Krótkopowěsće (27.04.22)
Podwojene přiražki předwidźane
Berlin. W dotal předležacym naćisku zwjazkoweho etata 2022 je skónčnje zwyšenje přiražkow za Berlinski mjeńšinowy sekretariat štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin w Němskej wo 98 000 eurow předwidźane. To je nimale podwojenje dotalnych srědkow, kaž rozprawješe póndźelu Stefan Seidler, zapósłanc Južnoschleswigskeho wolerskeho zwjazka w zwjazkowym sejmje.
Incidenca tróšku niša hač wčera
Budyšin. Pandemija přetrata njeje. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je dźensa w Budyskim wokrjesu z 538,6 a w Zhorjelskim ze 419,1 tróšku niša hač wčera. RKI je za wokrjes Budyšin dale 405 natyknjenjow z koronawirusom a smjertny pad podał. Wo 296 dalšich zwěsćenych infekcijach, mjez nimi je 23 dźěći, a štyrjoch zemrětych z doby 1. do 13. apryla je wokrjes Zhorjelc wčera rozprawjał.
Nalětnje schadźowanje OLGW
Po zawrjenej dróze radšo njejěć
Plon z městnom k posydnjenju
Skulptura dušneho zmija nětko wjesne zetkanišćo w Trjebinje pyši
Trjebin (JoS/SN). Šusterec statok w Trjebinje je wot minjeneho kónca tydźenja wo zajimawosć bohatši. Tam wotkrychu wulku drjewjanu skulpturu plona, potajkim dušneho serbskeho zmija. Stworił je ju Slepjanski drjeworězbar Thomas Schwarz z prastareho duboweho zdónka, kiž pochadźa z areala bywšeho hońtwjerskeho hrodu. Čwak drjewa bě spočatnje sydom metrow dołhi. Z njeho je Schwarz 3,30 metrow wulku skulpturu z motorskej piłu wurězał.
Piwo w srjedźišću
Wojerecy. Składnostnje dnja němskeho piwa přeprošuje Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma jutře, srjedu, w 19 hodź. na dalše zarjadowanje w rjedźe „Zetkanišćo strowe zežiwjenje“. W srjedźišću maja regionalne piwowe speciality stać. Tobias Frenzel z Budyskeje piwoweje manufaktury poda dohlad do produkcije wšelakich družin piwa. Kuchar Ramnowskeho barokneho hrodu Axel Göber rozłoži pokiwy, kak móžež piwo w kuchni sobu wužiwać. Wobdźělenje płaći dźewjeć eurow na wosobu. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03571/ 979 164.
B 96 nětko zawrjena
Wulke Ždźary. Znajmjeńša hač do 16. julija wostanje zwjazkowa dróha B 96 we Wulkich Ždźarach dospołnje zawrjena. Tam zwoprawdźeja prěnjej twarskej wotrězkaj wopłóčkoweje syće. Nimo toho kładźe Kamjenska EWAG nowe wodowody. Łazowska gmejna wutwari w tym zwisku busowej čakarni.
Sport za žony
Předstaja projekt
Policija (26.04.22)
Smjertnej woporaj na awtodróze
Budyšin. Tragiski wukónc měješe wobchadne njezbožo předwčerawšim na awtodróze A 4 mjez Budyšinom a Zhorjelcom. 64lětny wodźer Opela bě wokoło 22 hodź. do směra na Zhorjelc po puću, jako swoje awto hižo pod kontrolu njeměješe, do srjedźneho wobhrodźenja zrazy a so zwjertny. 76lětna wodźerka transportera po wšěm zdaću njewobswětlene awto pytnyła njeje a frontalnje do njeho zrazy. 64lětny a jeho 63lětna sobujěduca na městnje njezboža zemrěštaj.
Kapała Con-takt je so předwčerawšim w Zelowym a zežiwjenskim ...
Skónčnje zaso z kolesom do nalěća
Krótkopowěsće (26.04.22)
Znowa livestream planowany
Budyšin. Přihoty serbskeje wubranki muži na lětušu europeadu w Korutanskej połnje běža. To zhonichu wčera čłonojo přihotowanskeho wuběrka w Budyšinje. Planowane je znowa koparske duele serbskeje wubranki w livestreamje wusyłać, za čož wjedźe tuchwilu team wokoło Michała Cyža planowanske rozmołwy z MDR. Kónc meje chcedźa doskónčny kader wubranki zjawnosći předstajić.
Incidenca zaso wyša
Budyšin. Roberta Kochowy institut je dźensa z 557,7 za Budyski wokrjes a 454,6 za Zhorjelski stupacej incidency wozjewił. Za wokrjes Budyšin mjenowaše RKI dale 381 zwěsćenych natyknjenjow z koronawirusom a smjertny pad. Strowotniski zarjad w Zhorjelcu informowaše wčera za dobu wot minjeneje soboty wo 281 infekcijach a třoch w zwisku z koronu zemrětych ze 16. a 17. apryla.
Dwójce telko honjakow
Hdźež serbšćinu wšědny dźeń a njedźelu słyšiš
Kulow (AK/SN). Módro-čerwjeno-běłe lipowe łopješko hnydom napadnje. „Tule serbšćinu dožiwiće“, steji na metalowej steli při Kulowskim Kolpingowym naměsće. Wona skedźbnja na serbske Bože mšě w farskej cyrkwi, na ptači kwas SLA w sportowni, na procesion na Bože ćěło, na křižerjow a mejemjetanje. „Z tym reagujemy na naprašowanja wopytowarjow. Wobstajnje so prašeja, hdźe móža w Kulowje serbšćinu dožiwić a słyšeć“, praji twarski nawoda města a społnomócnjeny za serbske naležnosće Stephen Rachel. „Tu bydlacych Serbow ma tafla pozbudźować, so k swojej maćeršćinje sylnišo wuznawać a ju rěčeć.“
Něhdźe 4 000 eurow je stela płaćiła. Financowało je ju město z tak mjenowaneje serbskeje komunalneje pawšale. QR-code skedźbnja na dalše serbske terminy na internetnej stronje města. „Tuchwilu někotre wobłuki našich internetnych stron do serbšćiny přełožujemy. Poněčim maja wšitke strony serbsce w syći być“, Rachel rozłožuje.
