Nowy pomnik wótčincow přiwjezli

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:
Nowy pomnik za Slepjanskeju wótčincow, Jakuba-Lorenca-Zalěskeho a Pawoła ­Lejnika su minjeny tydźeń na dwór Serbskeho kulturneho centruma w Slepom ­přiwjezli. 350 kilogramow ćežku statuetu z betona je wuměłc Jörg Tausch (naprawo) stworił. Župa Domowiny „Jakub Lorenc-Zalěski“ pod nawodom Diany Maticoweje ­(nalěwo) běše jemu nadawk za to spožčiła. Městno pomnika při kulturnym centrumje wšak je jenož nachwilne. Po zakónčenju twarskich dźěłow na Lejnikowej wili, w kotrejž nowe mediciniske srjedźišćo nastawa, ma wón w tamnišej zahrodźe swoje krute městno dóstać. Foto: Joachim Rjela

Přispomnjene

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:
Manfred Hermaš z Rownoho je nas na zmylk w podpismje wobraza k artiklej „Swjatočny a zabawny swjedźeń“ na štwórtej stronje wčerawšeho wudaća skedźbnił. Holcy na wobrazu su Wojerowsku narodnu drastu woblečene a nic Slepjansku, kaž SN pisachu. Na swjedźenju wobdźěliła je so tež holca w Slepjanskej drasće konfirmandki, ta pak tam zwobraznjena njeje.

Policija (25.09.24)

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:

Městnosć njezboža wopušćił

Budyšin. Póndźelu popołdnju je dotal njeznaty kolesowar při Žitnych wikach w Budyšinje městnosć njezboža wo­pušćił. 42lětna šoferka awta typa VW chcyše dozady z parkowanišća wujěć. ­Jako wotzady přichadźaceho kolesowarja wuhlada, pak wona zadźerža. Wočiwidnje tutón situaciju prawje posu­dźował njeje a do awta prasny. Při tym z kolesom padny a so zrani. Najebać to zalěze zaso na koleso a městno nje­zboža wopušći. Personalije zawostajił njeje.

Babylěćnej překwapjence

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:
Tajku překwapjenku babylěćo we Łužicy skedźbnemu wobkedźbowarjej wobradźa: Krasnej eksemplaraj europskeje nygawy (Gottesanbeterin). Dorosćeny insekt ­narosće hač do 7,5 cm. Prěnju nygawu (nalěwo) je Jurij Čornak w swojej zahrodźe fotografował, tamnu (naprawo) je Krystof Šołta w swoji hrjadkach nadešoł. Přez ­lěto a horcyše lěća w Němskej populacija tutych zwěrjatkow přiběra. Tohodla su wědomostnicy w zwjazkowych krajach internetne strony zarjadowali, na kotrychž móžeš wuhladanu nygawu registrować. Foto: Jurij Čornak/Krystof Šołta

Z přednoškom dalši zajim budźił

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Před tydźenjomaj wotkrychu w Budyšinku, kiž přisłuša wot lěta 1994 Malešanskej gmejnje, před cyrkwju nadobny dwurěčny pomnik za Hadama Bohuchwała Šěracha. Wón běše wot lěta 1748 hač do swojeje smjerće w lěće 1773 w tutej małej serbskej ewangelskej wsy wuchodnje Budy­šina spomóžnje skutkowacy duchowny, liči pak zdobom k sławnym přirodospytnikam swojeje doby. Na polu pčołarstwa zdoby sej europski wuznam.

Iniciatorej pomnika, bywšemu wjesnjanosće Güntherej Sodanej, běše Jurij Łušćanski předewšěm w serbskich na­ležnosćach z dobrym a spušćomnym ­poradźowarjom. Tuž rady připraji, jako jeho Ludmiła Bizoldowa – wjednica kruha serbskich seniorkow a seniorow Budyskeje tachantskeje wosady – narěča, hač nochce wo serbskim wótčincu přednošować.

„Wšako sym tež jenož čłowjek“

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:

W Njedźichowskim domje generacijow maja wustajeńcu wo inkluziji

Njedźichow (SR/SN). Posměwk Lukasa natykuje. Sympatiski hólčec rěči jara wotewrjeny wo swojej małoróstnosći. Genetiskeho schorjenja dla ma 14lětny hólčec přewulki jazyk, zaćěmnjenej woči a njemóže noze kaž tež ruce prawje zrunać. „Ćělnje mam wšak swoje ćeže, sym pak z nimi wobchadźeć nawuknył. Zo pak ludźo na dróze na mnje wudźěraja – to so mi njelubi. Chcu, zo druzy ze mnu kaž z kóždym druhim strowym čłowjekom wobchadźeja. Wšako sym tež jenož čłowjek“, wón połny emocijow powěda.

Lukas žedźi so za „cyle normalnym žiwjenjom“. Po šuli chcył rady powołanje medijoweho wuhotowarja nawuknyć a po tym dobre přistajenje a tež „dobru“ partnerku za žiwjenje namakać. Druhdy wšak ma tež swoje zrudne wokomiki, dokelž je „hinaši, hač ći druzy“. Tuchwilu pyta za nowymi přeće­lemi we Wojerecach a wokolinje, dokelž přećeljo-sobušulerjo na tuchwilnej šuli za ćělnje zbrašenych chětro zdaleni ­bydla. „Štóž chcył mje rady zeznać, ­njech so w Domje generacijow w Nje­dźichowje přizjewi“, praji młody Wojerowčan.

Krótkopowěsće (25.09.24)

Mittwoch, 25. September 2024 geschrieben von:

Předsydstwo Zelenych wotstupi

Berlin. Po wjacorych wólbnych poražkach strony je předsydstwo Zelenych swój wotstup připowědźiło – lěto do přichodnych wólbow zwjazkoweho sejma. Tole staj wobaj předsydaj strony Ricarda Lang a Omid Nouripour w Berlinje zdźěliłoj. Na zjězdźe strony w nowembru chcedźa nowe předsydstwo wuzwolić.

Wotnětka z dźěćacymi spěwami

Budyšin. Aplikacija „Towaršny spěwnik“ je wo dalši pakćik spěwow rozrostła. Dohromady tři pakćiki z cyłkownje 461 spěwami su z tym přistupne: „Zakładny pakćik“, „Młoda hudźba“ a wotnětka tež „Dźěćace spěwy“. Nowa je funkcija, kotraž zmóžnja wužiwarjam, swójske lisćiny pěsnjow zestajeć. App je darmotna, pakćiki předawaja online pod .

Namjety za 150. schadźowanku

Njeje to normalne zestarjenje

Dienstag, 24. September 2024 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (54).

Interkulturelny tydźeń

Dienstag, 24. September 2024 geschrieben von:

Budyšin. We wobłuku tuchwilu so wotměwaceho Interkulturelneho tydźenja předstaji Němsko-serbske ludowe dźiwadło štwórtk, 26. septembra, kruch „Šěrcec Hanka“ po knize Jurja Kocha a to we 18.30 hodź. na hłownym jewišću Budyskeho dźiwadła. Hižo jutře zahaji Budyski Thespis-centrum swój dźiwadłowy festiwal pod hesłom „Willkommen Anderswo VI. IN EINEM BOOT“ , kotryž wotměwa so hač do njedźele we hłownym domje Němsko-serbskeho ludoweho dźiwadła. Srjedu w 19 hodź. so zarjadowanje wotewrěje. W 19.30 hodź. předstaja hrajerjo Mnichowskich komornych hrow kruch „Xáta – Zuhause“, kotryž tematizuje wójnu w Ukrainje. Wječor so kónči w zapadnym foyeru dźiwadła z hudźbu.

Zahaja nowy semester

Wojerecy. Ludowa šula we Wojerecach přeprošuje na prěnju party składnostnje zahajenja noweho semestra. Wšitcy, kotřiž chcedźa ludowu šulu jónu na tróšku hinaše wašnje dožiwić, njech přińdu štwórtk, 26. septembra, wot 18 hodź. do foyera. Tamniši wučerjo a zamołwići wjesela so na zajimawe rozmołwy.

Policija (24.09.24)

Dienstag, 24. September 2024 geschrieben von:

Šupa na dróze dla znjezbožiła

Wóspork. W nocy na póndźelu je 32lětna jězdźerka ze swojim awtom typa Ford na awtodróze A4 na směr Zhorjelc mjez Wósporkom a Šiborćicami (Nieder Seifersdorf) znjezbožiła. Přičina běše šup, kotrehož běše njenadźicy na jězdni wuhladała a kotremuž spyta so z awtom wuwinyć. Při tym zrazy do wodźenskeje planki a so lochce zrani. Cyłkowna wěcna škoda wučinja něhdźe 18 000 eurow.

Paduchow šrota lepili

Zhorjelc. Zastojnicy policije su po krótkej přesćěhańcy na firmowej ležownosći w Zhorjelcu njedźelu wječor pozdatneju paduchow šrota lepili. Kedźbliwy wobydler běše skućićelow, pólskeju staćanow w starobje 40 a 46 lět, při zadobyću wobkedźbował a spěšnje policiju alarmował. Dźakowano nadrobnemu wopisanju swědka su policisća wobeju njeskutka podhlad­neju spěšnje identifikować zamóhli. Na njeju čaka chłostanske jednanje padustwa a kaženja domjaceho měra dla.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND