Přikładna žona

Donnerstag, 12. September 2019 geschrieben von:
Berlin (ML/SN). „Monika Pakosnikowa je pola nas w Koblicach, wsy ze 400 woby­dlerjemi, přewšo aktiwna wjesnjanka. Jeli sej něchtó zasłuža, zo ju jako rjekowku wšědnjeho dnja předstaja, potom je to wona.“ Ingrid Mětowa pisa tak w tydźeniku Super-illu wo swojej serbskej sobuwjesnjance. Aktiwna Domowinjanka bě 20 lět předsydka towarstwa žonow a seniorow, organizowaše kolesowarske a druhe­ wulěty, wopyty muzejow, póstnicy a kubłanske zarjadowanja. Wona je tež lětuši 600. jubilej Koblic sobu přihotowała.

Pućuja po Łužicy a po cyłym swěće

Mittwoch, 11. September 2019 geschrieben von:

Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca na folklornym festiwalu w Sewjernej Makedonskej była

Južna Koreja, Mexiko, Indiska a Peru – to su jenož někotre kraje, do kotrychž je so Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca w minjenych lětach podała. Stajnje w lěću tajku mału turneju přewjeduja. Za­rjadowarjo mjezynarodnych folklornych festiwalow z cyłeho swěta přeprošeja kulturny cyłk z Łužicy na swoje swje­dźenje. Čłonojo rejowanskeje skupiny pod organizatoriskim nawodom Gabriela Krawca ze Smjerdźaceje maja so roz­sudźić, dokal chcedźa jěć. Lětsa wuzwo­lichu sej poměrnje mały a njeznaty kraj: republiku Sewjerna Makedonska.

Na Balkanje rejwali

Łužiscy wuměłcy w portreće

Dienstag, 10. September 2019 geschrieben von:
Nowa kniha Jürgena Maćija „Wuměłcy w Hornjej Łužicy 2“, wopřijaca 70 portretow žiwych kaž tež biografije 130 njebohich wuměłcow regiona, wudospołnja před dźesać lětami wušły prěni zwjazk antologije. Wona twori zakład za aktualnu, hač do spočatka nowembra přistupnu wustajeńcu samsneho mjena we Wuchodosakskej wuměłstwowej hali w Połčnicy. Publikacija kaž tež přehladka nastaštej w zhromadnym dźěle fotografa a towarstwa Kulturne koło Ernsta Rietschela. Lawdatorka wernisaže a zdobom knižneje premjery minjenu sobotu bě dr. Ingrid Koch; hudźbnje wobrubił je premjeru Łužiski róžkowy kwartet z Choćebuza. Foto: Rico Löb

Lětsa hižo 22. raz wuhotowane němsko-serbske nazymske přirodowe wiki na ležownosći zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži su minjeny kónc tydźenja wjace hač 4 500 wopytowarjow přiwabili. Nimo wobšěrneho poskitka­ něhdźe 80 wikowarjow dožiwichu woni pisany kulturny program. Mjez druhim je sej w tym wobłuku wospjet tež Serbska­ rejwanska skupina Smjerdźaca sylny přiklesk publikuma zasłužiła. Foto: Jurij Helgest

Serbske a słowjanske zynki na wysokim niwowje

Montag, 09. September 2019 geschrieben von:

Stróža (SN/bn). Wosebity koncert twori tradicionalny zazběh kóždolětnych němsko-serbskich nazymskich přirodowych wikow na dworje zarjadnistwa biosfe­roweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži. Nimo zarjadnistwa wuhotuje jón tamniše domizniske towarstwo Radiška; Załožba za serbski lud rjad spěchuje.

Hišće lětsa chcedźa rozsudźić

Freitag, 06. September 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/JaW). 12. nowembra ma jasne być, štó budźe nowy jednaćel abo nowa jednaćelka Budyskeho Ludoweho nakładnistwa Domowina (LND). To připowědźi direktor Załožby za serbski lud Jan Budar w rozmołwje z našim wječornikom. Tón dźeń wuradźuje w Podstupimje załožbowa rada a ma tam w naležnosći rozsudźić. „To je trjeba, zo móhł zajimc abo móhła zajimča – je-li trjeba – wupowědźenski čas pola swojeho dotalneho dźěłodawarja dodźeržeć“, Budar wuswětli. Znowawobsadźenje jednaćelstwa LND je trěbne, dokelž poda so dotalna jednaćelka Marka Maćijowa klětu kónc meje na wuměnk.

Pisajće nam!

Freitag, 06. September 2019 geschrieben von:
Lětsa zhladujemy na 30. róčnicu powalenja murje a tak na towaršnostny přewrót w Němskej. Kóždy je chětro napjaty čas hinak dožiwił. Napisajće nam tuž swoje dopomnjenki, kak sće wy, lubi čitarjo, přewrótowy čas dožiwili a posrědkujće je nam. Zawěsće namakaće tež hišće historiske foto, kotrež so k tomu hodźi. Pósćelće nam wšitko za wozjewjenje hač do 1. oktobra pak postalisce na: Serbske Nowiny, Sukelnska 27 (Tuchmacherstr. 27), 02625 Budyšin pak elektronisce na: . Jako hesło podajće prošu „Róčnica“. Wutrobny dźak! Redakcija Serbskich Nowin

Paralele do našeho časa

Donnerstag, 05. September 2019 geschrieben von:

Kamjenc (BG/SN). We wobłuku zhromadneho zarjadowanja Kamjenskeho Lessingoweho muzeja a Ludoweho nakładnistwa Domowina je Benedikt Dyrlich wčera prěni němskorěčny zwjazk swojich memoarow „Doma we wućekach“ předstajił. Dyrlich je lyrikar, žurnalist a politikar, kiž bě so w lětomaj 1989 a 1990 za politiske noworjadowanje NDR zasadźił. Wobstajnje bě so w tym zwisku za njenapjaty mjezsobny wobchad wuprajał. Swoju knihu zestaja z hoberskeho fundusa zapiskow. K tomu słušeja swójske noticy z dźenikow – kaž na přikład wosebje putace zetkanje ze sowjetskim basnikom Jewgenijom Jewtušenkom –, nowinske artikle a listy. Bjeztoho zo by to chcyło, bě nimo toho tež ministerstwo za statnu wěstotu za zběrku žórłow zamołwite. Wot lěta 1979 hač do přewróta mjenujcy je stasi Dyrlicha wobkedźbowała a wobšěrnu aktu zawostajiła, štož k tomu dowjedźe, zo so wid basnika na čłowjeka zasadnje změni. Kniha je radźena refleksija ze serbskeje perspektiwy.

Přichod serbšćiny w swójbje

Dienstag, 03. September 2019 geschrieben von:

Mjeztym druhi raz wotmě so njedawno mjezynarodne zetkanje Syće młodych akademikarjow-sorabistow w Budyskim Serbskim instituće. Pjatnaće referen­tow je tam wo swojich slědźenjach rozprawjało. Někotre tajke w małym serialu (8) předstajamy.

Wot lońšeho sym doktorandka na Instituće slawistiki Pólskeje akademije wědomosćow we Waršawje, a to we wobłuku programa „Hranične kónčiny, mjeńšiny, migracije w sociolinguistiskej perspektiwje“. Zaběram so ze strategijemi zachowanja a daledawanja hornjoserbšćiny w swójbach. Zaměr je wuslědźić, kotre faktory maja wliw na to, hač přewozmu dźěći serbšćinu jako komunikacisku rěč.

Kamjentne a woclane skulptury w skale zajim budźili

Dienstag, 03. September 2019 geschrieben von:

Miłoćicy (SN/mwe). „Towarstwu Kamjenjak wulki kompliment a dźak. Wšako je wone z Njebjelčanskej gmejnu w Miłočanskej skale 13. mjezynarodnu rězbarsku dźěłarničku wuhotowało.“ Tole wu­zběhny Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) na njedźelnej finisaži. Tuž je so po jeho słowach a po měnjenju horliwych a njesebičnje pilnje dźěłacych čłonow Kamjenjaka jědnaće mjezynarodnych wuměłcow na jónkrótnej ležownosći, kotruž bě Njebjelčanska gmejna před lětami kupiła, přewšo derje a kaž doma čuło. Wšako mějachu tam tež kucharja, kiž je za rězbarjow z Němskeje runje tak kaž ze Słowjenskeje, Bołharskeje abo Ruskeje tydźenjej wšědnje warił.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND