Chłódźenske wěže so pominu
Prózdniny w Serbskim muzeju
Budyšin. Prózdninske poskitki Serbskeho muzeja w Budyšinje wěnuja so lětsa Krabatej. Štwórtk, 10. oktobra, přeprošuje dźěći wot 10 do 12 hodź. na dožiwjenske zarjadowanje, mjez druhim z kuzłarjom, kotryž předstaja swoje kuzłarske činki. Po tym steji kreatiwna zaběra z powěsću wo Krabaće na programje. Popołdnju wot 14 do 15.30 hodź. přeprošuje muzej na wjedźenje pod hesłom „Krabat a Šajatović. Mjez mytosom a čłowjekom.“ Tu předstajeja muzejownicy mjez druhim regionalne a časowe zwiski mjez Krabatom a historiskej wosobinu Jankom Šajatovićom.
Na serbsku wuprawu za swójby
Partnerstwu dalši kapitl přidružili
Radworski chór Meja pěstuje swěrne partnerstwo z chórom w Bašce njedaloko Ostravy na samym juhu Čěskeje republiki. Minjeny kónc tydźenja su znowa pola čěskich přećelow pobyli.
Radwor (SN/MkWj). Wuprawy Radworskeho chóra Meja k čěskemu partnerskemu chórej w Bašce na Morawje su stajnje něšto wosebiteho. Sydom hodźinow w busu móža tež w časach nowych awtodróhow chětro napinace być, mzda tutoho napinanja je pak ćim rjeńša: Wutrobitosć a dźakownosć čěskich přećelow, kotřiž sej zwiski k serbskim přećelam přewšo waža. Posledni zhromadny koncert bě lěta 2016 při starej cyrkwičce w Radworju. Na koncert Meje składnostnje 125. róčnicy wobstaća w januaru 2020 smědźachu delegaciju z Baški witać.
Tónkróć běchu sej Bašćenjo Radworski chór na zakónčacy koncert lětušeho chóroweho festiwala přeprosyli, kotryž zarjaduja tam we wěstych wotstawkach na česć Eduarda Hakena (1910–1996), wulkeho syna wsy a wjelelětneho sławneho basista Praskeje statneje opery.
Chcedźa rady zaso přińć
Na nazymskich burskich wikach w Slepom kirbs lětsa w srjedźišću stał
Slepo (JoS/SN). Čłonojo organizaciskeho teama kołowokoło Sylwije Panošineje ze Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma su njedźelu ruce połnej dźěła měli. Při najlěpšim nazymskim wjedrje běše wjace hač tysac ludźi na nazymske kirbsowe wiki přichwatało. Planowali wšak su zarjadowanje poprawom jako kermušne wiki, na kotrychž chcyše pomologa Klaus Schwartz z Lubija we wulkej přehladce wopytowarjam jabłukowe družiny předstajić. Tón pak je lětušich hubjenych jabłukowych žnjow dla hižo w lěću wotprajił.
Pragmatisce rozsudźichu w Slepom, zo dóstanje tamny nazymski płód na wikach swoje prominentne městno: kirbs. „Hladajo na to mamy lětsa jara wunošne žně, wšako kirbsy za čas zmjerzkow w nalěću kćenja hišće wutworili njeběchu“, powěda Sylwija Panošina. Najwjetši, 205 kilogramow ćežki kirbs je Slepjan Ronny König wotedał. Tutón hoberski płód je nazymsce wupyšeny w nutřkownym dworje kulturneho centruma swoje „čestne městno“ dóstał.
Sportowa skupina žonow z Brězyny (Hućina) je wčera Minakałski ...
Krótkopowěsće (08.10.24)
Wot delnjoserbšćiny wobdaći
Dešno. Jědnaće ludźi wuknje w druhim kole intensiwneho rěčneho kursa „Zorja“ dźesać měsacow delnjoserbšćinu. Jim su štyrjo rěčni trenarjo Maksimilian Hasacki, Franciska Albertowa, Anka Zachariasojc a Gregor Wieczorek poboku. W Nowym Casniku tuchwilu wobdźělnicy wo prěnich nazhonjenjach rozprawjeja, zo su „přeco wot delnjoserbšćiny wobdaći“. Najmłódši je 18lětny Erik Bivour.
Terma dale zawrjena
Korzym. Terma w Korzymje wostanje dale zawrjena, dokelž ma so ponowić. Přizwolenje spěchowanskich srědkow, kotrež su za saněrowanje trěbne, njeje hišće dóšło. Hišće lětsa abo klětu, tak so zastupjerjo wokrjesa nadźijeja, ma wone předležeć. Planowane ponowjenje termy ma něhdźe 26 milionow eurow płaćić.
Lena Hauptmann na Korsice
Dźěło w zahrodce a rostlinarni w oktobrje (12)
Z tutym rjadom přinoškow chcemy wam měsačnje poručeć, što móžeće w zahrodce abo w rostlinarni zdokonjeć. Přejemy wam wjeselo při dźěle a radosć při wobkedźbowanju toho, štož pod wašimaj rukomaj rosće.
Wětřikec hólcy su nam zdźěla hižo sylnje zaduli a chłódniše temperatury přinjesli. Nazyma tu je a prěnje dny winowca njeběchu za zahrodkarja abo zahrodkarku runjewon jara wabjace. Je pak hišće tójšto, štož móhli a dyrbjeli do zymy w zahrodce hišće zrjadować. Tak mamy nětko móžnosć, kobołk do swojich hrjadkow tykać, wotwisnje wot toho, kotru družinu mamy hač do kónca měsaca abo samo hišće do spočatka nowembra zwosadźeć. Nětko w nazymje hodźa so za to wosebje družiny germidour, thermidrome abo messidor. Wone su jara robustne a wunošne a maja rjanu fijałkojto-běłu barbu. Při tykanju dyrbiš wotstawk něhdźe 20 cm mjez jednotliwymi stawčkami (Knoblauchzehen) dodźeržeć.
Poradźeny swjedźeń w hródźi
Policija (07.10.24)
Wobchadne njezbožo ze zranjenej
Debsecy. Na swojej jězbje z Debsec do směra Šiborćic (Nieder Seifersdorf) je sobotu 24lětna šoferka ze swojim awtom typa Škoda Fabia na zwjazkowej dróze 122 znjezbožiła. Jako chcyše nalěwo na zajězd na awtodróhu do směra Drježdźan wotbočić, je prawdźepodobnje na napřećiwnej jězdnej přichadźace awto typa Mitsubishi přewidźała. Tak zrazyštej wobě jězdźidle do so. Šoferka Škody kaž tež 58lětny šofer Mitsubishija so při tym zraniłoj njejstaj. 77lětnu sobujěducu w Mitsubishiju pak dyrbješe wuchowanska słužba do chorownje wotwjezć. Wěcna škoda wučinja něhdźe 10 000 eurow.
Přednoškaj wo wjedrje
Wojerecy. Wojerowska ludowa šula přeprošuje wšitkich zajimcow pjatk, 11. oktobra, do tamnišeho kina a to w 10 hodź. a 20 hodź. na filmowej přednoškaj mytowaneho filmowca přirody Robina Jähne pod titulom „Im Bann der Blitze – Natur im Gewitter“. Mjez jimacymi filmowymi scenami rozprawja wón wo swojich hońtwach za wichorami, fascinowacych dožiwjenjach ze zwěrjatami a dalšich wjedrowych fenomenach. Zastup je darmotny. Wobmjezowaneje ličby městnow dla pak organizatorojo wo přizjewjenje proša a to telefonisce pod 03571 20937200 abo z mejlku na: .
Powědacy fotowy album
Budyšin. W Budyskej Serbskej kulturnej informaciji (SKI) poskićuje motiwatorka za serbsku rěč projekta ZARI Marija Šołćic srjedu, 9. oktobra, wot 10 do 12 hodź. prózdninsku dźěłarničku pod hesłom „Zhotowju sej swój powědacy fotowy album“. Wobdźělenje je bjezpłatne. Zajimowani njech přinjesu fotowy album, USB-stick a jeli to chcedźa paslenski material za wudebjenje albuma sobu. SKI prosy wo přizjewjenje nanajpozdźišo dźeń do termina w SKI pod tel. čo. 3591 550111 abo z mejlku na: .
