rjadownja 10b: Jessica Buchheim, Lena Günther, Alina Klose, Michelle Kowalick, Leah Kretschmer, Jessy Mietsch, Dorothea Tanneberger, Francy Ullrich, Theo Gasch, Maximilian Haubold, Nils Hölzner, Jamie Kaiser, Tony Leifer, Jonas Neumann, John Schmidt, Eric Stolarski Foto: Andreas Rümcke

rjadownja 9HS: Lina Frenzel, Jolina Klinge, Justine Schiemenz, Benedikt Mickel, Tobias Schmidt, Dominik Sengbusch Foto: Andreas Rümcke

Dźěći přežiwjeja rjane dny z LIPU

štwórtk, 29. junija 2017 spisane wot:
Runja minjenym lětam organizuje Smjerdźečanske swójbne srjedźišćo LIPA zaso dźěćacy prózdninski poskitk. Na nim wobdźěla so tuchwilu dwanaće serbskich dźěći w předšulskej starobje. Wone zhromadnje sportuja, sej hrajkaja a so kupaja, kaž tule w Kulowskej lěsnej kupjeli. Nimo toho zaběraja so ze strowym zežiwjenjom a na přikład pod nawodom kubłarkow swój wobjed same warja. Prěni raz přewjedźe LIPA dalši tajki tydźeń přidatnje kónc prózdnin. Foto: Alfons Handrik

Porjedźenka

štwórtk, 29. junija 2017 spisane wot:
W rozprawje wo abibalu Budyskeho Serbskeho gymnazija 19. junija smy mylnje pisali, zo móžeše předsydka SŠT maturantam, kotřiž su so za studij wučerstwa roz­sudźili, wosebite zrěčenje přepo­dać. To njewotpowěduje wěrnosći, wšako leži tole w zamołwitosći Sakskeje kubłanskeje agentury. Awtor prosy wo wodaće. SN

Radworska šula „Dr. Marja Grólmusec“ bu 1926 jako wjesna šula załožena, do kotrejež přewažnje dźěći serbskeho pochada chodźachu. W samsnym šulskim twarjenju wuknjechu mjeztym generacije dźěći z Radworja a wokoliny. Wot časa politiskeho přewróta je Brigita Grundmannowa zakładnu šulu nawjedowała a bu kónc šulskeho lěta 2016/2017 na wuměnk rozžohnowana. Jeje najlubše městno na šuli bě mjez dźěćimi.

Na Radworskej zakładnej šuli skutkowaše minjene šulske lěto 15 wučerkow. A wuknyło je tam 168 dźěći 1. do 4. lětnika, mjez nimi mnohe z němskorěčnym pozadkom. Wšitke pak su so na wučbje serbšćiny wobdźělili. „Prócujemy so wšitkich šulerjow we woběmaj rěčomaj derje kubłać. To je naš prěni zaměr. Dokelž maja šulerjo wšelake wuměnjenja je wažne wědźeć zo něšto wosebje derje móža. Tak je ‚šula pod słóncom‘, hesło našeho dźěła“, Brigita Grundmannowa wuzběhnje.

Koncepciju 2plus zwoprawdźić

Nowa hotline požadarjam

srjeda, 28. junija 2017 spisane wot:

Drježdźany (SN/JaW). Sakska kubłanska agentura (SAB) poskića ze swojimi regionalnymi wotnožkami wot dźensnišeho wšitkim požadarjam wo wučerske městno w Sakskej nowy serwis. We wšěch wotnožkach maja wot dźensnišeho serwisowu hotline, piše sakske ministerstwo za kultus w nowinskej zdźělence. „Tam poradźuja fachowcy SAB zajimcow w prašenjach k požadanju a přistajenju w sakskim šulstwje kaž tež wo zwoprawdźenju paketa wučerskich naprawow“, kaž z ministerstwa rěka. Telefoniske poradźowanje poskićeja w Budyskej wotnožce kubłanskeje agentury pod čisłom 0160/984 77 525 stajnje wot póndźele do pjatka wot 8 do 17 hodź. Kaž kultusowe ministerstwo dale zdźěla, móža zajimcy za wučerstwo swoje prašenja k poža­danju a paketej wučerskich naprawow tež pod e-mailowej adresu wotbyć.

Ministerstwo kroči njewšědny puć, zo by wo wučerjow wabiło. Bě dźě so wjele mjenje zajimcow přizjewiło, hač su k zaručenju wučby na šulach trěbni.

Pisany kwěćel dźěćaceje zabawy

póndźela, 26. junija 2017 spisane wot:

Chrósćicy (SN/BŠe). „W kraju wjesołych dźěći“ bě hesło sobotneho popołdnišeho programa na Chróšćanskim Krawčikec dworje. Najmłódši sobuskutkowacy folklorneho festiwala wjedźechu přihladowarjow do wosebiteho paradiza, tworjo skónčnje pisany kwěćel dźěćaceje zabawy. Program zahajił bě dorost Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny. Delnjoserbski dźěćacy a młodźinski ansambl přednjese skerje cunje zynki. Tři rejwarki z Delnjeje Łužicy pak překwapichu z modernym breakdancom.

Wjelelětnu nawodnicu Radworskeje zakładneje šule Brigitu Grundmannowu (wobraz nalěwo) su po 25lětnym skutkowanju w tymle zastojn­stwje dźensa na zasłuženy wuměnk rozžohnowali. Tež nawodnica Worklečanskeje zakładneje šule Lucija Kuškec (naprawo) je so z dźensnišim poslednim šulskim dnjom do renty podała. Foto: Bianka Šeferowa/Feliks Haza

Cyła šula sej do parka wulećała

pjatk, 23. junija 2017 spisane wot:
Tež dźěći Kulowskeje Krabatoweje zakładneje šule so na prózdniny wjesela. Mjeztym zo so w kubłanišću hižo pilnje twari, tak zo móža potom přichodne šulske lěto z nowej třěchu a nowym tepjenjom zahajić, mějachu holcy a hólcy srjedź tydźenja pućowanski dźeń. Jich puć wjedźeše do Wochožanskeho parka błudźenkow. Při krasnym­ lětnim­ wjedrje móžachu sej jednotliwe rjadownje park wobhladać. Tež šulerjo 1. lětnika (na wobrazu) rostliny a kamjenje wobdźiwachu, tak zo bě to za wšitkich­ rjany a wočerstwjacy dźeń. Foto: Lubina Dučmanowa

Zrudźaca powěsć so po Łužicy rozšěrja, zo je angažowana serbska wučerka Christa Elina 68lětna 11. junija w Choćebuzu nahle zemrěła.

Dopominam so na kónc awgusta 1974. Jako nowačcy 9. lětnika tehdyšeje Choćebuskeje Serbskeje rozšěrjeneje wyšeje­ šule „Marjana Domaškojc“ smy so w přihotowanskim tydźenju ze serbšćinu, delnjoserbšćinu, zeznajomili. Jazyk so ćežko wjerćeše. A z dźensnišeho wida tak jednore słowo kaž „njeźela“ prawje wurjekować bě žno wuspěch. Christa Elina pak nas zas a zaso pohonješe. A to bě zasada jeje skutkowanja jako wučerka serbšćiny: Na zaměrne, ale přećelne wašnje­ swoju maćeršćinu sposrědkować. Naš lětnik njebě prěni, w kotrymž młoda wučerka za serbšćinu a rušćinu wuwu­čowaše. Naša rjadownja pak běše prěnja, za kotruž bě Christa, kaž ju pozdźišo mjenowachmy, zamołwita jako rjadowniska wučerka. Styki přez lěta njepopušćichu, wostachu wuske. Słušachmy hromadźe, skoro 39 lět dołho po abiturje.

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND