Tež hdyž wčerawše wjedro optimalne njebě, njejsu so swójby z dźěćimi wottrašić dali a su swójbny dožiwjenski dźeń w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje wopytali. Něhdźe 500 wopytowarjow je přišło. Nimo mnohich dalšich poskitkow k wobdźělenju móžachu tam dźěći a dorosćeni tež wowcku Gerata Šmita a jeho wowčerskej psaj pomajkać. Foto: Feliks Haza

Kolesowarska šćežka wabi

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:
Rjane słónčne wjedro wabi wobydlerjow sakskeje stolicy a wopytowarjow na šćežku podłu Łobja, kotraž wšak skića tež krasny pohlad na historiske město z katedralu a Semperowej operu. Napohlad pak je tež mzda kolesowarjam, kotřiž su so na jězbu z Hamburga do Drježdźan podłu Łobja podali. Kolesowarska šćežka podłu Łobja je nimale 1 300 kilometrow dołha a přewodźa Łobjo na puću wot žórła w čěskich ­Kyrkonošach hač do Cuxhavena, hdźež so wona do Sewjerneho morja wuliwa. Čłonojo kolesowarskeho kluba ADFC wuzwola puć stajnje zaso za najwoblubowanišu kolesowarsku šćežku Němskeje. Foto: Jürgen Männel

Ludźo so žedźa

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:
Móžeće so hišće na čas před lětomaj dopomnić? Tehdy smy tež w Serbskich Nowinach dyrbjeli jedne zarjadowanje po druhim wotprajić, dokelž so wone korony dla njewotměchu. Dźensa je połoženje runje nawopačne. Po tym zo je najwjetši dźěl wobmjezowanjow zběhnjeny, smědźa so dźiwadłowe předstajenja runje tak wotměć kaž swjedźenje a wiki. Po jutrach je tak a tak čas, zo zjawne žiwjene zaso wožiwi. Ale telko přeprošenjow na zjawne terminy kaž nětko hnydom měli njejsmy. A ludźo so runjewon za tym žedźa, móc sej něšto wobhladać a sej něhdźe dojěć, kaž smy to jutrowničku wočiwidnje nazhonili. Hnydom po jutrach nětko dalše zarjadowanja čakaja, kaž přirodowe wiki w Stróži, wodźenje po Smochčanskim parku, zabawne popołdnjo w Ptačecach, zahajenje sezony w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje a wubědźowanje motorskich we Wětrowje. Ja so jenož nadźijam, zo njetrjebamy hišće raz časy kaž před lětomaj dožiwić. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (21.04.22)

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:

Towarstwo do župy přiwzali

Chrósćicy. Předsydstwo Domowinskeje župy „Michał Hórnik“ Kamjenc je Spěchowanske towarstwo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy na swojim posedźenju wčera w Chrósćicach do župy přiwzało. Wo tym informowaše tamniša regionalna rěčnica Domowiny Katharina Jurkowa. Hakle loni je čłonstwo župy wo młodźinskej klubaj Konjecy-Šunow a Pančicy-Kukow rozrostło.

Po jutrach wjace natyknjenjow

Budyšin. Po jutrach ličby zwěsćenych natyknjenjow z koronawirusom w Hornjej Łužicy zaso přiběraja. Roberta Kochowy institut mjenowaše dźensa za Budyski wokrjes w běhu 24 hodźin 845 infekcijow a štyri smjertne pady. Aktualna incidenca tu je 449,6. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wčera wo 632 natyknjenjach, mjez nimi je 75 dźěći. Incidenca po RKI je tam dźensa 328,1.

Ekoratarjam premije wupłaća

Hubertus Ryćer je widźomnje spokojom

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:

Po přerěznej starobje wobydlerjow młoda gmejna Ralbicy-Róžant steji na solidnych nohach

Samo na sebi móhł wón lětsa woswjećić jubilej a snano tomu tak budźe, jeli so wobydlerjo gmejny Ralbicy-Róžant 12. junija za njeho a dalšu dobu z nim wupraja. Wšako je Hubertus Ryćer zastojnstwo wjesnjanosty delanskeje gmejny wot 1990 do 1994 (tehdy bě Róžant hišće samostatna gmejna) a wot lěta 2001 hač donětka tři wólbne doby wukonjał, štož wučinja 25 lět. Přihotowany na to wón je a ma tež wulki lóšt, swoje zastojnstwo dale wukonjeć.

