyšinom nańdźemy Łusč. Wjeska z něhdźe sto wobydlerjemi přisłuša wot lěta 1936 Bóščanskej gmejnje. We wosomdźesatych lětach 19. lětstotka naliči tam prof. Arnošt Muka 178 wobydlerjow. Z nich bě 165 Serbow. Mjeztym je so ličba wobydlerjow pomjeńšiła. Wjetšina Łušćanow su katolscy Serbja. Markantny twar je tamniši třiposchodowy hród, kiž bu kónc 18. lětstotka natwarjeny. Je wuhotowany z baroknej mansardowej třěchu. Nalěwo a naprawo stej přitwarjenej dwuposchodowej twaraj runja křidłomaj ze sedłojtymaj třěchomaj. Po sto lětach, kónc 19. lětstotka, bu hród něšto přetwarjeny. Wot lěta 1945 přetwarichu jón na wjaceswójbny dom. Jako tajki so dźensa hišće wužiwa.
Hłownej dypkaj na agendźe wčerawšeho posedźenja Budyskeje měšćanskeje rady běštej předstajenje noweho energijoweho managera města kaž tež rozsud, Christu Kämpfe z čestnym woponom města Budyšin wuznamjenić.
Budyšin (CS/SN). Hnydom na spočatku posedźenja předstaji so Martin Hörhold, kotryž dźěła wot 1. awgusta na nowozałoženym městnje energijoweho managera za město Budyšin. Wón je wukubłany diplomowy inženjer za mašinotwar. Swój dualny studij złoži na Wysokej šuli Zhorjelc/Žitawa. Jako bywši społnomócnjeny za energijowy management w twarskim a ležownostnym wobłuku ma hižo wjace hač dźesać lět specifiskich powołanskich nazhonjenjow, kotrež jeho za nowu poziciju kwalifikuja. W přichodnym połlěće chce sej wón přehlad wo aktualnej situaciji w Budyšinje stworić a wotpowědne daty přihotować. Za to chce so tež z druhimi komunami do wuměny podać. Wón ma wotpohlad, wuslědki swojeho dźěła kónc lěta předpołožić.
Özdemir w Hornjej Łužicy
Stróža/Koćina. Zwjazkowy ratarski minister Cem Özdemir (Zeleni) je dźensa z hosćom w Hornjej Łužicy. Zhromadnje ze sakskim ratarskim ministrom Wolframom Güntherom wopyta wón mjez druhim Ringpfeilec hatarstwo w Stróži a Koćinski Krabatowy mlokowy swět. Ministraj chcetaj sej dźěławosć zawodow spřistupnić.
Starosć wo chorownju
Biskopicy. Frakcija CDU Biskopičanskeje měšćanskeje rady starosći so wo dalše wobstaće tamnišeje chorownje. Tuž je wona wyšemu měšćanosće nadawk dała a wokrjesny sejm wo to prosyła, so za dlěšodobne zachowanje chorownje hornjołužiskich klinikow (OLK) na stejnišću Biskopicy zasadźić. Zwjazkowe knježerstwo planuje zakoń wo reformowanju chorownjow.
Wjele bjezdźěłnych z Ukrainy
Statny minister za regionalne wuwiće, Thomas Schmidt (CDU), předsydźe regionalneho planowanskeho zwjazka Hornja Łužica/ Delnja Šleska wobkrućenje podlěšenja regionalneho wuwićoweho plana přepoda.
Drježdźany (SN/MG). Regionalne planowanje je w Sakskej naležnosć kraja. Nimo toho su štyri regionalne planowanske wobłuki za cyłkowne planowanje we wotpowědnych kónčinach zamołwite. Zakład za jich skutkowanje je w lěće 2013 wudaty krajny wuwićowy plan.
25. awgusta přepoda w Drježdźanach statny minister za regionalne wuwiće, Thomas Schmidt, wobkrućenje za nowy, druhi tajki plan za planowanski region Hornja Łužica/Delnja Šleska. Přiwzał je plan předsyda planowanskeho zwjazka, krajny rada Zhorjelskeho wokrjesa, Stephan Meyer (CDU).
„Předźěłany regionalny plan za Hornju Łužicu a Delnju Šlesku je poradźeny přikład za fleksibelne, kreatiwne planowanje rumow. Z regionalnym planom je planowanski zwjazk dopokazał, zo móže rumnostne planowanje tež na wulke, nowe wužadanja kaž změnu strukturow reagować“, wuzběhowaše minister Schmidt.