K tomu pohonjeja jeho dotalne wuspěchi, kotrež je sej dyrbjał zdźěla zhromadnje z gmejnskej radu wšelakeje zestawy wuwojować. Ale skónčnje bě to wšo na dobro gmejny a wobydlerjow. Tych a jich wašnja wšak hižo ze štyrjoch lět jako hłownohamtski a 21 lět čestnohamtski wjesnjanosta znaje.

Kompromisy tworić dyrbjał

Njeswačidło (JK/SN). Korona je w Njeswačanskim gmejnskim zarjedźe zawiniła stop zarjadniskeho dźěła. Nimo wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU) stej tež nawodnica financneho zarjada a nawodnica twarskeho wotrjada schorjenej. Někotre dalše sobudźěłaćerki su runje tak schorjene abo maja karanteny dla doma wostać. Tež rěčne hodźiny minjeny tydźeń přewjesć njemóžachu. Wo tym informowaše zastupowacy wjesnjanosta Norbert Braun (rjemjesło a přemysło) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady, kotrež bě mjenowanych přičin a přewidneho dnjoweho porjada dla poměrnje krótke.

Stare wěcy při nowej twjerdźiznje

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:
Jutry cyle hinašeho razu dožiwichu wopytowarjo minjenu sobotu při Jakubecec twjerdźiznje w Mortkowje. Tam přeprosychu na čaporowe wiki, kotrež su tójšto ­zajimcow přiwabili. Paleta poskićenych starych wěcow sahaše wot modelowych awtkow, přez knihi hač k najwšelakorišej domjacej nadobje. Kaž bě wot wjacorych wikowarjow słyšeć, pak wopytowarjo swoje pjenjezy tak spěšnje wudali njejsu. ­Skerje najprjedy dołho pytachu, prjedy hač něšto kmane namakachu a to skónčnje sobu domoj wzachu. Foto: Gernot Menzel

Dźensa a jutře „Zynki a linki“

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:

Njebjelčicy. Hudźbno-literarny wječor z Madlenku Šołćic wotměje so dźensa w 19 hodź. w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Dramaturgowka a zastupjerka intendanta za serbske dźiwadło při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle Madlenka Šołćic čita ze spisowaćelskeho tworjenja ­patera Romualda Domaški (1869-1945) štyri humoristiske powědančka. Wone satiriske skicy słušeja do jeho najza­jimawšich wuměłskich wupłodow. Dujerski kwintet SLA wobrubi literarne čitanje z wubranymi hudźbnymi kruchami z pjera Kurta Mederacke. Publikum smě so tuž na zabawjacy wječork wjeselić. Zarjadowanje wospjetuje so jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. na Ralbičanskim Radlubinje.

Přewjedu „rěčnu swětłownju“

Policija (20.04.22)

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:

Bydlenski mobil pokradnył

Brěza. Wobsedźerjo bydlenskeho mobila su jutry póndźelu popołdnju w Brězy (Birkau) pola Hodźija přestawku zapołožili. Jako so po poł hodźinje wróćichu, bě jězdźidło preč. Policija wuhlada je bórze na to w Strahwaldźe, hdźež awto do směra na Žitawu jědźeše. Zastojnicy chcychu mobil zadźeržeć, šofer pak spyta ćeknyć, při čimž policajske awto wobškodźi. Zajěwši na łuku spyta skućićel pěši twochnyć. Jeho pak spěšnje dosahnychu a zajachu. Škoda wučinja 17 000 eurow.

Planuja medicinski centrum

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:

Slepo (AK/SN). Njedaloko dwórnišća ma w Slepom medicinski zastaranski centrum (MVZ) nastać. Za to je gmejna tak mjenowanu Lehnigkec wilu kupiła. Hnydom w susodstwje planuja štyri busowe zastanišća. Woběmaj projektomaj je gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju přihłosowała. Wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) ma nětko planowanja za­hajić a za móžnosćemi financowanja a spěchowanja pytać. „Tajki medicinski centrum wutworić steji w našim wjesnym wuwićowym koncepće. Hižo wjacore lěkarske praksy su so pola nas naprašowali“, wjesnjanosta rozłoži.

Busowe zastanišća su zhromadny pro­jekt­ Zhorjelskeho wokrjesa, wobchadneho zaměroweho zwjazka ZVON a Slepjanskeje gmejny. Naprawu chcedźa ze spěchowanskimi srědkami zwoprawdźić. Na te wašnje maja so zjawne wobchadne zwiski zawěsćić a zjawny bliskowobchad zesylnić, wšako móhli wobydlerjo z busom hač k lěkarskim praksam jěć.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND